Laddro

Términos y Condiciones

Updated: February 25, 2026

Última actualización: 22 de febrero de 2026

1. Introducción

¡Bienvenido a Laddro! Estos Términos y Condiciones («Términos») rigen su acceso y uso de los servicios de creación de currículos, CV y cartas de presentación, incluidas la adaptación y generación asistidas por IA, la exportación en PDF, suscripciones, paquetes de tokens, programa de referidos y API pública opcional (el «Servicio») proporcionados por Laddro (denominado «Laddro», «nosotros», «nuestro»), con sede en Berlín, Alemania, a través de nuestro sitio web www.laddro.com (el «Sitio») y cualquier aplicación relacionada.

Al acceder o utilizar nuestro Sitio y Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no acepta estos Términos, no puede acceder ni utilizar el Servicio. Léalos atentamente.

2. Descripción del Servicio

El Servicio incluye:

  • Crear, editar, almacenar y gestionar currículos y CV.
  • Crear, editar, almacenar y gestionar cartas de presentación.
  • Funciones asistidas por IA como adaptación de currículo, mejora de contenido, generación de cartas de presentación y análisis de currículos en PDF (p. ej. mediante nuestro backend y proveedores de IA de terceros como OpenAI).
  • Exportación en PDF de currículos y cartas de presentación.
  • Suscripciones y paquetes de tokens para funciones premium, según se describa en el momento de la compra.
  • Un programa de referidos que le permite invitar a otros y puede ofrecer recompensas según se describa en el Servicio.
  • Una API pública opcional accesible con claves API que puede generar en la configuración de su cuenta.

El uso del Servicio está sujeto a su cumplimiento de estos Términos y la ley aplicable.

3. Uso del Servicio y obligaciones del usuario

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Laddro le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio con el fin de crear, editar, almacenar y gestionar sus currículos, CV y cartas de presentación para su uso personal, no comercial o profesional en la búsqueda de empleo.

Usted acepta:

  • Proporcionar información exacta, actual y completa al registrarse y utilizar el Servicio.
  • Utilizar el Servicio únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos y todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.
  • Revisar y verificar todo el contenido generado o modificado por IA (adaptación de currículo, generación de carta, texto mejorado, datos analizados). La salida de IA puede no ser exacta o completa; usted es responsable del contenido final que utilice o envíe a terceros.
  • Mantener confidenciales su contraseña y claves API y no compartirlas con otros. Usted es responsable de todas las actividades bajo su cuenta y de cualquier uso de sus claves API.
  • Utilizar el programa de referidos de forma justa: solo enviar invitaciones a personas que hayan consentido o cuando sea lícito (p. ej. consentimiento para marketing cuando se requiera). No debe abusar del programa de referidos (spam, correos falsos o registros fraudulentos). Podemos revocar recompensas o el acceso si incumple estas normas.
  • Utilizar la API pública solo de conformidad con nuestro uso aceptable y límites de tasa. No debe compartir ni exponer sus claves API, y no debe utilizar la API para scraping, automatización fuera de la API oficial o cualquier propósito ilegal o abusivo.

Usted acepta no:

  • Subir o transmitir ningún material ilegal, perjudicial, difamatorio, obsceno, que infrinja derechos o que sea objetable por otros motivos.
  • Subir o transmitir virus, malware u otro código perjudicial.
  • Intentar interferir, interrumpir u obtener acceso no autorizado al Servicio, sus servidores o redes.
  • Utilizar el Servicio de forma que pueda dañarlo, deshabilitarlo o perjudicar su uso por otros.
  • Hacer scraping o automatizar el acceso al Servicio salvo a través de la API pública oficial y conforme a sus términos.
  • Hacer un uso indebido del soporte o del programa de referidos (solicitudes de soporte falsas o abusivas o abuso de referidos).

4. Contenido del usuario y propiedad intelectual

Su contenido: Usted conserva la titularidad del contenido que crea e introduce en el Servicio (currículos, cartas de presentación y otro «Contenido del usuario»). Usted es el único responsable de la exactitud, legalidad y adecuación de su Contenido del usuario.

Licencia a Laddro: Para operar el Servicio, usted otorga a Laddro una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar, almacenar, mostrar, procesar y transmitir su Contenido del usuario según sea necesario para prestar el Servicio (p. ej. almacenar currículos y cartas, generar PDF, usar IA para adaptar o generar contenido y operar la API). No utilizamos su Contenido del usuario para marketing ni venta, y no lo utilizamos para entrenar modelos de IA con fines distintos a la prestación del Servicio, como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Nuestra propiedad: El Servicio y su contenido original (excluido el Contenido del usuario), sus funciones, diseño y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Laddro y sus licenciantes, protegidos por derechos de autor, marcas y otras leyes. No puede utilizar nuestras marcas o imagen de marca sin nuestro consentimiento escrito previo.

5. Contenido generado y modificado por IA

El Servicio utiliza IA y herramientas automatizadas (incluidos servicios de terceros como OpenAI) para adaptar currículos, mejorar contenido, generar cartas de presentación y analizar PDFs subidos. No garantizamos que la salida de IA sea exacta, completa o adecuada para sus fines. Usted es responsable de revisar y verificar todo el contenido generado o modificado por IA antes de utilizarlo o enviarlo a empleadores u otros. Laddro no es responsable de las consecuencias de su uso del contenido generado por IA.

6. Pagos, tokens y suscripciones

(a) Servicios de pago: Laddro ofrece funciones que pueden requerir pago, incluidos paquetes de tokens de pago único y planes de suscripción recurrentes (p. ej. mensual, 6 meses, 12 meses). Al seleccionar un servicio de pago, usted acepta pagar las tarifas indicadas en el momento de la compra.

(b) Tokens: Los tokens pueden comprarse en paquetes y canjearse por acciones específicas (p. ej. descargas) según se describa en la compra. Los tokens son generalmente no reembolsables y pueden tener una política de caducidad según se indique en la compra.

(c) Suscripciones: Las tarifas de suscripción se facturan de forma recurrente. Usted nos autoriza (o a nuestro procesador de pagos, Stripe) a cargar su método de pago elegido. Puede cancelar su suscripción mediante la configuración de su cuenta o contactando con nosotros; la cancelación suele surtir efecto al final del período de facturación actual. Las tarifas de suscripción son generalmente no reembolsables, salvo lo que exija la ley o lo que se indique explícitamente en cualquier política de reembolso que publiquemos.

(d) Información de pago: Usted acepta proporcionar información de pago y de cuenta actual, completa y exacta. Los datos de la tarjeta los procesa Stripe; no almacenamos los números completos de tarjeta. Los términos y la política de privacidad de Stripe se aplican al procesamiento de pagos.

(e) Cambios de precios: Podemos cambiar los precios de tokens, suscripciones u otros servicios en cualquier momento. Proporcionaremos un aviso previo razonable (p. ej. 30 días cuando sea factible) para cambios que afecten a su suscripción existente. El uso continuado tras el cambio constituye aceptación.

7. Resolución

(a) Por Laddro: Podemos suspender o dar por terminado su acceso al Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido si incumple estos Términos o hace un uso indebido del Servicio, del programa de referidos o de la API.

(b) Por usted: Puede dar por terminada su cuenta en cualquier momento mediante la configuración de la cuenta (p. ej. eliminar cuenta) o contactando con soporte.

(c) Efecto de la resolución: Tras la resolución, su derecho a utilizar el Servicio cesa. Podemos eliminar su cuenta y su Contenido del usuario de acuerdo con nuestras prácticas de conservación y eliminación de datos (véase nuestra Política de Privacidad). Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir (propiedad intelectual, exclusiones de garantía, limitación de responsabilidad, indemnización) sobrevivirán a la resolución.

8. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. NEXTVORLAGE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

NEXTVORLAGE NO GARANTIZA QUE (I) EL SERVICIO SATISFAGA SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS; (II) EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O EXENTO DE ERRORES; (III) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL SERVICIO (INCLUIDO EL CONTENIDO GENERADO O MODIFICADO POR IA) SEAN EXACTOS O FIABLES; O (IV) SE CORRIJAN CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO. USTED ES RESPONSABLE DE REVISAR Y VERIFICAR TODO EL CONTENIDO, INCLUIDA LA SALIDA DE IA, ANTES DEL USO.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NEXTVORLAGE, NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, AGENTES, PROVEEDORES O AFILIADOS, SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE (I) SU ACCESO O USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O USAR EL SERVICIO; (II) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN EL SERVICIO; (III) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DEL SERVICIO, INCLUIDO EL CONTENIDO GENERADO O MODIFICADO POR IA; O (IV) ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O CONTENIDO, YA SEA POR GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO, EN CONJUNTO, NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE CIEN EUROS (100 €) O LAS CANTIDADES QUE USTED HAYA PAGADO A NEXTVORLAGE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

10. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Berlín, Alemania tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio.

11. Cambios en estos Términos

Podemos modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento. Si un cambio es sustancial, haremos esfuerzos razonables para proporcionar un aviso de al menos 30 días (p. ej. por correo o aviso en la aplicación) antes de que los nuevos términos entren en vigor. Lo que constituye un cambio sustancial se determina a nuestra sola discreción. Su uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar el Servicio y puede dar por terminada su cuenta.

12. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos Términos: