Mine sisu juurde
LaddroLaddro
LaddroLaddro
Hinnakiri
Logi sisseAlusta tasuta→
Juhendatud koostajaUusSamm-sammuline CV loomine koos AI juhendamisega.
Standardne redaktorTaieline kontroll professionaalse lohistamisredaktoriga.
Kohanda CV dKirjuta oma CV umber, et see vastaks igale tookuulutusele.
KaaskiriLoo kohandatud kaaskirjad moone minutiga.
Tookandideerimiste jalgijaJalgige koiki kandideerimisi uhes kohas.
AI CV ulevaatusSaage kohest tagasisidet ja ATS hinne.
LinkedIn optimeerijaOptimeerige oma LinkedIn profiil CV pohjal.
CV mallidSirvige ule 30 professionaalse malli.
CV-mallidSirvi ule 30 professionaalse malli.
Kaaskirja mallidSobivad kujundused igale CV-mallile.

Kasutusjuhud

Esimene CVLooge oma pariskelt esimene CV nullist.
KarjaarimuutusRaamistage oma kogemused uue suuna jaoks.
Toole naasmineKasitlege karjaaripause enesekindlalt.
Kandideerimine valismaalKohandage oma CV d rahvusvahelistele turgudele.
Tookandideerimiste jalgijaHallake kogu oma tootsinguprotsessi uhest tookauast.
ATS optimeerimineLabimine automatiseeritud sonimissusteemidest.

Kellele see on moeldud

LopetajadTostke esile haridust, projekte ja potentsiaali.
KarjaarivahetajadPoorake oma narratiiv uude valdkonda.
Toole naasjadAstuge toojouturule tagasi parast pausi.
Valismaalased kandideerijadKirjutage 14 keeles kohalike vormingutega.

Partnerid

UlikoolidCV tugi teie ulioppilastele suurel skaalal.
BootcampidAidake lopetajatel oma esimene tookoht leida.
KarjaariteenusedToriist tegeleb pohjaasjadega, teie keskendute noustamisele.
ToovahendusbuuroodValmistage kandidaadid paigutuseks ette minutitega.

Opi

BlogiKarjaarinouanded, CV soovitused ja tooteuuendused.
Koik juhendidKoik, mida pead teadma CV ja kaaskirja kohta.

Naited ja mallid

CV naitedUle 100 naide valdkondade kaupa.
Kaaskirja naitedPariselt kaaskirjad pariseltele toodele.
CV mallidUle 30 professionaalse disaini.
Kaaskirja mallidKaasaegsed, kreatiivsed ja klassikalised stiilid.

Tugi

KKKVastused levinumatele kusimustele.
KontaktVotige meie meeskonnaga uhendust.
HinnakiriLihtsad, labipaiistvad paketid.

CV kirjutamine

Kuidas kirjutada CV-dSamm-sammuline juhend mallide ja naidetega.
Kuidas kirjutada kaaskirjaPange varbajad oma kandideerimist lugema.
Sinu esimene CVPole kunagi varem kirjutanud? Alusta siit.
ATS CV juhendLabimine automatiseeritud sonimissusteemidest.

CV vormingud

Kronoloogiline CVKoige levinum vorming, korraldatud kuupaeva jargi.
Funktsionaalne CVOskused enne, kogemus parast.
Kombineeritud CVMolema vormingu parim uhes.
Parimad tasuta CV-tooriistadVorreldud ja hinnatud.

Konkreetsed olukorrad

CV karjaarimuutuseksRaamista oma kogemused uue valdkonna jaoks.
CV parast karjaaripausiKasitle pause enesekindlalt.
CV valismaal toootamiseksKohanda rahvusvahelistele turgudele.
CV ulioppilasteleMuuda opingud tugevaks CV-ks.
CV parast bootcampiSaa oma esimene tookoht IT-s.

AI & Agents

MCP ServerPopularUhenda Laddro Claude, Cursori ja mis tahes MCP-kliendiga.
Claude Code SkillsNewKasuta Laddrot otse Claude Code sees.
AI AgentsNewEhita karjaeriautomaatika agente API abil.

Platform

DocumentationJuhendid, opetused ja taieline API-viide.
API ReferenceTaieline lopp-punktide dokumentatsioon.
ConsoleNewHalda API-votmeid, kasutust ja arveldust.
CLINewKasuta Laddrot oma terminalist.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdk
Pythonpip install laddro-career
Gogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-go
All SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET ja muud.
Juhendatud koostajaUusSamm-sammuline CV loomine koos AI juhendamisega.Standardne redaktorTaieline kontroll professionaalse lohistamisredaktoriga.Kohanda CV dKirjuta oma CV umber, et see vastaks igale tookuulutusele.KaaskiriLoo kohandatud kaaskirjad moone minutiga.

More

Tookandideerimiste jalgijaJalgige koiki kandideerimisi uhes kohas.AI CV ulevaatusSaage kohest tagasisidet ja ATS hinne.LinkedIn optimeerijaOptimeerige oma LinkedIn profiil CV pohjal.CV mallidSirvige ule 30 professionaalse malli.

Templates

CV-mallidSirvi ule 30 professionaalse malli.Kaaskirja mallidSobivad kujundused igale CV-mallile.

Kasutusjuhud

Esimene CVLooge oma pariskelt esimene CV nullist.KarjaarimuutusRaamistage oma kogemused uue suuna jaoks.Toole naasmineKasitlege karjaaripause enesekindlalt.Kandideerimine valismaalKohandage oma CV d rahvusvahelistele turgudele.Tookandideerimiste jalgijaHallake kogu oma tootsinguprotsessi uhest tookauast.ATS optimeerimineLabimine automatiseeritud sonimissusteemidest.

Kellele see on moeldud

LopetajadTostke esile haridust, projekte ja potentsiaali.KarjaarivahetajadPoorake oma narratiiv uude valdkonda.Toole naasjadAstuge toojouturule tagasi parast pausi.Valismaalased kandideerijadKirjutage 14 keeles kohalike vormingutega.

Partnerid

UlikoolidCV tugi teie ulioppilastele suurel skaalal.BootcampidAidake lopetajatel oma esimene tookoht leida.KarjaariteenusedToriist tegeleb pohjaasjadega, teie keskendute noustamisele.ToovahendusbuuroodValmistage kandidaadid paigutuseks ette minutitega.

Opi

BlogiKarjaarinouanded, CV soovitused ja tooteuuendused.Koik juhendidKoik, mida pead teadma CV ja kaaskirja kohta.

Naited ja mallid

CV naitedUle 100 naide valdkondade kaupa.Kaaskirja naitedPariselt kaaskirjad pariseltele toodele.CV mallidUle 30 professionaalse disaini.Kaaskirja mallidKaasaegsed, kreatiivsed ja klassikalised stiilid.

Tugi

KKKVastused levinumatele kusimustele.KontaktVotige meie meeskonnaga uhendust.HinnakiriLihtsad, labipaiistvad paketid.

CV kirjutamine

Kuidas kirjutada CV-dSamm-sammuline juhend mallide ja naidetega.Kuidas kirjutada kaaskirjaPange varbajad oma kandideerimist lugema.Sinu esimene CVPole kunagi varem kirjutanud? Alusta siit.ATS CV juhendLabimine automatiseeritud sonimissusteemidest.

CV vormingud

Kronoloogiline CVKoige levinum vorming, korraldatud kuupaeva jargi.Funktsionaalne CVOskused enne, kogemus parast.Kombineeritud CVMolema vormingu parim uhes.Parimad tasuta CV-tooriistadVorreldud ja hinnatud.

Konkreetsed olukorrad

CV karjaarimuutuseksRaamista oma kogemused uue valdkonna jaoks.CV parast karjaaripausiKasitle pause enesekindlalt.CV valismaal toootamiseksKohanda rahvusvahelistele turgudele.CV ulioppilasteleMuuda opingud tugevaks CV-ks.CV parast bootcampiSaa oma esimene tookoht IT-s.

AI & Agents

MCP ServerPopularUhenda Laddro Claude, Cursori ja mis tahes MCP-kliendiga.Claude Code SkillsNewKasuta Laddrot otse Claude Code sees.AI AgentsNewEhita karjaeriautomaatika agente API abil.

Platform

DocumentationJuhendid, opetused ja taieline API-viide.API ReferenceTaieline lopp-punktide dokumentatsioon.ConsoleNewHalda API-votmeid, kasutust ja arveldust.CLINewKasuta Laddrot oma terminalist.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdkPythonpip install laddro-careerGogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-goAll SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET ja muud.
Hinnakiri
Loo oma CV→Logi sisse
Avaleht/CV naited/Biology Research/Bioloog / Teadustöötaja
Biology Research

Bioloog CV näidis

Realistlik CV näidis bioloogile ja teadustöötajale Eestis koos konkreetsete tulemustega teadusartiklite, välitööde ja grandi kirjutamise valdkonnas.

Photo of Laddro Team

Laddro Team

12. aprill 2026
4.8(81)
Vaata PDF i Laadi alla
Bioloog / Teadustöötaja resume example
Kasuta seda malli
Bioloog / Teadustöötaja resume example
Kasuta seda malli

Sellel lehel

Ülevaade

Tartu Ülikool on Eesti juhtiv teadusülikool ja Põhja-Euroopa üks tunnustatuimaid teadusasutusi, mis on kõrgelt hinnatud loodusteaduste, meditsiini ja biotehnoloogia uuringutes. Eesti Biokeskus (nüüd integreeritud Tartu Ülikooli loodusmuuseumi ja genomika infrastruktuuri osana) on olnud Eesti genoomiuuringute pioneer, mille töö on aidanud rajada Eesti Geenivaramu aluse. Bioloogide teadustöö Eestis on rahvusvaheliselt tugevalt nähtav ning Tartu Ülikooli bioloogiateadlased avaldavad artikleid maailma juhtivates teadusajakirjades.

EMERALD mall sobib teadustöötaja profiilile väga hästi, kuna teadus on inimlik, väärtusepõhine ning teadmistemahukas valdkond, kus avatus, uudishimu ja ühiskondlik vastutus on kesksed väärtused. EMERALD disain peegeldab just seda harmooniat, mis on akadeemilisele töökeskkonnale omane.

Foto kasutamine CV-l on akadeemilises kontekstis vabatahtlik, kuid Eesti loodusteadlaste konverentsiplakatitel ja teadusgrupilehtedel on fotod tavapärane osa. Rahvusvahelistele granti taotlemistele kandideerides võib selle lisamise vajadus varieeruda.


Kadri Saareleht

Tartu | [email protected] | +372 5344 2918 | linkedin.com/in/kadri-saareleht | orcid.org/0000-0002-4817-3291

Professionaalne kokkuvõte

Kogenud teadustöötaja-bioloog 8-aastase uurimistöö kogemusega Tartu Ülikooli loodusmuuseumis ja Eesti Biokeskuses, spetsialiseerudes populatsioonigeneetikale, maismaabioloogia ja imetajate ökoloogiale. Olen avaldanud 11 eelretsenseeritud teadusartiklit, sealhulgas 4 artiklit esimese autorina, ajakirjades nagu Molecular Ecology, Journal of Mammalogy ja Ecography. Juhtinud 3 Eesti Teadusagentuuri (ETAg) ja 1 Euroopa Teadusnõukogu (ERC Starting Grant) kaasrahastusega uurimisprojekti kogumahus 1,2 miljonit eurot. Viinud läbi välitöid 8 Eesti maakonnas ning olnud välisuurija Soome Helsingi Ülikoolis ja Saksamaa Max Planck Instituudis.


Töökogemus

Vanemteadur, Tartu Ülikooli loodusmuuseum ja botaanikaaed Tartu | september 2021 kuni praeguseni

Tartu Ülikooli loodusmuuseum on Eesti suurim loodusmuuseum, mis haldab üle 800 000 loodusteadusliku kogueseme ning on aktiivselt seotud biodiversiteedi uuringutega. Vanemteadurina juhatan imetajate populatsioonigeneetika uurimisrühma, mis koosneb 4 liikmest (2 doktoranti, 1 magistrant, 1 laborant).

Juhtin alates 2022. aastast ETAg grandiga (kogusumma 480 000 eurot) rahastatud projekti "Eesti ilvese (Lynx lynx) populatsiooni geneetiline mitmekesisus ja seosed naabermaade populatsioonidega". Projekti raames oleme viimase kahe aasta jooksul analüüsinud 347 ilvese DNA-proovi (väljaheitenäidised, karusnahkade arhiiviproovid ning koostöös Keskkonnaameti ja jahimeestega kogutud kudede näidised). Esialgne analüüs näitab, et Eesti ilvesel on tugevad geneetilised sidemed Venemaa ning Läti populatsioonidega, Soome populatsiooniga on seos nõrgem, mis on seotud Läänemere geograafilise barjääriga.

Avaldanud 2022. aastal esimese autorina artikli ajakirjas Molecular Ecology (impaktifaktor 4,9) teemal "Microhabitat selection in European lynx in boreal forests of Estonia: landscape genetics approach". Artiklit on tsiteeritud 18 korda (Google Scholar, aprill 2026). Lisaks avaldanud 2023. aastal kaasautori artiklid ajakirjades Ecography (ESM-metoodika) ning Journal of Mammalogy (valgejänes, kaasautor).

Koordineerin Eesti Jahimeeste Seltsiga ning Keskkonnaameti uurimislaboriga võrgustikku, mille kaudu saame regulaarselt bioloogilisi proove imetajate DNA analüüsideks. Selle võrgustiku kaudu on meie uurimisrühm viimase kolme aasta jooksul saanud juurdepääsu üle 1 200 individuaalsele proovile.

Juhtisin 2023. aastal doktorant Jürgen Viljandi researchmentorprogrammi, mille tulemusel kaitses Jürgen edukalt oma doktoritöö ettevalmistava töökava Tartu Ülikooli bioloogia doktoriseminaril ning sai ETAg doktorantide stipendiumi (14 400 eurot aastas).

Tööriistad: R (populatsioonigeneetika paketid: adegenet, pegas, poppr), STRUCTURE, BEAST (fülogeneetiline analüüs), ArcGIS, QGIS, GenAlEx, Illumina sekveneerimisandmete käsitlemine, Git/GitHub (reprodutseeritavad analüüsid)


Teadur ja doktorant, Eesti Biokeskus / Tartu Ülikool Tartu | september 2017 kuni august 2021

Eesti Biokeskus on Tartu Ülikooli genomika ja evolutsioonibioloogia uurimiskeskus, mis on tuntud Eesti Geenivaramusse panuse poolest ning rahvusvaheliste evolutsioonigeneetika uuringute poolest. Töötasin doktorandina ning kaistasin doktoritöö 2021. aasta juunis.

Doktoritöö teema: "Population structure and demographic history of grey wolves (Canis lupus) in the Baltic region based on whole-genome sequencing data" (juhendaja professor Urmas Saarma). Doktoritöö raames analüüsisin 156 hundi täisgenoomset sekventsi 8 riigist ning koostasin Baltikumi hundi populatsiooni demograafilise ajaloo mudeli, mis näitab, et Eesti hundid on viimase 150 aasta jooksul läbinud tugeva geneetilise pudelikaela efekti pärast intensiivset jahtimist 19. sajandil.

Avaldanud doktoritöö raames 5 artiklit, sealhulgas esimese autorina ajakirjades Molecular Biology and Evolution (IF 10,2) ja Journal of Biogeography (IF 4,1). Esitasin tulemused 3 rahvusvahelisel konverentsil: SMBE (Moleculari Biology and Evolution Society) aastakonverents Quebecis 2019, ICCB (Conservation Biology) Ghentis 2021 ning Eesti Genoomika Konverents Tartus 2020 (kutsutud esineja).

Vidin 2019. aastal 4-kuulise uurimisperioodi Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology instituudis Leipzigis (prof Johannes Krause grupis), kus õppisin paleogenoomilist metoodikat ning tõin Eesti Biokeskusesse paleogenoomilise DNA-eraldamise protokolli.


Magistrant ja laboriassistent, Tartu Ülikool Tartu | september 2015 kuni august 2017

Magistriõpe zoologia ja hüdrobioloogia osakonnas, magistritöö teemal "Eesti rebaste (Vulpes vulpes) parasiitide mitmekesisus ja seos maakasutusega" (hinne A, juhendaja professor Toomas Tammaru). Töötasin paralleelselt laboriassistendina zoologia osakonnas, aidates koordineerida praktikumide ettevalmistamist ning proovianalüüse 3 uurimisprojektis.


Oskused

Uurimismeetodid: Populatsioonigeneetika, maastikugeneetika, molekulaarbioloogia (PCR, fragmentanalüüs, sekventsimine), välitöö metoodika (püünised, kaugjälgimine, proovivõtt), fülogeneetiline analüüs

Bioinformaatika: R (adegenet, pegas, poppr, vegan), Python (biopüüton), STRUCTURE, BEAST, PLINK, ArcGIS, QGIS, Git/GitHub, Linux/Unix

Grandikirjutamine: ETAg (PUT grandid, IUT grandid), ERC Starting Grant (2024 taotluse koordineerimine), LIFE programm, Horizon Europe partnerluskonsortsiumid

Juhtimine: 4-liikmelise uurimisrühma juhtimine, doktorantide mentorlus, rahvusvaheliste uurimispartnerite koordineerimine

Keeled: Eesti keel (emakeel), inglise keel (kõrgtase, teaduslik kirjutamine ja esitlused), saksa keel (töötase, Max Planck koostöö), soome keel (töötase)


Haridus ja sertifikaadid

Tartu Ülikool, Tartu Bioloogia (doktoriõpe, PhD) | 2017 kuni 2021 Doktoritöö: Population structure and demographic history of grey wolves in the Baltic region

Tartu Ülikool, Tartu Zoologia ja hüdrobioloogia (magistrikraad) | 2015 kuni 2017

Tartu Ülikool, Tartu Bioloogia (bakalaureus) | 2012 kuni 2015

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig Paleogenoomiline metoodika (4-kuuline uurimisperiood) | 2019

Eesti Teadusagentuur Grandikirjutamise ja projektihaldusse koolitus (ETAg) | 2022

Tartu Ülikool Üliõpilaste juhendamise ja pedagoogika koolitus | 2021


Kokkuvõte: kuidas kirjutada õigesti

Teadustöötaja CV Eestis on eripärane dokument, mis teenib mitut eesmärki: akadeemiliste ametikohtade taotlemine, granditaotluste tugiinfo, rahvusvaheliste uurimispartnerite otsimine ning teadusest erasektorisse siirdumine. Olenevalt eesmärgist võib fookus olla erineval: akadeemilisele kohale kandideerides on publikatsioonid ja grandid kõige olulisemad, erasektorisse siirdumisel on oluline rõhutada projektijuhtimist, andmeanalüüsi ning meeskonnatöö oskusi.

EMERALD mall toetab teadusliku terviklikkuse ja inimlike väärtuste kombinatsiooni, mis on akadeemilisele tööle omane. Teadlase CV peab olema korrektne, täpne ja aus, peegeldades teadlase enese intellektuaalset hõedust.


Töökogemus: kuidas tulemusi esitada

Teadusliku töö tulemused mõõdetakse publikatsioonide arvu, impaktifaktorite, tsiteerimiste, konverentsiesitluste ning granditaotluste edukuse kaudu. Kõik need peavad olema väljendatud nii selgelt kui võimalik. Publikatsioonide loend tuleks eraldada põhikehast ning see on teadustöötaja CV kõige olulisem sektsioon.

Rahvusvaheline kogemus (Max Planck, Helsingi Ülikool) on Eesti teaduse kontekstis eriti väärtustatud, kuna see näitab, et kandidaat on suuteline töötama rahvusvahelises konkurentsis ning on toonud Eestisse uusi metodoloogilisi kompetentse.


Oskused

Bioloogiateadlase oskuste sektsioon peab ühendama bioloogilise metoodika (populatsioonigeneetika, välitöö), bioinformaatika (R, Python, STRUCTURE) ning projektijuhtimise kompetentsid (grandikirjutamine, uurimisrühma juhtimine). Kõik kolm on tänapäeva teadustöötajale olulised ning nende esitamine näitab mitmekülgset professionaalsust.

Grandikirjutamise oskuse esiletoomine on eriti oluline vanemteadurite jaoks, kuna uurimisrühma rahastamine on otseselt seotud granditaotluste edukusega. ETAg ja ERC grandikogemus on Eesti ja Euroopa teaduse kontekstis kõrgelt hinnatud.


Haridus ja sertifikaadid

Tartu Ülikooli bioloogia doktorikraad on Eesti kõrgeim akadeemiline kvalifikatsioon loodusteaduses. Selle selge esitamine koos doktoritöö teema ja juhendaja nimega on kohustuslik. Välisasutustes tehtud uurimisperioodid (Max Planck, Helsingi) on akadeemilise CV-l prestiižsed märkused, mis näitavad rahvusvahelist teadusmobiilsust.

Grandikirjutamise ja pedagoogika koolitused näitavad, et kandidaat on investeerinud oma professionaalsesse arengusse ka väljaspool otsest uurimistööd, mis on oluline märk küpsevale akadeemilisele karjäärile.


Mida see CV oleks saanud paremini teha

Esiteks võiks lisada eraldi publikatsioonide loendi, mis on teadustöötaja CV kõige olulisem sektsioon. Kõik 11 artiklit peaksid olema loetletud täieliku viitega (autorid, pealkiri, ajakiri, aasta, maht, leheküljed, DOI), kasutades rahvusvaheliselt tunnustatud viitamisformaati (APA või Chicago).

Teiseks võiks lisada grandiraha haldamise kogemuse konkreetsemalt, sealhulgas rahastajatele esitatud aruannete kogemuse. ETAg grandi aruandlus on range ning kogemus selle protsessiga on väärtuslik ka muude Euroopa Liidu teadusrahastuste taotlemisel.

Kolmandaks võiks lisada teaduse populariseerimise tegevused: artiklid Eesti Looduses, raadiosaated Vikkerraadios või avalikud loengud. Eesti ühiskonnas on loodusteadlaste populariseerimise roll eriti nähtav ning see lisab CV-le sotsiaalse dimensiooni.


Kokkuvõtteks

Bioloog-teadustöötaja on ühiskonna intellektuaalne kapital ning Eesti teadusriiik on väike, kuid tulemuslik. See CV näidis demonstreerib, kuidas 8-aastast uurimistöö kogemust esitada nii, et see peegeldab nii teaduslikku sügavust, rahvusvahelist konkurentsivõimet kui ka granditaotluste edukust.

Laddro EMERALD mall aitab sul esitada oma teadustöötaja karjäär selgelt ja hoolivalt, olenemata sellest, kas kandideerid Tartu Ülikooli, Tallinna Tehnikaülikooli, teadusasutuse, biotech ettevõtte või rahvusvahelise teaduspartnerluse raames.

Bioloog / Teadustöötaja resume
4.8(81)

Template

FERN

Jaga

Kasuta seda malli →

Kas see CV näide oli kasulik?

Hinnake seda näidet, et aidata meil paremat sisu luua.

4.8 keskmine 81 hinnangut
Sirvi koiki naiteid selles valdkonnas
LaddroLaddro

Tunned kedagi, kes otsib tööd? Jaga Laddrot nendega.

GDPR iga kooskõlas

Majutatud EL is

Sinu andmed on sinu omad

Me ei müü kunagi sinu andmeid

Featured on BetaList

Toode

  • Juhendatud assistent
  • Standardne redaktor
  • Kohanda CV d
  • Kaaskiri
  • Tööpakkumiste jälgija
  • AI CV ülevaade
  • LinkedIni optimeerija
  • CV mallid

Kasutusjuhud

  • Esimene CV
  • Karjäärivahetus
  • Tööle naasmine
  • Kandideerimine välismaale
  • ATS optimeerimine
  • Üliõpilased
  • Bootcampi lõpetajad

Ressursid

  • Blogi
  • Kuidas kirjutada CV d
  • Kuidas kirjutada kaaskirja
  • CV vormingud
  • CV näidised
  • Kaaskirja näidised
  • CV mallid
  • Kaaskirja mallid
  • Laddro vs Zety
  • Laddro vs Resume.io
  • Parimad tasuta CV tööriistad

Ettevõte

  • Meist
  • Kontakt
  • Hinnad
  • KKK
  • Privaatsuspoliitika
  • Kasutustingimused
  • Impressum
  • Saidikaart

GDPR iga kooskõlas

Majutatud EL is

Sinu andmed on sinu omad

Me ei müü kunagi sinu andmeid

Featured on BetaList

© 2026 Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Kõik õigused kaitstud.