Kasutustingimused
Viimati uuendatud: 18. august 2026.
Käesolevad kasutustingimused ("Tingimused") moodustavad siduva lepingu sinu ja Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) vahel, kui sa Laddrot kasutad. Konto loomisega, sisselogimisega või Laddro mis tahes osa kasutamisega sa nõustud nendega. Kui sa nendega ei nõustu, ära Laddrot kasuta.
Me oleme käesolevad Tingimused kirjutanud lihtsas keeles. Seal, kus seadus nõuab konkreetset sõnastust, kasutame seda. Kui midagi jääb ebaselgeks, kirjuta aadressil [email protected].
1. Kes me oleme
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69 kuni 71 10823 Berlin, Saksamaa Handelsregister: HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg Juhatuse liige: Oussama Bentaib E-post: [email protected]
Meie Privaatsuspoliitika on käesolevate Tingimuste osa ja on viitena nendesse kaasatud.
2. Kes tohib Laddrot kasutada
Laddro kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane. Kui sa oled 16 ja 18 aasta vahel, kinnitad, et vanem või seaduslik eestkostja nõustub sinu teenuse kasutamisega. Sul peab olema õigusvõime käesoleva lepingu sõlmimiseks ja sul ei tohi olla keelatud teenust kasutada ühegi sinu suhtes kohaldatava seaduse alusel.
3. Mida Laddro pakub
Laddro on karjääridokumentide platvorm. Olenevalt sellest, millist keskkonda sa kasutad, hõlmab see:
- CV koostajat ja juhendatud koostajat, mis esitab struktureeritud küsimusi ja koostab sisu koos sinuga.
- Kaaskirja koostajat, sealhulgas tehisintellekti abil genereerimist.
- Kohandamisvoogu, mis kohandab olemasoleva CV töökuulutusele.
- Tööle kandideerimise jälgijat.
- Veebi-CV-sid: CV avaldamist avaliku veebilehena koos kontaktivormi, ülevaatuslinkide ja külastusstatistikaga. Jaotis 8 sätestab nende reeglid.
- Rakendusesisest kogukonnavoogu. Kohaldub jaotis 9.
- LinkedIni profiili generaatorit.
- Mallide kogu, CV ja kaaskirja näidiseid ning karjääriartikleid.
- Konto haldust: isikuandmed, turvalisus, ühendatud sisselogimisviisid, keel, valuuta, välimus, teavitused, arveldamine ja konto kustutamine.
- Avalikku Career API-t ja arendajakonsooli ning võimalust ühendada oma konto välise tehisintellekti assistendiga. Kohaldub jaotis 11.
- iOS-i ja Androidi mobiilirakendusi, kui need on avaldatud.
Me võime funktsioone muuta, lisada või tagasi võtta. Seal, kus muudatus vähendab oluliselt seda, mille eest sa oled maksnud, kohaldub jaotis 10.7.
4. Sinu konto
4.1 Konto loomine
Sa võid sisse logida oma e-posti aadressile saadetud maagilise lingiga või ühendatud Google'i, Apple'i, LinkedIni või Microsofti kontoga, mille puhul saame sellelt pakkujalt põhilise profiiliteabe, näiteks sinu nime ja e-posti aadressi. Sa võid pakkujaid oma konto seadetes ühendada ja lahti ühendada, kui alles jääb üks toimiv sisselogimisviis.
Sa võid osi Laddrost kasutada külalisena ilma kontota. Külalisena tehtud töö salvestatakse sinu brauserisse ja seda ei salvestata meie serveritesse. Töö säilitamiseks, millegi ostmiseks või tehisintellekti funktsioonide kasutamiseks on sul vaja kontot.
4.2 Sinu kohustused
Sa nõustud andma täpset teavet ja hoidma seda ajakohasena, hoidma oma sisselogimisviise ja mis tahes API võtmeid konfidentsiaalsena, teatama meile aadressil [email protected], kui arvad, et keegi teine on sinu kontole pääsenud, ning mitte looma mitut kontot selleks, et saada tasuta krediite, tasuta allalaadimisi või soovitustasusid rohkem kui üks kord.
Sa vastutad oma konto all toimuva tegevuse eest.
5. Aktsepteeritav kasutus
Laddro annab sulle isikliku, mitteainuõigusliku, mitteülekantava ja tagasivõetava litsentsi kasutada teenust omaenda tööotsingu ja karjääri eesmärkidel.
Sa ei tohi:
- Üles laadida ega avaldada midagi ebaseaduslikku, eksitavat, ähvardavat, laimavat, rõvedat ega kellegi teise õigusi rikkuvat.
- Üles laadida teiste inimeste pilte ilma nende nõusolekuta ega ühtegi pilti, mis on solvav või ebaseaduslik.
- Esineda teise inimesena, sealhulgas võttes veebi-CV kasutajanime tema nimel.
- Avaldada Laddro kaudu teise inimese isikuandmeid ilma selleks õiguspärase aluseta.
- Üles laadida pahatahtlikku koodi, üritada pääseda kontodele või süsteemidele, mis ei ole sinu omad, ega häirida teenust või selle taristut.
- Kraapida või roomata teenust automaatsete vahenditega, välja arvatud avaliku API kaudu selle piirides.
- Kasutada teenust sisu genereerimiseks ebaseadusliku tegevuse, ahistamise või diskrimineerimise jaoks.
- Teenust edasi müüa, all-litsentsida ega ärilistel eesmärkidel ära kasutada ilma meie kirjaliku nõusolekuta.
- Kuritarvitada kontaktivormi, ülevaatuslinke ega kogukonnavoogu soovimatute ärisõnumite saatmiseks.
Me võime käesoleva jaotise rikkumist uurida ja põhjendatud juhul konto peatada või sulgeda või avaldatud sisu eemaldada.
6. Sinu sisu
6.1 See jääb sinu omaks
Sa säilitad omandiõiguse kõigele, mida sa lood, üles laadid või sisestad: CV-d, kaaskirjad, fotod, tööle kandideerimise kirjed, veebi-CV-d, kogukonna postitused ja kõik muu ("sinu sisu"). Sina vastutad selle täpsuse ja seaduslikkuse eest.
6.2 Litsents, mille sa meile annad
Sa annad meile ülemaailmse, mitteainuõigusliku ja tasuta litsentsi sinu sisu salvestamiseks, töötlemiseks, kuvamiseks, taasesitamiseks ja edastamiseks üksnes selleks, et teenust sinu jaoks käitada. See hõlmab sinu dokumentide salvestamist, PDF-ide genereerimist, sisu saatmist tehisintellekti pakkujatele, kui sa kasutad tehisintellekti funktsiooni, sinu veebi-CV serveerimist külastajatele, kui sa selle avaldad, ja sinu andmete tagastamist API kaudu, kui sa seda palud. Litsents lõpeb, kui sa sisu või oma konto kustutad, arvestades privaatsuspoliitikas sätestatud säilitamistähtaegu.
Me ei kasuta sinu sisu reklaami eesmärgil, me ei müü seda ja me ei kasuta seda tehisintellekti mudelite treenimiseks.
6.3 Mis on meie oma
Teenus ise, sealhulgas selle disain, tarkvara, mallid, bränd ja muu sisu peale sinu oma, kuulub Laddrole ja tema litsentsiandjatele ning on kaitstud autoriõiguse, kaubamärgi ja muude seadustega. Sa ei tohi seda kopeerida, muuta, levitada, müüa ega sellest tuletatud teoseid luua ilma meie kirjaliku nõusolekuta.
7. Tehisintellekti funktsioonid
Laddro kasutab kolmandate isikute käitatavaid tehisintellekti mudeleid CV-de kohandamiseks, kaaskirjade genereerimiseks, teksti parandamiseks, oskuste soovitamiseks, tagasiside andmiseks, üleslaaditud dokumentide sõelumiseks ja LinkedIni profiiliteksti genereerimiseks. Tehisintellekti väljund antakse sellisena, nagu see on.
Me ei garanteeri, et tehisintellekti väljund on täpne, täielik või mis tahes otstarbeks sobiv. See võib sisaldada faktivigu ja kirjeldada sinu kogemust valesti.
Sina vastutad selle eest, et loed läbi ja kontrollid kõike, mida tehisintellekti funktsioon toodab, enne kui seda kasutad, ja selle eest, et kõik, mida sa tööandjale saadad, oleks tõene ega esitaks sind valesti. Me ei vastuta tehisintellekti loodud sisu kasutamise tagajärgede eest, sealhulgas ebaõnnestunud kandideerimise ega väite eest, et sa oled end valesti esitanud.
8. Veebi-CV-d
Veebi-CV avaldab sinu kontol oleva CV veebilehena aadressil www.laddro.com/r/{handle}.
Sina otsustad, mis muutub avalikuks. Uus veebi-CV on mustand ja ei ole kellelegi teisele kättesaadav. Sa valid, kas see on loetlemata, parooliga kaitstud või avalik, ja eraldi selle, kas otsingumootorid tohivad seda indekseerida. Otsingumootorites indekseerimine on väljas, kui sa seda sisse ei lülita.
Sina vastutad selle eest, mida sa avaldad. See hõlmab teiste inimeste isikuandmeid, näiteks soovitajate ja endiste kolleegide omi. Avalda neid ainult siis, kui sul on selleks õiguspärane alus, ja eemalda need taotluse korral.
Kasutajanimed. Kasutajanimed antakse saabumise järjekorras. Sa ei tohi võtta kasutajanime selleks, et esineda inimese või organisatsioonina, et end kellegi teisena esitleda või seda edasi müüa. Me võime tagasi võtta kasutajanime, mis rikub kaubamärki, esineb kellegi teisena või on võetud kuritarvitavalt, ja anname sulle sellest teada.
Kontaktivorm ja ülevaatuslingid. Kontaktivorm ja ülevaatuslingid on olemas selleks, et inimesed saaksid sinuga ühendust võtta või sulle tagasisidet anda. Ära kasuta neid ega kutsu teisi neid kasutama soovimatute ärisõnumite jaoks. Me võime kontaktivormi välja lülitada lehel, mida kasutatakse rämpsposti saatmiseks.
Ülevaatajad. Kui sa jätad kellegi teise veebi-CV-le ülevaatuslingi kaudu kommentaari, näeb omanik sinu kommentaari koos nime ja e-posti aadressiga, mille sa esitad. Kommenteeri heas usus.
Lehe eemaldamine. Sa võid nähtavust igal ajal muuta või lehe välja lülitada. Me võime eemaldada avaldatud lehe, mis rikub käesolevaid Tingimusi. Kui leht on kord olnud avalik, võivad otsingumootorid ja teised kolmandad isikud hoida koopiaid, milleni me ei ulatu ja mida me ei saa kustutada.
9. Kogukonnavoog
Kogukonnavoo postitused ilmuvad teistele sisselogitud kasutajatele püsiva pseudonüümse kasutajanime, mitte sinu nime all. Sina vastutad selle eest, mida sa postitad. Ära postita teise inimese isikuandmeid, ebaseaduslikku ega solvavat sisu ega reklaami. Me võime postituse eemaldada või voole juurdepääsu tühistada käesoleva jaotise rikkumise korral. Kui sa lisad lingi oma avaldatud veebi-CV-le, saab igaüks, kes postitust näeb, selle avada.
10. Krediidid, tellimused ja maksed
10.1 Kuidas tasulised funktsioonid toimivad
Mõned toimingud tarbivad krediite. Teised sisalduvad tellimuses.
| Toiming | Maksumus |
|---|---|
| CV kohandamine tööpakkumisele | 1 krediit |
| CV tagasiside | 1 krediit |
| Kaaskirja genereerimine | 1 krediit |
| Tekstiosa parandamine | 1 krediit |
| Üleslaaditud CV sõelumine | 1 krediit |
| LinkedIni profiili genereerimine | 1 krediit |
| CV, kaaskirja või esitluse allalaadimine | Tellimusega piiramatu. Ilma tellimuseta 1 krediit |
| Oskuste soovitused | Tellimusega piiramatu. Ilma tellimuseta 1 krediit |
Tellijad kasutavad kõigepealt oma kuist mahtu. Kõik teised kasutavad oma krediidipakkidest pärinevat saldot. Kehtivad hinnad kuvatakse enne maksmist.
10.2 Tasuta allalaadimine
Iga konto, millel ei ole kunagi olnud tellimust, saab ühe tasuta allalaadimise, ühe korra. See on üks allalaadimine, mis on jagatud CV-de, kaaskirjade ja esitluste vahel: kui sa kulutad selle CV-le, ei saa sa lisaks tasuta kaaskirja. Sama dokumendi uuesti allalaadimine pärast selle muutmist on tavapäraselt tasuline.
10.3 Krediidipakid
Krediidipakid on ühekordne ost 10, 30 või 80 krediidi ulatuses. Krediidid tarbitakse, kui sa kasutad tasulist toimingut. Need ei kuulu pärast kasutamist tagastamisele, välja arvatud juhul, kui seadus nõuab teisiti.
10.4 Tellimused
Tellimused uuenevad automaatselt, kuni sa need tühistad. Nädalasi, kahenädalasi ja kuiseid plaane müüakse veebis Stripe'i kaudu. Kvartaalseid ja aastaseid plaane müüakse ainult meie iOS-i rakenduses Apple'i kaudu.
Sa võid tellimuse igal ajal tühistada oma konto seadetes või iOS-i rakenduses ostetud plaani puhul oma Apple'i tellimuse seadetes. Tühistamine jõustub juba tasutud perioodi lõpus ja sa säilitad juurdepääsu kuni selle ajani.
10.5 Maksete töötlemine
Veebis tehtud makseid töötleb Stripe Payments Europe Ltd Stripe'i tingimuste ja privaatsuspoliitika alusel. Me ei salvesta sinu kaardinumbrit.
iOS-i rakenduse sees tehtud oste töötleb Apple Apple'i enda tingimuste alusel. Nende ostude puhul on Apple müüja, Apple hoiab sinu makseandmeid ja tagasimakseid taotletakse Apple'ilt, mitte meilt. Meie näeme ainult seda, et ost tehti, ja millise tootega oli tegemist.
10.6 Sinu taganemisõigus ja sellest loobumine
Kui sa oled tarbija Euroopa Liidus, on sul 14 päeva aega digitaalse sisu ostust taganeda ilma põhjust esitamata.
Kuna krediidid ja allalaadimised tehakse sulle kohe kättesaadavaks, palume sul kassas kinnitada, et soovid meilt kohest alustamist ja et mõistad, et kaotad taganemisõiguse, kui teenus on täielikult osutatud. Krediitide puhul tähendab see hetke, mil krediit on kasutatud. Tellimuse puhul tähendab see perioodi lõppu. Seal, kus teenust ei ole osutatud, võid siiski 14 päeva jooksul taganeda.
10.7 Hinnamuudatused
Me võime hindu muuta. Kehtiva tellimuse puhul teatame vähemalt 30 päeva ette e-postiga või rakenduses ning uus hind kehtib alates sellele teatele järgnevast arveldusperioodist. Kui sa ei soovi uue hinnaga jätkata, tühista tellimus enne selle jõustumist. Apple'i kaudu müüdavate plaanide hindu hallatakse App Store'is ja Apple küsib sinu nõusolekut, kui tema reeglid seda nõuavad.
10.8 Valuuta
Stripe seob iga kliendi tema esimesel õnnestunud maksel ühe valuutaga, seega on esimene valuuta, milles sa maksad, see valuuta, milles saame sinult edaspidi tasu võtta. Sinu arveldamise lehed näitavad seda. Kui sul on vaja seda muuta, kirjuta aadressil [email protected].
11. Avalik API ja ühendatud tehisintellekti assistendid
Kui sa kasutad avalikku APIt või ühendad oma Laddro kontoga välise tehisintellekti assistendi, näiteks Claude või ChatGPT:
- Sina vastutad API võtmete saladuses hoidmise ja sellise võtme tühistamise eest, mis on sinu arvates lekkinud.
- Sa pead jääma meie avaldatud kiiruspiirangute ja kasutusreeglite piiresse.
- Kui sa assistendi volitad, annad meile juhise anda sellele assistendile juurdepääs Laddro andmetele, mis on hõlmatud sinu antud õigustega, mille hulka kuuluvad sinu CV-d ja kaaskirjad. Seda, mida assistendi käitaja nende andmetega seejärel teeb, reguleerivad tema tingimused ja tema privaatsuspoliitika, mitte meie omad. Palun loe need enne ühendamist läbi.
- Sa võid ühenduse igal ajal oma kontol tühistada, mis lõpetab edasise juurdepääsu.
- Me võime API lõpp-punkte muuta, aegunuks kuulutada või tagasi võtta, andes mõistliku etteteatamise, kui see on otstarbekas.
12. Soovitused
Me võime käitada soovitusprogrammi. Tasud ja reeglid on kirjeldatud teenuse sees ja need võivad muutuda. Jaga soovituslinke ainult inimestega, kes on nõus neid saama. Ära kasuta automaatset levitamist, tasulist reklaami, kui me seda ei luba, ega võltskontosid. Me võime kuritarvituse teel saadud tasud tagasi võtta ning võime programmi muuta või lõpetada.
13. Käesoleva lepingu lõpetamine
13.1 Sinu poolt
Sa võid oma konto igal ajal sulgeda oma konto seadetes või kirjutades aadressil [email protected]. Kustutamine käivitub pärast ühetunnist ooteaega, mille jooksul saadame sulle e-postiga lingi selle tühistamiseks. Pärast seda kustutatakse sinu konto ja sellega seotud andmed, nagu on kirjeldatud privaatsuspoliitikas.
13.2 Meie poolt
Me võime sinu konto peatada või sulgeda, ilma etteteatamiseta seal, kus asjaolud seda nõuavad, kui sa rikud käesolevaid Tingimusi, kui sinu käitumine seab ohtu teised kasutajad või teenuse, kui seadus seda nõuab või kui me teenuse tagasi võtame.
13.3 Mis jääb kehtima
Sinu õigus teenust kasutada lõpeb. Iga summa, mille sa juba võlgned, jääb tasumisele kuuluvaks. Jaotised 6, 7, 14, 15, 16, 17 ja 18 jäävad kehtima.
14. Vastutusest loobumine
SEADUSEGA LUBATUD SUURIMAS ULATUSES PAKUTAKSE TEENUST "SELLISENA, NAGU SEE ON" JA "SELLISENA, NAGU SEE ON KÄTTESAADAV", ILMA IGASUGUSTE OTSESTE, KAUDSETE VÕI SEADUSJÄRGSETE GARANTIIDETA, SEALHULGAS KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, OMANDIÕIGUSE JA MITTERIKKUMISE GARANTIIDETA.
ME EI GARANTEERI, ET TEENUS VASTAB SINU NÕUDMISTELE, ET SEE ON KATKESTUSTETA, ÕIGEAEGNE, TURVALINE VÕI VEATU, ET TEHISINTELLEKTI VÄLJUND ON TÄPNE VÕI USALDUSVÄÄRNE VÕI ET VEAD PARANDATAKSE.
Miski siin ei välista ega piira midagi, mida ei saa sinu suhtes kohaldatava õiguse alusel välistada ega piirata, sealhulgas Euroopa Liidu ja Saksa tarbijakaitseõiguse alusel.
15. Vastutus
SEADUSEGA LUBATUD SUURIMAS ULATUSES EI VASTUTA LADDRO EGA TEMA JUHATUSE LIIKMED, TÖÖTAJAD, ESINDAJAD, PARTNERID JA TARNIJAD KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, TULENEVA VÕI KARISTUSLIKU KAHJU EEST EGA KASUMI, TULU, ANDMETE, KASUTUSE VÕI MAINE KAOTUSE EEST, MIS TULENEB SINU POOLT TEENUSE KASUTAMISEST VÕI VÕIMETUSEST SEDA KASUTADA, MIS TAHES TEHISINTELLEKTI LOODUD SISUST, VEEBI-CV VÕI KOGUKONNAVOO KAUDU AVALDATUD SISUST, VOLITAMATA JUURDEPÄÄSUST SINU ANDMETELE VÕI MILLESTKI MUUST, MIS ON TEENUSEGA SEOTUD.
MEIE KOGUVASTUTUS KÕIGI KÄESOLEVATEST TINGIMUSTEST TULENEVATE VÕI NENDEGA SEOTUD NÕUETE EEST ON PIIRATUD SUUREMAGA JÄRGMISEST KAHEST: ÜKS SADA EUROT (100 €) VÕI SUMMA, MILLE SA MEILE MAKSID NÕUDE ALUSEKS OLNUD SÜNDMUSELE EELNENUD KAHETEISTKÜMNE KUU JOOKSUL.
Käesolev piirang ei kehti vastutuse suhtes, mida ei saa seaduse alusel piirata, sealhulgas vastutus tahtluse (Vorsatz) või raske hooletuse (grobe Fahrlässigkeit) eest Saksa õiguse alusel, vastutus elu, keha või tervise kahjustamise eest ning vastutus Saksa tootevastutuse seaduse alusel.
16. Kahju hüvitamine
Sa nõustud hoidma meid kahjust vabana nõuete, vastutuse, kahjude, kaotuste ja mõistlike õigusabikulude eest, mis tulenevad sinu poolt teenuse kasutamisest, sinu sisust, kõigest, mida sa avaldad veebi-CV või kogukonnavoo kaudu, sinu poolt käesolevate Tingimuste või mis tahes seaduse rikkumisest ning sinu poolt tehisintellekti loodud sisu kasutamisest või levitamisest.
Käesolev jaotis ei kohaldu tarbijate suhtes selles ulatuses, milles tarbijakaitseõigus, sealhulgas Saksa tüüptingimuste reeglid §§ 305 kuni 310 BGB, seda ei luba.
17. Õigus ja vaidlused
Käesolevaid Tingimusi reguleerib Saksamaa Liitvabariigi õigus, välja arvatud selle rahvusvahelise eraõiguse kollisiooninormid ja välja arvatud ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute konventsioon.
Jurisdiktsioon on Berliini kohtutel, arvestades mis tahes imperatiivset tarbijanormi, mis lubab sul menetluse algatada oma elukohas.
Kui sa oled tarbija Euroopa Liidus, võid kasutada Euroopa Komisjoni veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr. Me ei ole kohustatud osalema tarbijavaidluste lahendamise organi menetluses ja üldjuhul ei osale, kui seadus seda ei nõua.
18. Üldsätted
Terviklik kokkulepe. Käesolevad Tingimused ja privaatsuspoliitika moodustavad meievahelise täieliku kokkuleppe teenuse kohta ja asendavad kõik varem öeldu.
Sätete lahusus. Kui mõni säte on kehtetu, jääb ülejäänu kehtima ja kehtetut sätet käsitatakse muudetuna üksnes sel määral, mis on vajalik selle kehtivaks muutmiseks.
Õigustest loobumise puudumine. Kui me mõnda õigust ei jõusta, ei ole me sellest loobunud. Loobumine kehtib üksnes meiepoolses kirjalikus vormis.
Üleandmine. Sa ei tohi oma õigusi ega kohustusi üle anda ilma meie kirjaliku nõusolekuta. Meie võime oma omad üle anda, näiteks ümberkorralduse või ettevõtte müügi korral, ja anname sulle sellest teada.
Vääramatu jõud. Me ei vastuta tõrke ega viivituse eest, mille on põhjustanud miski väljaspool meie mõistlikku kontrolli, sealhulgas loodusõnnetused, sõda, pandeemia, valitsuse tegevus, elektrikatkestus, võrgutõrge või kolmanda isiku katkestus.
19. Käesolevate Tingimuste muudatused
Me võime käesolevaid Tingimusi muuta. Olulise muudatuse puhul teatame vähemalt 30 päeva ette e-postiga või rakenduses, enne kui uus versioon kehtima hakkab. Laddro kasutamise jätkamine pärast seda kuupäeva tähendab, et sa sellega nõustud. Kui sa sellega ei nõustu, lõpeta Laddro kasutamine ja sulge oma konto jaotise 13.1 alusel.
20. Kontakt
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69 kuni 71 10823 Berlin, Saksamaa E-post: [email protected]