Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 28. märts 2026
1. Sissejuhatus ja vastutav töötleja
Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) ("Laddro", "meie" või "me") kogub, kasutab, avaldab, salvestab ja kaitseb sinu isikuandmeid, kui külastad meie veebilehte aadressil www.laddro.com ("Veebileht") ja kasutad meie teenuseid CV-de, kaaskirjade ja teiste karjääritööriistade loomiseks, sealhulgas AI-funktsioonid, tellimused, soovitusprogramm, tööle kandideerimise jälgija ja valikuline avalik API (ühiselt "Teenus").
Vastutav töötleja:
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Oussama Bentaib
Belziger Str. 69-71, 10823 Berlin, Saksamaa
E-post: [email protected]
Me kohustume kaitsma sinu privaatsust kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (EL) 2016/679 ("GDPR"), Saksa föderaalse andmekaitseseadusega (Bundesdatenschutzgesetz, "BDSG"), Saksa telekommunikatsiooni ja telemeedia andmekaitseseadusega (TTDSG) ning kõigi teiste kohaldatavate andmekaitseseadustega.
Teenust kasutades kinnitad, et oled käesoleva privaatsuspoliitika läbi lugenud ja aru saanud. Kui tugineme sinu nõusolekule kui õiguslikule alusele, küsime seda selgesõnaliselt ja sa võid selle igal ajal tagasi võtta.
2. Andmed, mida me kogume
2.1 Konto ja autentimise andmed
Me kogume järgmisi isikuandmeid, kui lood ja haldad oma kontot:
| Andmed | Allikas | Eesmärk | Õiguslik alus (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Täisnimi | Registreerimisvorm, konto seaded | Konto loomine, tuvastamine | Art. 6.1 b) leping |
| E-posti aadress | Registreerimine, sisselogimine, tugi, soovitus | Kontohaldus, autentimine, suhtlus | Art. 6.1 b) leping |
| Profiilipilt | Konto seaded (pildi üleslaadimine) | Profiili isikupärastamine | Art. 6.1 b) leping |
| Keel/locale | Registreerimine, seaded | Liidese ja suhtluse lokaliseerimine | Art. 6.1 b) leping |
| Soovituskood | URL parameetrid registreerumisel/sisselogimisel | Määramine soovitusprogrammis | Art. 6.1 f) õigustatud huvi |
Autentimismeetodid:
- Maagiline link (paroolivaba): Meie peamine sisselogimismeetod. Sisesta oma e-posti aadress ja me saadame ühekordse sisselogimislingi.
- OAuth (Google, LinkedIn): Sa võid autentida oma Google või LinkedIn kontoga.
- Külalise juurdepääs: Sa võid kasutada CV ja kaaskirja tööriistu ilma kontot loomata. Sel juhul salvestatakse sinu sisu kohalikult brauseri localStorage'is.
- Sessioonihaldus: Me kasutame HTTP küpsiseid autentimistokenite salvestamiseks (vt jaotis 5).
Kontohaldus: Sa võid uuendada oma nime ja e-posti aadressi igal ajal konto seadete kaudu.
Konto kustutamine: Sa võid kustutada oma konto igal ajal konto seadete kaudu. Kustutamisel eemaldame või anonüümistame sinu isikuandmed vastavalt jaotisele 8.
2.2 CV andmed
CV tööriista kasutamisel kogume ja salvestame isikuandmeid, professionaalset sisu, CV metaandmeid ja üleslaaditud PDF-faile. Õiguslik alus: Art. 6.1 b) GDPR.
2.3 Kaaskirja andmed
Kaaskirja tööriista kasutamisel kogume ja salvestame kaaskirja sisu, pealkirja, tööinformatsiooni ja seotud CV andmeid. Õiguslik alus: Art. 6.1 b) GDPR.
2.4 AI ja automatiseeritud töötlus
Me kasutame AI ja automatiseeritud tööriistu, sealhulgas kolmandate osapoolte pakkujaid nagu OpenAI, Anthropic (Claude) ja Google (Gemini), järgmiste funktsioonide toimimiseks:
| Funktsioon | Töödeldavad andmed | AI pakkuja |
|---|---|---|
| CV kohandamine | CV sisu, ametinimetus, töökirjeldus | Anthropic (Claude) |
| Sisu parandamine | Valitud tekst, väljatüüp, CV kontekst | Google (Gemini) |
| Oskuste soovitused | Olemasolevad oskused, CV kontekst, töökirjeldus | Google (Gemini) |
| Kaaskirja genereerimine | CV andmed, ametinimetus, töökirjeldus, keel | Google (Gemini) |
| CV tagasiside | CV sisu, praegune hinne, töökirjeldus | Anthropic (Claude) |
| PDF CV parsimine | Üleslaaditud PDF-faili sisu | OpenAI |
Õiguslik alus: Art. 6.1 b) GDPR.
Kasutajate sisu, mis edastatakse AI pakkujatele, kasutatakse ainult nõutud funktsiooni pakkumiseks. Me ei kasuta sinu andmeid AI mudelite treenimiseks.
Automaatne otsustamine puudub: AI funktsioonid on tööriistad sinu sisu loomise ja parandamise abistamiseks. Me ei tee automaatseid otsuseid, millel on õiguslikud või sarnased olulised tagajärjed sinu jaoks.
2.5 kuni 2.12
Lisateave toe- ja suhtlusandmete, soovitusprogrammi andmete, API võtmete andmete, e-posti eelistuste, hinnangute ja seadme identifikaatorite kohta leiad käesoleva poliitika ingliskeelsest versioonist.
3. Analüüs ja jälgimine
Me kasutame Google Analyticsit, PostHogi ja Sentryd analüüsi, toote parandamise ja vigade jälgimise eesmärgil. Analüüsi küpsised paigutatakse alles pärast sinu nõusolekut.
4. Kolmandate osapoolte teenused
Me kasutame kolmandate osapoolte teenuseid, mis võivad sinu isikuandmeid töödelda. Me ei müü, rendi ega vaheta sinu isikuandmeid kolmandatele osapooltele nende enda turunduseesmärkidel.
5. Küpsised ja kohalik salvestusruum
Me kasutame rangelt vajalikke küpsiseid (accessToken, refreshToken) ja kohalikku salvestusruumi erinevatel eesmärkidel. Analüüsi küpsised nõuavad nõusolekut.
6. Jagamine ja avaldamine
Me võime avaldada sinu isikuandmeid ainult teenusepakkujatele, õiguslike kohustuste täitmiseks, õiguste kaitseks, äriülekannete korral, koondatud/anonüümitud kujul ja sinu nõusolekul.
7. Rahvusvahelised andmeedastused
Laddro asub Berliinis, Saksamaal (Euroopa Majanduspiirkonnas). Kui isikuandmeid edastatakse väljapoole EMP-d, tagame nõuetekohased kaitsemeetmed vastavalt GDPRi V peatükile.
8. Andmete säilitamine
Me säilitame sinu isikuandmeid ainult nii kaua kui vajalik. Makseandmeid säilitame kuni 10 aastat vastavalt Saksa maksu- ja kaubandusõigusele.
9. Andmeturve
Me rakendame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sinu isikuandmete kaitsmiseks vastavalt art. 32 GDPR.
10. Sinu õigused GDPRi alusel
| Õigus | Kirjeldus |
|---|---|
| Juurdepääs (Art. 15 GDPR) | Koopia nõudmine oma isikuandmetest. |
| Parandamine (Art. 16 GDPR) | Ebatäpsete või puudulike andmete parandamise nõudmine. |
| Kustutamine (Art. 17 GDPR) | Isikuandmete kustutamise nõudmine. |
| Piiramine (Art. 18 GDPR) | Töötluse piiramise nõudmine. |
| Andmete ülekantavus (Art. 20 GDPR) | Andmete saamine struktureeritud, masinloetavas vormingus. |
| Vastuväide (Art. 21 GDPR) | Vastuväite esitamine õigustatud huvil põhinevale töötlusele. |
| Nõusoleku tagasivõtmine (Art. 7.3 GDPR) | Nõusoleku tagasivõtmine igal ajal. |
| Kaebus | Kaebuse esitamine järelevalveasutusele. Eestis saab pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole. |
Kuidas oma õigusi kasutada: Võta meiega ühendust aadressil [email protected]. Vastame ühe kuu jooksul vastavalt art. 12.3 GDPR.
11. Laste privaatsus
Teenus ei ole mõeldud alla 16-aastastele lastele.
12. Do Not Track signaalid
Meie Teenus ei reageeri praegu DNT signaalidele.
13. Muudatused käesolevas privaatsuspoliitikas
Me võime käesolevat privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral anname vähemalt 30 päeva ette teada.
14. Võta meiega ühendust
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Oussama Bentaib
Belziger Str. 69-71
10823 Berlin, Saksamaa
E-post: [email protected]