Laddro

Termini e Condizioni

Updated: February 25, 2026

Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2026

1. Introduzione

Benvenuto su Laddro! I presenti Termini e Condizioni («Termini») regolano il tuo accesso e utilizzo dei servizi per la creazione di curriculum, CV e lettere di presentazione, inclusi adattamento e generazione assistiti da IA, export PDF, abbonamenti, pacchetti token, programma referral e API pubblica opzionale (il «Servizio») forniti da Laddro (denominato «Laddro», «noi», «ci», «nostro»), con sede a Berlino, Germania, tramite il nostro sito web www.laddro.com (il «Sito») e eventuali applicazioni correlate.

Accedendo o utilizzando il nostro Sito e Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, non puoi accedere né utilizzare il Servizio. Ti preghiamo di leggerli attentamente.

2. Descrizione del Servizio

Il Servizio include:

  • Creare, modificare, memorizzare e gestire curriculum e CV.
  • Creare, modificare, memorizzare e gestire lettere di presentazione.
  • Funzionalità assistite da IA come adattamento curriculum, miglioramento contenuto, generazione lettere di presentazione e parsing PDF curriculum (es. tramite il nostro backend e provider IA di terze parti come OpenAI).
  • Export PDF di curriculum e lettere di presentazione.
  • Abbonamenti e pacchetti token per funzionalità premium, come descritto al momento dell'acquisto.
  • Un programma referral che ti permette di invitare altri e può offrire premi come descritto nel Servizio.
  • Un'API pubblica opzionale accessibile con chiavi API che puoi generare nelle impostazioni del tuo account.

L'uso del Servizio è subordinato al rispetto di questi Termini e della legge applicabile.

3. Uso del Servizio e obblighi dell'utente

Salvo rispetto di questi Termini, Laddro ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile di accedere e utilizzare il Servizio per creare, modificare, memorizzare e gestire i tuoi curriculum, CV e lettere di presentazione per uso personale, non commerciale o professionale nella ricerca di lavoro.

Accetti di:

  • Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete in fase di registrazione e utilizzo del Servizio.
  • Utilizzare il Servizio solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini e tutte le leggi e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili.
  • Rivedere e verificare tutto il contenuto generato o modificato dall'IA (adattamento curriculum, generazione lettera, testo migliorato, dati parsati). L'output IA potrebbe non essere accurato o completo; sei responsabile del contenuto finale che utilizzi o invii a terzi.
  • Mantenere riservati password e chiavi API e non condividerli con altri. Sei responsabile di tutte le attività sotto il tuo account e di qualsiasi uso delle tue chiavi API.
  • Utilizzare il programma referral in modo equo: inviare inviti solo a persone che hanno acconsentito o dove lecito (es. consenso per marketing ove richiesto). Non devi abusare del programma referral (spam, email false o registrazioni fraudolente). Possiamo revocare premi o accesso in caso di violazione.
  • Utilizzare l'API pubblica solo in conformità con il nostro uso accettabile e i limiti di rate. Non devi condividere né esporre le tue chiavi API, e non devi usare l'API per scraping, automazione al di fuori dell'API ufficiale o scopi illegali o abusivi.

Accetti di non:

  • Caricare o trasmettere materiale illegale, dannoso, diffamatorio, osceno, che violi diritti o altrimenti inaccettabile.
  • Caricare o trasmettere virus, malware o altro codice dannoso.
  • Tentare di interferire con, perturbare o ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ai suoi server o alle reti.
  • Utilizzare il Servizio in modo da danneggiarlo, disabilitarlo o pregiudicarne l'uso da parte di altri.
  • Fare scraping o automatizzare l'accesso al Servizio se non tramite l'API pubblica ufficiale e in conformità con i suoi termini.
  • Abusare del supporto o del programma referral (richieste di supporto false o abusive o abuso referral).

4. Contenuto utente e proprietà intellettuale

Il tuo contenuto: Conservi la titolarità del contenuto che crei e inserisci nel Servizio (curriculum, lettere di presentazione e altro «Contenuto utente»). Sei l'unico responsabile dell'accuratezza, liceità e appropriatezza del tuo Contenuto utente.

Licenza a Laddro: Per operare il Servizio, concedi a Laddro una licenza limitata, mondiale, non esclusiva e gratuita di utilizzare, memorizzare, visualizzare, elaborare e trasmettere il tuo Contenuto utente come necessario per fornire il Servizio (es. memorizzare curriculum e lettere, generare PDF, usare l'IA per adattare o generare contenuto, gestire l'API). Non utilizziamo il tuo Contenuto utente per marketing o vendita, e non lo utilizziamo per addestrare modelli IA per scopi diversi dalla fornitura del Servizio, come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.

Nostra proprietà: Il Servizio e il suo contenuto originale (escluso il Contenuto utente), funzionalità, design e funzionalità sono e resteranno proprietà esclusiva di Laddro e dei suoi licenzianti, protetti da copyright, marchi e altre leggi. Non puoi utilizzare i nostri marchi o trade dress senza nostro consenso scritto preventivo.

5. Contenuto generato e modificato dall'IA

Il Servizio utilizza IA e strumenti automatizzati (inclusi servizi di terze parti come OpenAI) per adattare curriculum, migliorare contenuto, generare lettere di presentazione e parsare PDF caricati. Non garantiamo che l'output IA sia accurato, completo o adatto ai tuoi scopi. Sei responsabile di rivedere e verificare tutto il contenuto generato o modificato dall'IA prima di utilizzarlo o inviarlo a datori di lavoro o altri. Laddro non è responsabile per conseguenze del tuo uso del contenuto generato dall'IA.

6. Pagamenti, token e abbonamenti

(a) Servizi a pagamento: Laddro offre funzionalità che possono richiedere pagamento, inclusi pacchetti token una tantum e piani abbonamento ricorrenti (es. mensile, 6 mesi, 12 mesi). Selezionando un servizio a pagamento, accetti di pagare le tariffe indicate al momento dell'acquisto.

(b) Token: I token possono essere acquistati in pacchetti e riscattati per azioni specifiche (es. download) come descritto all'acquisto. I token sono generalmente non rimborsabili e possono avere una politica di scadenza come indicato all'acquisto.

(c) Abbonamenti: Le tariffe di abbonamento sono fatturate su base ricorrente. Autorizzi noi (o il nostro processore di pagamento, Stripe) ad addebitare il metodo di pagamento scelto. Puoi annullare il tuo abbonamento tramite le impostazioni dell'account o contattandoci; l'annullamento tipicamente ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Le tariffe di abbonamento sono generalmente non rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge o come esplicitamente indicato in qualsiasi politica di rimborso che pubblichiamo.

(d) Informazioni di pagamento: Accetti di fornire informazioni di pagamento e account attuali, complete e accurate. I dati della carta sono elaborati da Stripe; non memorizziamo i numeri di carta completi. I termini e l'informativa sulla privacy di Stripe si applicano all'elaborazione dei pagamenti.

(e) Modifiche prezzi: Possiamo modificare i prezzi per token, abbonamenti o altri servizi in qualsiasi momento. Forniremo preavviso ragionevole (es. 30 giorni ove praticabile) per modifiche che riguardano il tuo abbonamento esistente. L'uso continuato dopo la modifica costituisce accettazione.

7. Risoluzione

(a) Da Laddro: Possiamo sospendere o risolvere il tuo accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso in caso di violazione di questi Termini o abuso del Servizio, programma referral o API.

(b) Da te: Puoi risolvere il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account (es. elimina account) o contattando il supporto.

(c) Effetto della risoluzione: Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa. Possiamo eliminare il tuo account e il Contenuto utente in conformità con le nostre pratiche di conservazione e cancellazione dati (vedi la nostra Informativa sulla Privacy). Le disposizioni che per natura dovrebbero sopravvivere (proprietà intellettuale, disclaimer, limitazione di responsabilità, indennizzo) sopravviveranno alla risoluzione.

8. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «SECONDO DISPONIBILITÀ». L'USO DEL SERVIZIO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. NEXTVORLAGE DISCONOSCE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSO, MA NON LIMITATO A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE.

NEXTVORLAGE NON GARANTISCE CHE (I) IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE TUE ESIGENZE SPECIFICHE; (II) IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O ESENTE DA ERRORI; (III) I RISULTATI OTTENUTI DAL SERVIZIO (INCLUSO CONTENUTO GENERATO O MODIFICATO DALL'IA) SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI; O (IV) EVENTUALI ERRORI NEL SERVIZIO SARANNO CORRETTI. SEI RESPONSABILE DI RIVEDERE E VERIFICARE TUTTO IL CONTENUTO, INCLUSO L'OUTPUT IA, PRIMA DELL'USO.

9. Limitazione di responsabilità

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO NEXTVORLAGE, NÉ I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI, PARTNER, AGENTI, FORNITORI O AFFILIATI, SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, ACCESSORI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSO SENZA LIMITAZIONE PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, DERIVANTI DA (I) TUO ACCESSO O USO O IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O USARE IL SERVIZIO; (II) QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI TERZI SUL SERVIZIO; (III) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAL SERVIZIO, INCLUSO CONTENUTO GENERATO O MODIFICATO DALL'IA; O (IV) ACCESSO, USO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATI DELLE TUE TRASMISSIONI O CONTENUTO, SIA IN BASE A GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSO NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TAL DANNO.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE RICHIESTE DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A QUESTI TERMINI O AL SERVIZIO, NEL COMPLESSO, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA CENTO EURO (€100) E GLI IMPORTI DA TE PAGATI A NEXTVORLAGE PER IL SERVIZIO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ.

10. Legge applicabile e risoluzione controversie

Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Germania, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge. I tribunali di Berlino, Germania avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio.

11. Modifiche a questi Termini

Possiamo modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento. Se una modifica è sostanziale, faremo sforzi ragionevoli per fornire almeno 30 giorni di preavviso (es. tramite email o avviso in-app) prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Cosa costituisce una modifica sostanziale è determinato a nostra esclusiva discrezione. L'uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce accettazione dei Termini revisionati. Se non accetti, devi cessare di utilizzare il Servizio e puoi risolvere il tuo account.

12. Contattaci

Per qualsiasi domanda su questi Termini: