Laddro

Regulamin

Updated: February 25, 2026

Ostatnia aktualizacja: 22 lutego 2026 r.

1. Wprowadzenie

Witamy w Laddro! Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje Twój dostęp i korzystanie z usług tworzenia CV i listów motywacyjnych, w tym dopasowania i generowania wspomaganych przez IA, eksportu PDF, subskrypcji, pakietów tokenów, programu poleceń i opcjonalnego publicznego API („Usługa”) świadczonych przez Laddro (zwana „Laddro”, „my”, „nas”), z siedzibą w Berlinie, Niemcy, za pośrednictwem naszej strony internetowej www.laddro.com („Strona”) oraz powiązanych aplikacji.

Korzystając ze Strony i Usługi, akceptujesz związanie niniejszym Regulaminem. W przypadku braku akceptacji nie możesz korzystać z Usługi. Prosimy o uważne zapoznanie się z Regulaminem.

2. Opis Usługi

Usługa obejmuje:

  • Tworzenie, edycję, przechowywanie i zarządzanie CV i życiorysami.
  • Tworzenie, edycję, przechowywanie i zarządzanie listami motywacyjnymi.
  • Funkcje wspomagane przez IA, takie jak dopasowanie CV, ulepszanie treści, generowanie listów motywacyjnych i parsowanie CV w PDF (np. przez nasz backend i zewnętrznych dostawców IA, takich jak OpenAI).
  • Eksport PDF CV i listów motywacyjnych.
  • Subskrypcje i pakiety tokenów na funkcje premium, zgodnie z opisem w momencie zakupu.
  • Program poleceń umożliwiający zapraszanie innych i oferujący nagrody zgodnie z opisem w Usłudze.
  • Opcjonalne publiczne API dostępne za pomocą kluczy API, które możesz wygenerować w ustawieniach konta.

Korzystanie z Usługi jest uzależnione od przestrzegania niniejszego Regulaminu i obowiązującego prawa.

3. Korzystanie z Usługi i obowiązki użytkownika

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszego Regulaminu Laddro przyznaje Ci niewyłączną, nieprzenoszalną, odwoływalną licencję na dostęp i korzystanie z Usługi w celu tworzenia, edycji, przechowywania i zarządzania CV oraz listami motywacyjnymi do użytku osobistego, niekomercyjnego lub zawodowego w poszukiwaniu pracy.

Zobowiązujesz się do:

  • Podawania prawdziwych, aktualnych i pełnych informacji przy rejestracji i korzystaniu z Usługi.
  • Korzystania z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszym Regulaminem i wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi, stanowymi, krajowymi i międzynarodowymi.
  • Sprawdzania i weryfikacji całej treści generowanej lub modyfikowanej przez IA (dopasowanie CV, generowanie listu, ulepszony tekst, sparsowane dane). Wynik IA może być nieprawidłowy lub niekompletny; ponosisz odpowiedzialność za ostateczną treść, którą wykorzystujesz lub przesyłasz podmiotom trzecim.
  • Zachowania poufności hasła i kluczy API oraz nieudostępniania ich innym. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie działania w ramach konta oraz za korzystanie z kluczy API.
  • Uczciwego korzystania z programu poleceń: wysyłania zaproszeń tylko do osób, które wyraziły zgodę lub gdy jest to zgodne z prawem (np. zgoda na marketing, gdy wymagana). Nie wolno nadużywać programu poleceń (spam, fałszywe e-maile lub oszukańcze rejestracje). Możemy cofnąć nagrody lub dostęp w przypadku naruszenia.
  • Korzystania z publicznego API wyłącznie zgodnie z naszym dopuszczalnym użytkowaniem i limitami. Nie wolno udostępniać ani ujawniać kluczy API ani używać API do scrapingu, automatyzacji poza oficjalnym API lub w celach nielegalnych lub nadużyciach.

Zobowiązujesz się nie:

  • Przesyłać ani przekazywać materiałów nielegalnych, szkodliwych, zniesławiających, obscenicznych, naruszających prawa lub w inny sposób nagannych.
  • Przesyłać ani przekazywać wirusów, złośliwego oprogramowania lub innego szkodliwego kodu.
  • Próbować zakłócać, dezorganizować lub uzyskiwać nieautoryzowany dostęp do Usługi, jej serwerów lub sieci.
  • Korzystać z Usługi w sposób mogący ją uszkodzić, wyłączyć lub ograniczyć jej wykorzystanie przez innych.
  • Wykonywać scrapingu ani automatyzacji dostępu do Usługi poza oficjalnym publicznym API i zgodnie z jego warunkami.
  • Nadużywać wsparcia lub programu poleceń (fałszywe lub nadużycia zgłoszeń wsparcia lub poleceń).

4. Treść użytkownika i własność intelektualna

Twoja treść: Zachowujesz prawo własności do treści, które tworzysz i wprowadzasz w Usłudze (CV, listy motywacyjne i inna „Treść użytkownika”). Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za prawidłowość, legalność i stosowność Treści użytkownika.

Licencja dla Laddro: W celu świadczenia Usługi udzielasz Laddro ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na używanie, przechowywanie, wyświetlanie, przetwarzanie i przekazywanie Treści użytkownika w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi (np. przechowywanie CV i listów, generowanie PDF, wykorzystanie IA do dopasowania lub generowania treści oraz obsługa API). Nie wykorzystujemy Treści użytkownika do marketingu ani sprzedaży i nie używamy jej do trenowania modeli IA w celach innych niż świadczenie Usługi, zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

Nasza własność: Usługa i jej oryginalna treść (z wyłączeniem Treści użytkownika), funkcje, projekt i funkcjonalność są i pozostaną wyłączną własnością Laddro i jej licencjodawców, chronioną prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami. Nie możesz używać naszych znaków towarowych lub wyglądu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

5. Treść generowana i modyfikowana przez IA

Usługa wykorzystuje IA i narzędzia zautomatyzowane (w tym usługi stron trzecich takie jak OpenAI) do dopasowywania CV, ulepszania treści, generowania listów motywacyjnych i parsowania przesłanych PDF. Nie gwarantujemy, że wynik IA jest prawidłowy, kompletny lub odpowiedni do Twoich celów. Ponosisz odpowiedzialność za sprawdzenie i weryfikację całej treści generowanej lub modyfikowanej przez IA przed jej wykorzystaniem lub przesłaniem pracodawcom lub innym. Laddro nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wykorzystania treści generowanej przez IA.

6. Płatności, tokeny i subskrypcje

(a) Usługi płatne: Laddro oferuje funkcje mogące wymagać płatności, w tym pakiety tokenów jednorazowe i subskrypcje odnawialne (np. miesięczne, 6-miesięczne, 12-miesięczne). Wybierając usługę płatną, akceptujesz zapłatę opłat podanych w momencie zakupu.

(b) Tokeny: Tokeny można kupować w pakietach i wymieniać na określone działania (np. pobrania) zgodnie z opisem przy zakupie. Tokeny są zazwyczaj niewymienialne i mogą podlegać polityce ważności zgodnie z informacją przy zakupie.

(c) Subskrypcje: Opłaty za subskrypcję są naliczane cyklicznie. Upoważniasz nas (lub naszego operatora płatności, Stripe) do obciążania wybranego sposobu płatności. Możesz anulować subskrypcję w ustawieniach konta lub kontaktując się z nami; anulowanie zwykle wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego. Opłaty za subskrypcję są zazwyczaj niewymienialne, chyba że wymaga tego prawo lub wyraźnie stanowi opublikowana przez nas polityka zwrotów.

(d) Dane płatności: Zobowiązujesz się podawać aktualne, pełne i prawidłowe dane płatności i konta. Dane karty są przetwarzane przez Stripe; nie przechowujemy pełnych numerów kart. Do przetwarzania płatności stosują się warunki i polityka prywatności Stripe.

(e) Zmiany cen: Możemy w dowolnym momencie zmieniać ceny tokenów, subskrypcji lub innych usług. W przypadku zmian dotyczących Twojej subskrypcji zapewnimy rozsądne wcześniejsze powiadomienie (np. 30 dni, gdy możliwe). Kontynuowanie korzystania po zmianie oznacza akceptację.

7. Rozwiązanie

(a) Przez Laddro: Możemy z zawiesić lub rozwiązać Twój dostęp do Usługi niezwłocznie, bez uprzedniego powiadomienia lub odpowiedzialności, z dowolnego powodu, w tym w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu lub nadużycia Usługi, programu poleceń lub API.

(b) Przez Ciebie: Możesz rozwiązać konto w dowolnym momencie przez ustawienia konta (np. usunięcie konta) lub kontakt ze wsparciem.

(c) Skutki rozwiązania: Po rozwiązaniu Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa. Możemy usunąć Twoje konto i Treść użytkownika zgodnie z naszymi praktykami przechowywania i usuwania danych (patrz Polityka Prywatności). Postanowienia, które z natury powinny przetrwać (własność intelektualna, wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenie odpowiedzialności, odszkodowanie), pozostają w mocy po rozwiązaniu.

8. Wyłączenie gwarancji

USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „W STANIE, W JAKIM JEST” I „WG DOSTĘPNOŚCI”. KORZYSTANIE Z USŁUGI ODBYWA SIĘ WYŁĄCZNIE NA TWOJE RYZYKO. NEXTVORLAGE WYRAŹNIE WYKLUCZA WSZYSTKIE GWARANCJE JAKIEJKOLWIEK RODZAJU, CZY TO WYRAŹNE, DOMNIEMANE CZY PRAWNE, W TYM BEZ OGRANICZENIA DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW.

NEXTVORLAGE NIE GWARANTUJE, ŻE (I) USŁUGA SPEŁNI TWOJE KONKRETNE WYMAGANIA; (II) USŁUGA BĘDZIE NIEZAKŁÓCONA, TERMINOWA, BEZPIECZNA LUB WOLNA OD BŁĘDÓW; (III) WYNIKI OTRZYMANE Z USŁUGI (W TYM TREŚĆ GENEROWANA LUB MODYFIKOWANA PRZEZ IA) BĘDĄ PRAWIDŁOWE LUB NIEZAWODNE; LUB (IV) JAKIEKOLWIEK BŁĘDY W USŁUDZE ZOSTANĄ USUNIĘTE. PONOSISZ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SPRAWDZENIE I WERYFIKACJĘ CAŁEJ TREŚCI, W TYM WYNIKU IA, PRZED UŻYCIEM.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NEXTVORLAGE ORAZ JEJ DYREKTORZY, PRACOWNICY, PARTNERZY, AGENCI, DOSTAWCY LUB PODMIOTY POWIĄZANE NIE PONOSZĄ W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE LUB KARNE, W TYM BEZ OGRANICZENIA UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, KORZYSTANIA, RENOMY LUB INNYCH NIEMATERIALNYCH STRAT, WYNIKAJĄCE Z (I) TWOJEGO DOSTĘPU LUB KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI DOSTĘPU LUB KORZYSTANIA Z USŁUGI; (II) JAKIEJKOLWIEK ZACHOWANIA LUB TREŚCI JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ W USŁUDZE; (III) JAKIEJKOLWIEK TREŚCI OTRZYMANEJ Z USŁUGI, W TYM TREŚCI GENEROWANEJ LUB MODYFIKOWANEJ PRZEZ IA; LUB (IV) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU, UŻYCIA LUB ZMIANY TWOICH PRZESYŁEK LUB TREŚCI, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ – GWARANCJI, UMOWY, DELIKTU (W TYM NIEDBALSTWA) LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI TAKIEJ SZKODY.

NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC CIEBIE Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZYM REGULAMINEM LUB USŁUGĄ, ŁĄCZNIE, NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z DWÓCH KWOT: STU EURO (100 €) LUB KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ CIEBIE NEXTVORLAGE Z TYTUŁU USŁUGI W DWUNASTU (12) MIESIĄCACH POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE POWODUJĄCE ODPOWIEDZIALNOŚĆ.

10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejszy Regulamin podlega prawu niemieckiemu i jest przez nie interpretowany, bez uwzględnienia przepisów o kolizji praw. Sądami Berlina, Niemcy przysługuje wyłączna jurysdykcja w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszego Regulaminu lub Usługi lub z nimi związanych.

11. Zmiany Regulaminu

Możemy w dowolnym momencie zmieniać lub zastępować niniejszy Regulamin. W przypadku istotnej zmiany dołożymy rozsądnych starań, aby zapewnić co najmniej 30-dniowe powiadomienie (np. e-mailem lub w aplikacji) przed wejściem w życie nowych warunków. To, co stanowi istotną zmianę, określamy wyłącznie według naszego uznania. Kontynuowanie korzystania z Usługi po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. W przypadku braku akceptacji musisz zaprzestać korzystania z Usługi i możesz rozwiązać konto.

12. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu: