Naudojimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 25 d.
Šios naudojimo sąlygos ("Sąlygos") yra įpareigojanti sutartis tarp jūsų ir Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), kai naudojatės Laddro. Sukurdami paskyrą, prisijungdami arba naudodamiesi bet kuria Laddro dalimi, jas priimate. Jei jų nepriimate, Laddro nesinaudokite.
Šias Sąlygas parašėme paprasta kalba. Kur teisės aktai reikalauja konkrečios formuluotės, ją naudojame. Jei kas nors neaišku, rašykite adresu [email protected].
1. Kas mes esame
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69-71 10823 Berlynas, Vokietija Handelsregister: HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg Vadovas: Oussama Bentaib El. paštas: [email protected]
Mūsų Privatumo politika yra šių Sąlygų dalis ir į jas įtraukta nuorodos būdu.
2. Kas gali naudotis Laddro
Kad galėtumėte naudotis Laddro, turite būti ne jaunesni kaip 16 metų. Jei esate nuo 16 iki 18 metų, patvirtinate, kad vienas iš tėvų arba teisinis atstovas sutinka, kad naudotumėtės paslauga. Turite turėti teisinį veiksnumą sudaryti šią sutartį ir jums neturi būti uždrausta naudotis paslauga pagal bet kuriuos jums taikomus teisės aktus.
3. Ką Laddro teikia
Laddro yra karjeros dokumentų platforma. Atsižvelgiant į naudojamą aplinką, ji apima:
- Gyvenimo aprašymų ir CV rengiklį bei vedamąjį rengiklį, kuris užduoda struktūrizuotus klausimus ir rengia turinį kartu su jumis.
- Motyvacinių laiškų rengiklį, įskaitant dirbtinio intelekto pagalba atliekamą generavimą.
- Pritaikymo eigą, kuri esamą gyvenimo aprašymą pritaiko prie darbo pasiūlymo aprašymo.
- Darbo paraiškų sekiklį.
- Gyvenimo aprašymus internete: gyvenimo aprašymo paskelbimą kaip viešo tinklalapio su kontaktų forma, peržiūros nuorodomis ir lankytojų statistika. Jiems taikomas 8 skirsnis.
- Bendruomenės kanalą programėlės viduje. Jam taikomas 9 skirsnis.
- LinkedIn profilio generatorių.
- Šablonų biblioteką, gyvenimo aprašymų ir motyvacinių laiškų pavyzdžius bei karjeros straipsnius.
- Paskyros valdymą: asmeninius duomenis, saugumą, susietus prisijungimo būdus, kalbą, valiutą, išvaizdą, pranešimus, atsiskaitymus ir paskyros ištrynimą.
- Viešąją Career API ir Kūrėjų konsolę bei galimybę susieti savo paskyrą su išoriniu dirbtinio intelekto asistentu. Taikomas 11 skirsnis.
- iOS ir Android mobiliąsias programėles, kai jos bus išleistos.
Funkcijas galime pakeisti, pridėti arba atšaukti. Kai pakeitimas iš esmės sumažina tai, už ką sumokėjote, taikomas 10.8 skirsnis.
4. Jūsų paskyra
4.1 Paskyros sukūrimas
Prisijungti galite naudodami magišką nuorodą, atsiųstą į jūsų el. pašto adresą, arba susietą Google, Apple, LinkedIn ar Microsoft paskyrą, ir tokiu atveju iš to paslaugų teikėjo gauname pagrindinę profilio informaciją, pavyzdžiui, jūsų vardą ir el. pašto adresą. Paslaugų teikėjus galite susieti ir atsieti paskyros nustatymuose, jei lieka vienas veikiantis prisijungimo būdas.
Kai kuriomis Laddro dalimis galite naudotis kaip svečias be paskyros. Svečio darbas saugomas jūsų naršyklėje ir mūsų serveriuose neišsaugomas. Kad išsaugotumėte savo darbą, ką nors nusipirktumėte ar naudotumėtės dirbtinio intelekto funkcijomis, jums reikia paskyros.
4.2 Jūsų pareigos
Sutinkate teikti tikslią informaciją ir ją atnaujinti, laikyti konfidencialiais savo prisijungimo būdus ir bet kuriuos API raktus, pranešti mums adresu [email protected], jei manote, kad prie jūsų paskyros prisijungė kas nors kitas, ir nekurti kelių paskyrų, kad daugiau nei vieną kartą gautumėte nemokamų kreditų, nemokamų atsisiuntimų ar rekomendacijų atlygį.
Jūs atsakote už veiklą savo paskyroje.
5. Priimtinas naudojimas
Laddro suteikia jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudotis paslauga savo darbo paieškos ir karjeros tikslais.
Jūs negalite:
- Įkelti ar skelbti nieko, kas yra neteisėta, klaidinanti, grasinanti, šmeižianti, nepadori ar pažeidžianti kito asmens teises.
- Įkelti kitų asmenų vaizdų be jų sutikimo arba bet kokio vaizdo, kuris yra įžeidžiantis ar neteisėtas.
- Apsimesti kitu asmeniu, taip pat pasisavinant gyvenimo aprašymo internete slapyvardį jo vardu.
- Skelbti per Laddro kito asmens asmens duomenų be teisėto pagrindo tai daryti.
- Įkelti kenkėjiško kodo, bandyti pasiekti ne jums priklausančias paskyras ar sistemas arba kištis į paslaugą ar jos infrastruktūrą.
- Automatizuotomis priemonėmis nuskaityti ar naršyti paslaugos, išskyrus per viešąją API jos nustatytose ribose.
- Naudoti paslaugos turiniui, skirtam neteisėtai veiklai, priekabiavimui ar diskriminacijai, generuoti.
- Perparduoti, sublicencijuoti ar komerciškai eksploatuoti paslaugos be mūsų rašytinio sutikimo.
- Naudoti kontaktų formos, peržiūros nuorodų ar bendruomenės kanalo nepageidaujamiems komerciniams pranešimams siųsti.
Galime atlikti tyrimą ir, kai tai pagrįsta, sustabdyti arba uždaryti paskyrą ar pašalinti paskelbtą turinį dėl šio skirsnio pažeidimo.
6. Jūsų turinys
6.1 Jis lieka jūsų
Jums lieka viso to, ką kuriate, įkeliate ar įvedate, nuosavybė: gyvenimo aprašymų, motyvacinių laiškų, nuotraukų, darbo paraiškų įrašų, gyvenimo aprašymų internete, bendruomenės įrašų ir visko kito ("jūsų turinys"). Jūs atsakote už jo tikslumą ir teisėtumą.
6.2 Licencija, kurią mums suteikiate
Suteikiate mums pasaulinę, neišimtinę, be autorinio atlyginimo licenciją saugoti, tvarkyti, rodyti, atkurti ir perduoti jūsų turinį išimtinai tam, kad paslauga jums veiktų. Tai apima jūsų dokumentų saugojimą, PDF failų generavimą, turinio siuntimą dirbtinio intelekto paslaugų teikėjams, kai naudojatės dirbtinio intelekto funkcija, jūsų gyvenimo aprašymo internete pateikimą lankytojams, kai jį paskelbiate, ir jūsų duomenų grąžinimą per API, kai jų paprašote. Licencija baigiasi, kai ištrinate turinį arba paskyrą, atsižvelgiant į Privatumo politikoje nurodytus saugojimo terminus.
Jūsų turinio nenaudojame reklamai, jo neparduodame ir nenaudojame jo dirbtinio intelekto modeliams mokyti.
6.3 Kas yra mūsų
Pati paslauga, įskaitant jos dizainą, programinę įrangą, šablonus, prekės ženklą ir turinį, kuris nėra jūsų, priklauso Laddro ir jos licencijų išdavėjams ir yra saugoma autorių teisių, prekių ženklų ir kitų teisės aktų. Negalite jos kopijuoti, keisti, skleisti, parduoti ar kurti iš jos išvestinių darbų be mūsų rašytinio sutikimo.
7. Dirbtinio intelekto funkcijos
Laddro naudoja trečiųjų šalių valdomus dirbtinio intelekto modelius gyvenimo aprašymams pritaikyti, motyvaciniams laiškams generuoti, tekstui tobulinti, įgūdžiams pasiūlyti, atsiliepimams pateikti, įkeltiems dokumentams analizuoti ir LinkedIn profilio tekstui generuoti. Dirbtinio intelekto išvestis teikiama tokia, kokia yra.
Negarantuojame, kad dirbtinio intelekto išvestis yra tiksli, išsami ar tinkama kokiam nors tikslui. Joje gali būti faktinių klaidų ir ji gali neteisingai aprašyti jūsų patirtį.
Jūs atsakote už tai, kad perskaitytumėte ir patikrintumėte viską, ką sugeneruoja dirbtinio intelekto funkcija, prieš tai naudodami, ir už tai, kad viskas, ką siunčiate darbdaviui, būtų tikra ir nepateiktų jūsų klaidingai. Neatsakome už dirbtinio intelekto sugeneruoto turinio naudojimo pasekmes, įskaitant nesėkmingą paraišką ar pretenziją, kad klaidingai pateikėte informaciją apie save.
8. Gyvenimo aprašymai internete
Gyvenimo aprašymas internete paskelbia jūsų paskyroje esantį gyvenimo aprašymą kaip tinklalapį adresu www.laddro.com/r/{handle}.
Jūs sprendžiate, kas tampa vieša. Naujas gyvenimo aprašymas internete yra juodraštis ir niekas kitas jo pasiekti negali. Jūs pasirenkate, ar jis bus neįtrauktas į sąrašus, apsaugotas slaptažodžiu ar viešas, ir atskirai - ar paieškos sistemos gali jį indeksuoti. Indeksavimas paieškos sistemose išjungtas, nebent jį įjungiate.
Jūs atsakote už tai, ką skelbiate. Tai apima kitų asmenų, pavyzdžiui, rekomenduotojų ir buvusių kolegų, asmens duomenis. Skelbkite juos tik tada, kai turite teisėtą pagrindą, ir pašalinkite juos gavę prašymą.
Slapyvardžiai. Slapyvardžiai skiriami eilės tvarka. Negalite pasisavinti slapyvardžio tam, kad apsimestumėte asmeniu ar organizacija, kad pasirodytumėte kaip kas nors kitas arba kad jį perparduotumėte. Galime atsiimti slapyvardį, kuris pažeidžia prekės ženklą, apsimeta kuo nors arba buvo pasisavintas nesąžiningai, ir apie tai jums pranešime.
Kontaktų forma ir peržiūros nuorodos. Kontaktų forma ir peržiūros nuorodos skirtos tam, kad žmonės galėtų su jumis susisiekti arba pateikti atsiliepimą. Nenaudokite jų ir neskatinkite kitų jomis naudotis nepageidaujamiems komerciniams pranešimams. Galime išjungti kontaktų formą puslapyje, kuris naudojamas brukalui siųsti.
Recenzentai. Jei per peržiūros nuorodą paliekate komentarą kito asmens gyvenimo aprašyme internete, savininkas mato jūsų komentarą kartu su jūsų pateiktu vardu ir el. pašto adresu. Komentuokite sąžiningai.
Puslapio paskelbimo atšaukimas. Matomumą galite bet kada pakeisti arba puslapį išjungti. Galime pašalinti paskelbtą puslapį, kuris pažeidžia šias Sąlygas. Kai puslapis jau buvo viešas, paieškos sistemos ir kitos trečiosios šalys gali turėti kopijų, kurių negalime pasiekti ar ištrinti.
9. Bendruomenės kanalas
Įrašai bendruomenės kanale kitiems prisijungusiems naudotojams rodomi su nuolatine pseudonimine slapyvarde, o ne su jūsų vardu. Jūs atsakote už tai, ką skelbiate. Neskelbkite kito asmens asmens duomenų, neteisėto ar įžeidžiančio turinio arba reklamos. Galime pašalinti įrašą arba atimti prieigą prie kanalo dėl šio skirsnio pažeidimo. Jei prisegate nuorodą į savo paskelbtą gyvenimo aprašymą internete, kiekvienas, kuris pamato įrašą, gali ją atidaryti.
10. Kreditai, prenumeratos ir mokėjimai
10.1 Kaip veikia mokamos funkcijos
Kai kurie veiksmai naudoja kreditus. Kiti įskaičiuoti į prenumeratą.
| Veiksmas | Kaina |
|---|---|
| Gyvenimo aprašymo pritaikymas darbo pasiūlymui | 1 kreditas |
| Gyvenimo aprašymo atsiliepimai | 1 kreditas |
| Motyvacinio laiško generavimas | 1 kreditas |
| Teksto fragmento tobulinimas | 1 kreditas |
| Įkelto gyvenimo aprašymo analizavimas | 1 kreditas |
| LinkedIn profilio generavimas | 1 kreditas |
| Gyvenimo aprašymo, motyvacinio laiško ar pateikties atsisiuntimas | Neribotai su prenumerata. 1 kreditas be jos |
| Įgūdžių pasiūlymai | Neribotai su prenumerata. 1 kreditas be jos |
Prenumeratoriai pirmiausia naudoja savo mėnesinį limitą. Visi kiti naudoja savo kreditų paketų balansą. Galiojančios kainos parodomos prieš apmokėjimą.
10.2 Nemokamas atsisiuntimas
Kiekviena paskyra, kuri niekada nebuvo prenumeratorė, gauna vieną nemokamą atsisiuntimą vieną kartą. Tai vienas atsisiuntimas, bendras gyvenimo aprašymams, motyvaciniams laiškams ir pateiktims: jei išnaudosite jį gyvenimo aprašymui, nemokamo motyvacinio laiško papildomai negausite. Už to paties dokumento atsisiuntimą pakartotinai po redagavimo imamas įprastas mokestis.
10.3 Kreditų paketai
Kreditų paketai yra vienkartinis 10, 30 arba 80 kreditų pirkimas. Kreditai naudojami, kai atliekate mokamą veiksmą. Panaudoti jie negrąžinami, išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja kitaip.
10.4 Prenumeratos
Prenumeratos automatiškai atnaujinamos, kol jų neatšaukiate. Savaitiniai, dviejų savaičių ir mėnesiniai planai parduodami internete per Stripe. Ketvirtiniai ir metiniai planai parduodami tik mūsų iOS programėlėje per Apple.
Atšaukti galite bet kada paskyros nustatymuose arba per savo Apple prenumeratos nustatymus, jei planas įsigytas iOS programėlėje. Atšaukimas įsigalioja pasibaigus laikotarpiui, už kurį jau sumokėjote, ir iki tada prieigą išsaugote.
10.5 Mokėjimų apdorojimas
Mokėjimus internete apdoroja Stripe Payments Europe Ltd pagal Stripe sąlygas ir privatumo politiką. Jūsų kortelės numerio nesaugome.
Pirkimus iOS programėlėje apdoroja Apple pagal savo sąlygas. Tokių pirkimų atveju pardavėjas yra Apple, Apple turi jūsų mokėjimo duomenis, o grąžinimų prašoma iš Apple, o ne iš mūsų. Mes galime matyti tik tai, kad pirkimas buvo atliktas, ir kuris produktas tai buvo.
10.6 Vartotojų teisė atsisakyti sutarties
Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje arba platesnėje Europos ekonominėje erdvėje, kuri apima Norvegiją, Islandiją ir Lichtenšteiną, viskam, ką iš mūsų įsigyjate, taikoma toliau nurodyta nuostata.
Teisė atsisakyti sutarties. Turite teisę atsisakyti šios sutarties per 14 dienų nenurodydami jokios priežasties. Sutarties atsisakymo laikotarpis yra 14 dienų nuo sutarties sudarymo dienos, t. y. nuo dienos, kurią patvirtinamas jūsų pirkimas.
Kaip atsisakyti. Kad pasinaudotumėte šia teise, turite pranešti mums apie savo sprendimą aiškiu pareiškimu, pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku arba el. laišku. Rašyti galite adresu:
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69-71 10823 Berlynas, Vokietija El. paštas: [email protected]
Galite naudoti 10.7 skirsnyje pateiktą pavyzdinę sutarties atsisakymo formą, bet neprivalote. Pakanka bet kokio aiškaus pareiškimo. Kad būtų laikomasi termino, pakanka, kad savo pranešimą išsiųstumėte iki 14 dienų termino pabaigos.
Sutarties atsisakymo pasekmės. Jei atsisakote sutarties, visus iš jūsų gautus mokėjimus grąžinsime nepagrįstai nevilkindami ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo dienos, kurią gavome informaciją apie jūsų sprendimą. Naudosime tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojote pradinėje operacijoje, nebent aiškiai sutinkate kitaip, ir jokio mokesčio už grąžinimą iš jūsų nebus imama.
Kada ši teisė baigiasi anksčiau. Skaitmeniniam turiniui, teikiamam ne materialioje laikmenoje, teisė atsisakyti sutarties baigiasi, kai sutartį visiškai įvykdome, tačiau tik tuo atveju, jei aiškiai sutikote, kad pradėtume vykdyti prieš sutarties atsisakymo laikotarpio pabaigą, ir patvirtinote, kad dėl to prarasite šią teisę. Būtent tam ir skirtas žymimasis langelis apmokėjimo metu, o be jo mokėjimas negali būti vykdomas. Kreditų atveju visiškas įvykdymas reiškia, kad kreditas buvo panaudotas. Prenumeratos atveju tai reiškia apmokėto laikotarpio pabaigą. Iki tada ši teisė jums lieka galima.
Pirkimus iOS programėlėje parduoda Apple, o ne mes, todėl bet kokį sutarties atsisakymą ar grąžinimą už juos tvarko Apple pagal Apple sąlygas.
10.7 Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma
Jos jums reikia tik tada, jei norite ja pasinaudoti. Užpildykite ją ir atsiųskite mums.
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), Belziger Str. 69-71, 10823 Berlynas, Vokietija, [email protected]:
Šiuo pranešu, kad atsisakau savo sutarties dėl šios paslaugos teikimo:
Užsakyta:
Vartotojo vardas ir pavardė:
Vartotojo adresas:
Data:
Pasirašyta (reikia tik tada, jei forma siunčiama popieriuje):
10.8 Kainų pakeitimai
Kainas galime pakeisti. Apie veikiančios prenumeratos kainos pakeitimą pranešame ne vėliau kaip prieš 30 dienų el. paštu arba programėlėje, ir nauja kaina taikoma nuo atsiskaitymo laikotarpio, einančio po to pranešimo. Jei nenorite tęsti nauja kaina, atšaukite prenumeratą prieš jai įsigaliojant. Per Apple parduodamų planų kainos valdomos App Store, ir Apple paprašys jūsų sutikimo, kai to reikalauja jos taisyklės.
10.9 Valiuta
Stripe kiekvieną klientą pririša prie vienos valiutos pirmojo sėkmingo mokėjimo metu, todėl pirmoji valiuta, kuria apmokate, yra ta valiuta, kuria vėliau galime iš jūsų imti mokestį. Jūsų atsiskaitymų puslapiuose ji parodoma. Jei ją reikia pakeisti, rašykite adresu [email protected].
11. Viešoji API ir susieti dirbtinio intelekto asistentai
Jei naudojatės viešąja API arba su savo Laddro paskyra susiejate išorinį dirbtinio intelekto asistentą, pavyzdžiui, Claude ar ChatGPT:
- Jūs atsakote už API raktų laikymą paslaptyje ir už rakto, kuris, jūsų manymu, buvo atskleistas, atšaukimą.
- Turite laikytis mūsų paskelbtų užklausų dažnumo ribų ir naudojimo taisyklių.
- Kai suteikiate leidimą asistentui, nurodote mums suteikti tam asistentui prieigą prie Laddro duomenų, kuriuos apima jūsų suteiktos apimtys, įskaitant jūsų gyvenimo aprašymus ir motyvacinius laiškus. Tai, ką asistento operatorius toliau daro su tais duomenimis, reglamentuoja jo sąlygos ir jo privatumo politika, o ne mūsų. Prašome jas perskaityti prieš susiedami.
- Ryšį bet kada galite atšaukti savo paskyroje, ir tai nutraukia tolesnę prieigą.
- API galinius punktus galime pakeisti, paskelbti nebenaudojamais ar atšaukti, pranešdami per pagrįstą laiką, kai tai praktiškai įmanoma.
12. Rekomendacijos
Galime vykdyti rekomendacijų programą. Atlygis ir taisyklės aprašyti paslaugos viduje ir gali keistis. Rekomendacijų nuorodomis dalykitės tik su žmonėmis, kurie sutinka jas gauti. Nenaudokite automatizuoto paskirstymo, mokamos reklamos, nebent ją leidžiame, ar fiktyvių paskyrų. Nesąžiningai gautą atlygį galime atšaukti, o programą galime pakeisti ar baigti.
13. Šios sutarties nutraukimas
13.1 Jūsų iniciatyva
Paskyrą galite uždaryti bet kada paskyros nustatymuose arba rašydami adresu [email protected]. Ištrynimas atliekamas po vienos valandos lengvatinio laikotarpio, per kurį išsiunčiame jums el. laišką su nuoroda jį atšaukti. Po to jūsų paskyra ir prie jos prisegti duomenys ištrinami, kaip aprašyta Privatumo politikoje.
13.2 Mūsų iniciatyva
Galime sustabdyti arba uždaryti jūsų paskyrą, o kai aplinkybės to reikalauja - be išankstinio pranešimo, jei pažeidžiate šias Sąlygas, jei jūsų veiksmai kelia riziką kitiems naudotojams ar paslaugai, jei to reikalauja teisės aktai arba jei paslaugos nebeteikiame.
13.3 Kas lieka galioti
Jūsų teisė naudotis paslauga baigiasi. Bet kuri jau mokėtina suma lieka mokėtina. 6, 7, 14, 15, 16, 17 ir 18 skirsniai lieka galioti.
14. Garantijų atsisakymas
KIEK TAI LEIDŽIA TEISĖS AKTAI, PASLAUGA TEIKIAMA "TOKIA, KOKIA YRA" IR "TOKIA, KOKIA PRIEINAMA", BE JOKIŲ IŠREIKŠTŲ, NUMANOMŲ AR ĮSTATYMINIŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT PERKAMUMĄ, TINKAMUMĄ KONKRETIEMS TIKSLAMS, NUOSAVYBĖS TEISĘ IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMĄ.
NEGARANTUOJAME, KAD PASLAUGA ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS, KAD JI VEIKS BE PERTRŪKIŲ, LAIKU, SAUGIAI AR BE KLAIDŲ, KAD DIRBTINIO INTELEKTO IŠVESTIS BUS TIKSLI AR PATIKIMA ARBA KAD DEFEKTAI BUS PAŠALINTI.
Nė viena šios dalies nuostata neatmeta ir neapriboja nieko, ko negalima atmesti ar apriboti pagal jums taikomus teisės aktus, įskaitant Europos Sąjungos ir Vokietijos vartotojų apsaugos teisę.
15. Atsakomybė
KIEK TAI LEIDŽIA TEISĖS AKTAI, LADDRO IR JOS VADOVAI, DARBUOTOJAI, ATSTOVAI, PARTNERIAI IR TIEKĖJAI NEATSAKO UŽ NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALIUS, PASEKMINIUS AR BAUDINIUS NUOSTOLIUS ARBA UŽ PELNO, PAJAMŲ, DUOMENŲ, NAUDOJIMO AR REPUTACIJOS NETEKIMĄ, KYLANTĮ DĖL JŪSŲ PASLAUGOS NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO JA NAUDOTIS, DĖL BET KOKIO DIRBTINIO INTELEKTO SUGENERUOTO TURINIO, DĖL TURINIO, PASKELBTO PER GYVENIMO APRAŠYMĄ INTERNETE AR BENDRUOMENĖS KANALĄ, DĖL NELEISTINOS PRIEIGOS PRIE JŪSŲ DUOMENŲ ARBA DĖL BET KO KITO, KAS SUSIJĘ SU PASLAUGA.
MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ UŽ VISAS PRETENZIJAS PAGAL ŠIAS SĄLYGAS AR SU JOMIS SUSIJUSIAS APRIBOJAMA DIDESNE IŠ ŠIŲ SUMŲ: VIENU ŠIMTU EURŲ (100 EUR) ARBA SUMA, KURIĄ MUMS SUMOKĖJOTE PER DVYLIKA MĖNESIŲ IKI ĮVYKIO, DĖL KURIO KILO PRETENZIJA.
Šis apribojimas netaikomas atsakomybei, kurios negalima apriboti pagal teisės aktus, įskaitant atsakomybę už tyčią (Vorsatz) ar didelį neatsargumą (grobe Fahrlässigkeit) pagal Vokietijos teisę, atsakomybę už gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimą arba atsakomybę pagal Vokietijos Produktų atsakomybės įstatymą.
16. Nuostolių atlyginimas
Sutinkate apsaugoti mus nuo pretenzijų, atsakomybės, nuostolių, netekimų ir pagrįstų teisinių išlaidų, kylančių dėl jūsų paslaugos naudojimo, dėl jūsų turinio, dėl bet ko, ką skelbiate per gyvenimo aprašymą internete ar bendruomenės kanalą, dėl jūsų šių Sąlygų ar bet kurių teisės aktų pažeidimo ir dėl jūsų dirbtinio intelekto sugeneruoto turinio naudojimo ar skleidimo.
Šis skirsnis netaikomas vartotojams tiek, kiek to neleidžia vartotojų apsaugos teisė, įskaitant Vokietijos standartinių sutarčių sąlygų taisykles BGB §§ 305 iki 310.
17. Teisė ir ginčai
Šioms Sąlygoms taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus jos kolizines normas ir išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių.
Jurisdikciją turi Berlyno teismai, atsižvelgiant į bet kurią imperatyvią vartotojų apsaugos normą, leidžiančią jums pradėti procesą savo gyvenamojoje vietoje.
Neturime pareigos dalyvauti procesuose vartotojų arbitražo institucijoje ir paprastai jose nedalyvaujame, nebent to reikalauja teisės aktai.
18. Bendrosios nuostatos
Visas susitarimas. Šios Sąlygos ir Privatumo politika yra visas mūsų susitarimas dėl paslaugos ir pakeičia viską, kas buvo pasakyta anksčiau.
Nuostatų atskiriamumas. Jei kuri nors nuostata negalioja, likusios lieka galioti, o negaliojanti nuostata laikoma pakeista tik tiek, kiek reikia, kad ji galiotų.
Teisių neatsisakymas. Jei teisės neįgyvendiname, tai nereiškia, kad jos atsisakėme. Atsisakymas galioja tik tada, kai jis pateikiamas mūsų raštu.
Teisių perleidimas. Savo teisių ar pareigų perleisti be mūsų rašytinio sutikimo negalite. Mes savąsias galime perleisti, pavyzdžiui, reorganizacijos ar verslo pardavimo atveju, ir, jei taip padarysime, jums apie tai pranešime.
Nenugalima jėga. Neatsakome už neįvykdymą ar vėlavimą, kurį sukėlė nuo mūsų pagrįstai nepriklausančios aplinkybės, įskaitant gamtos įvykius, karą, pandemiją, valdžios veiksmus, elektros tiekimo sutrikimą, tinklo sutrikimą ar trečiosios šalies veikimo nutrūkimą.
19. Šių Sąlygų pakeitimai
Šias Sąlygas galime pakeisti. Apie esminį pakeitimą pranešame ne vėliau kaip prieš 30 dienų el. paštu arba programėlėje, prieš pradedant taikyti naują versiją. Toliau naudodamiesi Laddro po tos dienos ją priimate. Jei jos nepriimate, nebenaudokite Laddro ir uždarykite paskyrą pagal 13.1 skirsnį.
20. Kontaktai
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69-71 10823 Berlynas, Vokietija El. paštas: [email protected]