Gå til innhold
LaddroLaddro
LaddroLaddro
Priser
Logg innKom i gang gratis→
Veiledet byggerNySteg for steg CV oppretting med AI veiledning.
StandardredigererFull kontroll med en profesjonell dra og slipp redigerer.
Tilpass CVSkriv om CVen din til aa passe enhver stillingsannonse.
SoknadsbrevLag tilpassede soknadsbrev paa noen minutter.
JobbsokerFolg alle soknader paa ett sted.
AI CV gjennomgangFaa umiddelbar tilbakemelding og ATS poengsum.
LinkedIn optimererOptimaliser LinkedIn profilen din fra CVen din.
CV malerBla gjennom over 30 profesjonelle maler.
CV-malerSe over 30 profesjonelle maler.
SoknadsbrevmalerMatchende design for hver CV-mal.

Bruksomraader

Forste CVBygg din aller forste CV fra bunnen av.
KarriereskifteOmformuleer erfaringen din for en ny retning.
Tilbake i jobbHaandter karrierepauser med selvtillit.
Soke i utlandetTilpass CVen din for internasjonale markeder.
JobbsokingAdministrer hele jobbsoket ditt fra ett dashbord.
ATS optimaliseringKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

Hvem det er for

NyutdannedeFremhev utdanning, prosjekter og potensial.
KarrierebyttereDrei fortellingen din mot en ny bransje.
TilbakevendereKom tilbake i arbeidslivet etter en pause.
Internasjonale sokereSkriv paa 14 spraak med lokale formater.

Partnere

UniversiteterCV-stotte for studentene deres i stor skala.
BootcampsHjelp uteksaminerte med aa lande sin forste jobb.
KarrieretjenesterVerktoyet tar seg av det grunnleggende, dere fokuserer paa coaching.
BemanningsbyraerGjor kandidater klare for plassering paa noen minutter.

Laer

BloggKarrieretips, CV raad og produktoppdateringer.
Alle guiderAlt du trenger aa vite om CV og soknadsbrev.

Eksempler og maler

CV eksemplerOver 100 eksempler sortert etter bransje.
Soknadsbrev eksemplerEkte soknadsbrev for ekte jobber.
CV malerOver 30 profesjonelle design.
Soknadsbrev malerModerne, kreative og klassiske stiler.

Stotte

Vanlige sporsmaalSvar paa vanlige sporsmaal.
KontaktTa kontakt med teamet vaart.
PriserEnkle, gjennomsiktige pakker.

CV Skriving

Slik skriver du en CVSteg for steg guide med maler og eksempler.
Slik skriver du et soknadsbrevFaa rekrutterere til aa lese soknaden din.
Din forste CVAldri skrevet en for? Start her.
ATS CV guideKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

CV Formater

Kronologisk CVDet vanligste formatet, organisert etter dato.
Funksjonell CVFerdigheter forst, erfaring etterpaa.
Kombinert CVDet beste fra begge formater i en.
Beste gratis CV-verktoySammenlignet og vurdert.

Spesifikke situasjoner

CV ved karriereskifteOmformuleer erfaringen din for et nytt felt.
CV etter karrierepauseHaandter pauser med selvtillit.
CV for jobb i utlandetTilpass til internasjonale markeder.
CV for studenterGjor studiene til en sterk CV.
CV etter bootcampLand din forste tech-jobb.

AI & Agents

MCP ServerPopularKoble Laddro til Claude, Cursor og enhver MCP-klient.
Claude Code SkillsNewBruk Laddro direkte i Claude Code.
AI AgentsNewBygg karriereautomatiseringsagenter med API.

Platform

DocumentationGuider, veiledninger og komplett API-referanse.
API ReferenceKomplett endpoint-dokumentasjon.
ConsoleNewAdministrer API-nokler, bruk og fakturering.
CLINewBruk Laddro fra terminalen din.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdk
Pythonpip install laddro-career
Gogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-go
All SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET og mer.
Veiledet byggerNySteg for steg CV oppretting med AI veiledning.StandardredigererFull kontroll med en profesjonell dra og slipp redigerer.Tilpass CVSkriv om CVen din til aa passe enhver stillingsannonse.SoknadsbrevLag tilpassede soknadsbrev paa noen minutter.

More

JobbsokerFolg alle soknader paa ett sted.AI CV gjennomgangFaa umiddelbar tilbakemelding og ATS poengsum.LinkedIn optimererOptimaliser LinkedIn profilen din fra CVen din.CV malerBla gjennom over 30 profesjonelle maler.

Templates

CV-malerSe over 30 profesjonelle maler.SoknadsbrevmalerMatchende design for hver CV-mal.

Bruksomraader

Forste CVBygg din aller forste CV fra bunnen av.KarriereskifteOmformuleer erfaringen din for en ny retning.Tilbake i jobbHaandter karrierepauser med selvtillit.Soke i utlandetTilpass CVen din for internasjonale markeder.JobbsokingAdministrer hele jobbsoket ditt fra ett dashbord.ATS optimaliseringKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

Hvem det er for

NyutdannedeFremhev utdanning, prosjekter og potensial.KarrierebyttereDrei fortellingen din mot en ny bransje.TilbakevendereKom tilbake i arbeidslivet etter en pause.Internasjonale sokereSkriv paa 14 spraak med lokale formater.

Partnere

UniversiteterCV-stotte for studentene deres i stor skala.BootcampsHjelp uteksaminerte med aa lande sin forste jobb.KarrieretjenesterVerktoyet tar seg av det grunnleggende, dere fokuserer paa coaching.BemanningsbyraerGjor kandidater klare for plassering paa noen minutter.

Laer

BloggKarrieretips, CV raad og produktoppdateringer.Alle guiderAlt du trenger aa vite om CV og soknadsbrev.

Eksempler og maler

CV eksemplerOver 100 eksempler sortert etter bransje.Soknadsbrev eksemplerEkte soknadsbrev for ekte jobber.CV malerOver 30 profesjonelle design.Soknadsbrev malerModerne, kreative og klassiske stiler.

Stotte

Vanlige sporsmaalSvar paa vanlige sporsmaal.KontaktTa kontakt med teamet vaart.PriserEnkle, gjennomsiktige pakker.

CV Skriving

Slik skriver du en CVSteg for steg guide med maler og eksempler.Slik skriver du et soknadsbrevFaa rekrutterere til aa lese soknaden din.Din forste CVAldri skrevet en for? Start her.ATS CV guideKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

CV Formater

Kronologisk CVDet vanligste formatet, organisert etter dato.Funksjonell CVFerdigheter forst, erfaring etterpaa.Kombinert CVDet beste fra begge formater i en.Beste gratis CV-verktoySammenlignet og vurdert.

Spesifikke situasjoner

CV ved karriereskifteOmformuleer erfaringen din for et nytt felt.CV etter karrierepauseHaandter pauser med selvtillit.CV for jobb i utlandetTilpass til internasjonale markeder.CV for studenterGjor studiene til en sterk CV.CV etter bootcampLand din forste tech-jobb.

AI & Agents

MCP ServerPopularKoble Laddro til Claude, Cursor og enhver MCP-klient.Claude Code SkillsNewBruk Laddro direkte i Claude Code.AI AgentsNewBygg karriereautomatiseringsagenter med API.

Platform

DocumentationGuider, veiledninger og komplett API-referanse.API ReferenceKomplett endpoint-dokumentasjon.ConsoleNewAdministrer API-nokler, bruk og fakturering.CLINewBruk Laddro fra terminalen din.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdkPythonpip install laddro-careerGogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-goAll SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET og mer.
Priser
Bygg din CV→Logg inn
Hjem/CV eksempler/Olje, gass og energi/Geolog
Olje, gass og energi

Geolog CV-eksempel

Realistisk CV-eksempel for geolog i Norge med konkrete resultater fra Equinor i Stavanger, petrologisk reservoaranalyse og feltkarakterisering. Geologi fra UiB.

Photo of Laddro Team

Laddro Team

12. april 2026
4.7(102)
Vis PDF Last ned
Geolog resume example
Bruk denne malen
Geolog resume example
Bruk denne malen

På denne siden

Oversikt

Dette CV-eksemplet viser en geolog med åtte års erfaring fra Equinors utforsknings og produksjonsvirksomhet basert i Stavanger, med fokus på petrologisk tolkning, reservoarkarakterisering og feltutvikling på norsk sokkel. Persona er utdannet ved Universitetet i Bergen (UiB) med mastergrad i petroleumsgeologi og har jobbet på feltutvikling og leteprogrammer i Nordsjøen og Barentshavet.

COPPER-malen er valgt fordi petroleumsgeologi er et dypt teknisk og dataforankret fagfelt der presisjon, metodisk kredibilitet og kvantifisert usikkerhetsramme er primærverdiene. COPPER er utviklet for tekniske og ingeniørfaglige profiler og vektlegger faglig dybde, verktøyspesifisitet og resultater forankret i geologiske og geotekniske nøkkeltall.

Equinor og andre norske oljeselskaper som Aker BP, Vår Energi og Wintershall DEA Norge forventer CV-er uten bilde fra norske geologstillingssøknader. Internasjonal praksis varierer, men for norske søknader er standard uten bilde.


Håkon Berge

Stavanger | [email protected] | +47 411 62 834 | linkedin.com/in/haakonberge

Faglig profil

Petroleumsgeolog med åtte års erfaring fra Equinor E and P med spesialisering i reservoargeologi, seismisk tolkning og brønnloggtolkning på norsk sokkel. Har bidratt til reservoarvolumevalueringer for seks feltutvikling beslutninger med samlet P50 ressursestimat på over 340 millioner fat oljeekvivalent (MMboe). Har gjennomført sedimentologisk og petrofysisk analyse for 14 letebrønner siden 2018. Arbeider primært i Petrel og Kingdom seismisk plattform og har videreutdanning i geomekanikk og reservoarsimulering. Har veilederansvar for to masterstudenter per år gjennom Equinors universitetssamarbeid med UiB og NTNU.


Arbeidserfaring

Senior Geolog, Equinor E and P, Feltutvikling Nordsjøen Stavanger | august 2021 til nå

Equinor er verdens ledende dyphavs og havbunnsoperatør og driver virksomhet i 30 land. I Norge er selskapet operatør for over 70 prosent av produksjonen på norsk sokkel og har sitt teknologityngdepunkt i Stavanger Technology Centre. Feltutvikling Nordsjøen er Equinors viktigste interne ressursbase med produksjon fra Johan Sverdrup, Sleipner, Oseberg, Troll og Gullfaks-feltene.

Håkon er Senior Geolog i et tverrfaglig feltutvikling team for Nordsjø-porteføljen. Hans primære ansvarsområde er reservoargeologisk modellering og sedimentologisk tolkning av kjernedataanalyse og brønnlogg-data for lete og produksjonsbrønner. Siden 2021 har han bidratt til reservoarvolumevalueringer på fire felt med et samlet P50 estimat på 260 MMboe.

I 2022 ledet han den geologiske fagoppgaven i et feltutvikling-prosjekt for et mellomstort Nordsjøfelt der to alternative utbyggingskonsepter ble evaluert. Hans geologiske usikkerhetsanalyse, som inkluderte en Monte Carlo-simulert GRV-usikkerhetskurve og en systematisk gjennomgang av analogfelter, var del av beslutningsunderlaget som tilsvarte en investeringsbeslutning på over 6 milliarder NOK. Prosjektets PDO (Plan for Development and Operation) ble levert til Olje og energidepartementet i 2023 og godkjent samme år.

Fra 2023 har han hatt funksjon som geologisk fagansvarlig i Equinors interne kompetanse nettverk for turbiditt reservoarer i Nordsjøen, et nettverk med 34 deltakere fra geologi, petrofysikk og reservoar ingeniørfag. Han leder to fagmøter per år med vitenskapelige presentasjoner og holder forbindelsen til akademiske samarbeidspartnere ved UiB og NTNU.


Geolog, Equinor E and P, Letevirksomhet Barentshavet Stavanger | juni 2018 til juli 2021

Barentshavet er Norges frontier letearena med høy ressursusikkerhet og ekstreme driftsforhold. Equinors leteteam for Barentshavet evaluerer prospekter basert på seismikk og analogidata og borer to til fire letebrønner per år. Håkon var geolog i dette teamet og hadde ansvar for sedimentologisk og stratigrafrisk tolkning av 2D og 3D-seismikk.

I løpet av sine tre år i leteteamet deltok han i analyse av tolv prospekter og var primær geologforsker på seks av disse. To av prospektene ble anbefalt for boring basert på hans risikoevalueringer. Den ene resulterte i en tørr brønn (2019-appraisal), men den andre, en brønn boret i 2021, resulterte i et funn med P50 estimert til 28 MMboe, som er klassifisert som et kommersielt interessant funn i Equinors leterapport for 2021.

Han gjennomførte i 2020 en systematisk analyse av Hammerfest-bassengets senperm og triassiske sandsteins-reservoarer basert på kjernedataanalyse fra 23 brønner. Analysen produserte en intern fagrapport som er brukt som referansedokument i Equinors Barentshavet letedatabase og er sitert i tre etterfølgende interne leterapporter.


Geologassistent og masterprosjekt, Oljedirektoratet Stavanger | august 2015 til mai 2017

Oljedirektoratet (OD) er det statlige forvaltningsorganet for norsk sokkel under Olje og energidepartementet. Håkon jobbet som geologassistent i leteseksjonens brønndatagruppe mens han fullførte sin masteroppgave i samarbeid med OD og UiB. Oppgaven analyserte reservoarkvalitetsforskjeller i Jurassiske sandsteiner i Nordsjøen basert på ODs brønndatabase (NPD Fact Pages) og kjernedatasamling.


Ferdigheter og kompetanse

Geologiske fagkompetanser Reservoargeologi, sedimentologi (turbiditter, deltaavsetninger), seismisk stratigrafi og fasiesanalyse, petrofysikk (brønnloggtolkning, kjerneanalyse), seismisk tolkning (2D og 3D), brønnskjæring og kuttanalyse, geomekanikk (grunnleggende)

Programvare og systemer Petrel (Schlumberger, avansert bruker med GeologyLink), Kingdom (seismisk tolkning), Techlog (petrofysisk analyse), RMS (Roxar, reservoarmodellering), Python for geologisk dataanalyse (numpy, pandas, matplotlib, lasio), Microsoft Office

Ressursvurdering og usikkerhetsanalyse Volumetrisk ressursvurdering, Monte Carlo-simulering (Crystal Ball), GRV-beregning, risikomatrise og geologisk sannsynlighet, analog feltanalyse

Tverrfaglig samarbeid Reservoaringeniørfag, petrofysikk, geofysikk, bore og brønnteknologi, PDO-prosess (Plan for Development and Operation)

Språk Norsk (morsmål), engelsk (flytende teknisk og kommunikativt, arbeidsspråk i internasjonale Equinor-team og fagpublikasjoner)


Utdanning og sertifiseringer

Master i petroleumsgeologi, Universitetet i Bergen (UiB) | 2012 til 2017 Masteroppgave om reservoarkvalitetsforskjeller i Jurassiske sandsteiner i Nordsjøen, gjennomført i samarbeid med Oljedirektoratet. Karakter A. Oppgaven er tilgjengelig i ODs brønn og rapportarkiv.

Bachelor i geologi, Universitetet i Bergen (UiB) | 2012 til 2015 Faglig fordypning i sedimentologi og stratigrafi. Feltarbeid i Spitsbergen (Svalbard) med Universitetssenteret på Svalbard (UNIS).

Petrel Geoscience sertifisering, Schlumberger Learning Solutions | 2019 Avansert bruker-sertifisering i Petrel for geologisk modellering og seismisk tolkning.

AAPG (American Association of Petroleum Geologists) Membership | 2018 til nå Aktivt fagmedlem med deltakelse på AAPG Annual Convention 2022 (Houston) og AAPG European Region Conference 2024 (Wien).

Grunnkurs i geomekanikk, Norsk Geoteknisk Forening og Equinor intern | 2022 Tredagers intensivkurs i grunnleggende geomekanikk for petroleumsgeologer.


Sammendrag: slik skriver du det riktig

Et petroleumsgeolog-CV skal vise tre ting tydelig: teknisk verktøyskompetanse, faglig spesialisering innen en eller to geologiske domener, og kvantifiserte bidrag til ressursestimater eller funn. Petroleumsbransjen er en liten og faglig tett bransje der rekrutterere ved Equinor, Aker BP og Vår Energi kjenner hverandres CV-er og fagmiljøer godt. Generelle formuleringer om "sterk geologisk bakgrunn" er direkte eliminert.

Det mest differensierende enkeltdatatunnet i et petroleumsgeolog-CV er bidraget til ressursestimater med konkrete MMboe-tall. 340 MMboe samlet P50 over seks feltutvikling-beslutninger er en konkret og etterprøvbar merittlinje. Tall i bransjen er alltid angitt som P10, P50 og P90, og å bruke riktig terminologi er et signal om faglig kredibilitet.

Letebrønn-statistikk er et annet viktig element. Å ha vært primær geologforsker på seks av tolv prospekter og å ha identifisert ett kommersielt interessant funn (28 MMboe P50) er et konkret resultat i et fagfelt der "tørre brønner" er normen og hvert funn er en faglig prestasjon av høy verdi.


Arbeidserfaring: slik presenterer du resultater

PDO-deltakelsen er den sterkeste enkeltaktiviteten i CV-et. Å ha bidratt med geologisk fagunderlag til en investeringsbeslutning på over 6 milliarder NOK og å ha fått PDO godkjent av Olje og energidepartementet er en svært sterk referanse for en geolog i overgangen fra midtnivå til seniornivå. Det viser at Håkons fagarbeid holder mål for formelle statlige godkjenningsprosesser.

Barentshavet-brønnen som resulterte i 28 MMboe-funnet er den faglig mest attraktive linjen i CV-et for lete-orienterte stillinger. Å ha identifisert og anbefalt et prospekt for boring som faktisk ble til et kommersielt funn er den ultimate validering av en letegeolos faglige vurderingsevne. Det er et konkret resultat som ikke kan tvilstilles.

Den interne fagrapporten om Hammerfest-bassenget som er sitert i tre etterfølgende interne rapporter er et signal om faglig autoritet innen Equinor-systemet. Interne fagrapporter som brukes som referansedokumenter av andre geologer er den interne ekvivalenten til vitenskapelig publisering.


Ferdigheter og kompetanse

Petrel-sertifisering fra Schlumberger er bransjestandard i norsk petroleum geologi. Petrel er det dominerende tolkningsverktøyet i industrien og avansert bruker-sertifisering, spesielt GeologyLink-modulen, er et konkret kompetansesignal. Mange geologer oppgir "erfaring med Petrel" uten å spesifisere nivå. Sertifiseringen kvantifiserer nivået.

Python for geologisk dataanalyse er et fremvoksende kompetansesignal i norsk petroleumsgeologi. Med bibliotekaene lasio (las-filavlesning for brønnloggdata), numpy, pandas og matplotlib kan geologer gjøre brønnloggtolkning og statistisk analyse utenfor de tradisjonelle verktøyene. Equinors interne datavitenskapsprogram (Digital Accelerator) er et prioritert satsingsområde og geologer med Pythonkompetanse er svært etterspurt.


Utdanning og sertifiseringer

UiB petroleumsgeologi er Norges sterkeste akademiske petroleum geologi program og er tett integrert med Equinor og Norsk Petroleumsforening. Masteroppgaven som er arkivert i ODs brønndatabase er en sterk og sjelden merittlinje fordi det dokumenterer at arbeidet holdt standard for offisiell norsk sokkelforvaltning.

AAPG-medlemskap er internasjonalt anerkjent og er den globale fagorga nisasjonen for petroleumsgeologer. Aktiv deltakelse på internasjonale konferanser viser at Håkon følger med på global fagutvikling, ikke bare norsk sokkelspraksis.


Hva dette CV-et kunne gjort bedre

Første svakhet: CV-et nevner ikke vitenskapelig publisering. Norsk petroleumsgeologer på seniornivå med akademisk tilknytning publiserer hyppig i tidsskrifter som AAPG Bulletin, Journal of the Geological Society og Marine and Petroleum Geology. Å ha publisert en fagartikkel, selv som medforfatter, er et sterk signal om faglig ambisjon og akademisk standard.

Andre svakhet: Feltarbeiderfaring utenfor Norge er ikke nevnt. Equinor-geologer med internasjonal portefølje (Brasil, Tanzania, USA) har bredere analogiforståelse og er mer attraktive for internasjonale roller. Selv en kortere rotasjonsoppgave eller feltbesøk til et internasjonalt anlegg bør nevnes hvis det finnes.

Tredje svakhet: Norsk Petroleumsforenings (NPF) faggrupper og konferansebidrag er ikke nevnt. NPF er den ledende norske fagorganisasjonen for petroleum geologi og geofysikk og holder den nordiske fagkonferansen hvert annet år i Stavanger. Å ha presentert et paper, poster eller delta i fagutvalg er et signal om profesjonell synlighet i norsk petro geologi miljø.


Avslutning

Dette CV-eksemplet dokumenterer åtte år i norsk petroleumsgeologi med konkrete bidrag til ressursestimater, feltutvikling beslutninger og et faktisk letebrønnfunn. Strukturen er tilpasset Equinor og bredere norsk sokkelkontekst, der faglig dybde, metodisk kredibilitet og kvantifiserte geologiske bidrag er de tre primære evalueringsdimensjonene.

Laddro tilbyr CV-maler tilpasset tekniske og ingeniørfaglige profiler i norsk petroleum og energisektor. COPPER-malen er spesielt utviklet for å presentere faglig dybde og teknisk kompetanse på en strukturert og troverdig måte. Bygg din geolog-CV på laddro.com.

Geolog resume
4.7(102)

Template

TOPAZ

Del

Bruk denne malen →

Var dette CV-eksemplet nyttig?

Vurder dette eksemplet for å hjelpe oss med å lage bedre innhold.

4.7 gjennomsnitt fra 102 vurderinger
←

Forrige

Ingeniør fornybar energi

Neste

Vedlikeholdstekniker (offshore)

→
Bla gjennom alle eksempler i denne bransjen

Relaterte CV eksempler

Petroleumsingeniør resume example

Petroleumsingeniør

CV-eksempel for petroleumsingeniør i Norge med realistiske tall fra Equinor og Johan Sverdrup-feltet, tilpasset norsk olje- og gassnorm.

Vedlikeholdstekniker (offshore) resume example

Vedlikeholdstekniker (offshore)

CV-eksempel for offshoretekniker i Norge med 14 år på Oseberg C-plattformen, NORSOK-sertifiseringer og konkrete vedlikeholdstall.

Prosessingeniør resume example

Prosessingeniør

Realistisk CV-eksempel for prosessingeniør i Norge med konkrete resultater fra Equinor Mongstad, prosessoptimalisering og sikkerhetsforbedringer. Sivilingeniør fra NTNU.

Ingeniør fornybar energi resume example

Ingeniør fornybar energi

CV-eksempel for energiingeniør med 7 år i havvind og vannkraft. Se hvordan du presenterer prosjektvolum, NVE-søknad og teknisk analyse på CV.

LaddroLaddro

Kjenner du noen som søker jobb? Del Laddro med dem.

GDPR kompatibel

Hostet i EU

Dine data er dine

Vi selger aldri dataene dine

Featured on BetaList

Produkt

  • Veiledet assistent
  • Standard editor
  • Tilpass CV
  • Søknadsbrev
  • Jobbtracker
  • AI CV gjennomgang
  • LinkedIn optimalisering
  • CV maler

Bruksområder

  • Første CV
  • Karriereskifte
  • Tilbake i jobb
  • Søke jobb i utlandet
  • ATS optimalisering
  • Universitetsstudenter
  • Bootcamp-uteksaminerte

Ressurser

  • Blogg
  • Slik skriver du en CV
  • Slik skriver du et søknadsbrev
  • CV formater
  • CV eksempler
  • Søknadsbrev eksempler
  • CV maler
  • Søknadsbrev maler
  • Laddro vs Zety
  • Laddro vs Resume.io
  • Beste gratis CV verktøy

Selskap

  • Om oss
  • Kontakt
  • Priser
  • Vanlige spørsmål
  • Personvernpolicy
  • Vilkår og betingelser
  • Impressum
  • Nettstedskart

GDPR kompatibel

Hostet i EU

Dine data er dine

Vi selger aldri dataene dine

Featured on BetaList

© 2026 Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Alle rettigheter forbeholdt.