Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 28 marca 2026

1. Wprowadzenie

Witamy w Laddro. Niniejszy Regulamin („Regulamin") stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą („Użytkownik", „Ty" lub „Twój") a Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) („Laddro", „my", „nas" lub „nasz"), Belziger Str. 69-71, 10823 Berlin, Germany, regulującą Twój dostęp do strony internetowej www.laddro.com („Strona") i korzystanie ze wszystkich powiązanych usług, aplikacji i funkcji (łącznie „Usługa").

Tworząc konto, uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszym Regulaminem, zrozumiałeś(-aś) go i zgadzasz się być nim związany(-a), wraz z naszą Polityką prywatności, która stanowi jego integralną część. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem, nie możesz korzystać z Usługi.

2. Uprawnienia

Aby korzystać z Usługi, musisz:

• Mieć co najmniej 16 lat. Jeśli masz od 16 do 18 lat, oświadczasz, że uzyskałeś(-aś) zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Usługi.
• Posiadać zdolność prawną do zawarcia wiążącej umowy zgodnie z prawem Twojej jurysdykcji.
• Nie być wykluczony(-a) z korzystania z Usługi na mocy obowiązującego prawa.

Korzystając z Usługi, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz wszystkie wymagania dotyczące uprawnień.

3. Opis Usługi

Laddro to platforma do tworzenia CV i listów motywacyjnych wspierana przez AI. Usługa obejmuje:

• Kreator CV: Tworzenie, edytowanie, przechowywanie, zarządzanie i eksportowanie CV z wykorzystaniem konfigurowalnych szablonów.
• Kreator listów motywacyjnych: Tworzenie, edytowanie, przechowywanie, zarządzanie i eksportowanie listów motywacyjnych.
• Przesyłanie zdjęcia profilowego: Przesyłanie i zarządzanie zdjęciem profilowym przechowywanym bezpiecznie w naszej infrastrukturze chmurowej.
• Funkcje wspomagane AI: Dopasowywanie CV do opisów stanowisk, sugestie dotyczące ulepszania treści, sugestie umiejętności, generowanie listów motywacyjnych, ocena CV i ekstrakcja CV z PDF, realizowane przez nasze systemy backendowe i zewnętrznych dostawców AI (w tym OpenAI, Anthropic i Google Gemini).
• Eksport PDF: Pobieranie CV i listów motywacyjnych jako plików PDF.
• Tracker aplikacji o pracę: Śledzenie statusu aplikacji o pracę, w tym firmy, stanowiska, statusu i notatek. Aplikacje są tworzone automatycznie po dopasowaniu CV i można nimi ręcznie zarządzać, edytować je i usuwać.
• Pakiety tokenów i subskrypcje: Zakup tokenów lub planów subskrypcyjnych w celu uzyskania dostępu do funkcji premium.
• Program poleceń: Zapraszanie innych do Laddro z możliwością zdobycia nagród opisanych w ramach Usługi.
• Publiczne API: Opcjonalne API dla deweloperów dostępne za pośrednictwem kluczy API generowanych w ustawieniach konta.
• Przykłady CV i blog: Treści edukacyjne, szablony CV i artykuły z poradami zawodowymi.
• Oceny: Możesz oceniać szablony CV, artykuły blogowe i przykłady CV/listów motywacyjnych, aby pomagać innym użytkownikom.
• Preferencje e-mailowe: Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi e-maili nietransakcyjnych (aktualizacje produktu, prośby o recenzję, aktualizacje poleceń) w ustawieniach konta lub za pomocą linków do wypisania się.

Dostępność, zakres i funkcje Usługi mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie zmiany istotnie wpływają na Twoją płatną subskrypcję (zob. Sekcja 7).

4. Rejestracja konta i bezpieczeństwo

4.1 Tworzenie konta

Aby uzyskać dostęp do określonych funkcji Usługi, musisz utworzyć konto. Możesz się zarejestrować i zalogować za pomocą:

• Magic link (bez hasła) - Podajesz adres e-mail, a my wysyłamy jednorazowy link do logowania. Hasło nie jest wymagane.
• Dostawcy OAuth - Możesz zalogować się przez Google lub LinkedIn, w takim przypadku otrzymujemy podstawowe informacje z profilu (takie jak imię, nazwisko i adres e-mail) od dostawcy. Możesz odłączyć połączonego dostawcę OAuth w dowolnym momencie w ustawieniach konta, pod warunkiem że pozostanie co najmniej jedna aktywna metoda logowania.

Możesz korzystać z niektórych funkcji Usługi (takich jak kreator CV i listów motywacyjnych) jako gość bez zakładania konta. Dane gości są przechowywane lokalnie w przeglądarce i nie są synchronizowane z naszymi serwerami. Aby uzyskać dostęp do funkcji premium, trwale zapisywać swoją pracę lub korzystać z funkcji wspomaganych AI, musisz założyć konto.

4.2 Zarządzanie kontem

Możesz zaktualizować informacje o koncie w dowolnym momencie w ustawieniach konta, w tym:

• Imię i nazwisko oraz adres e-mail - Możesz zmienić wyświetlaną nazwę i adres e-mail. Zmiany adresu e-mail podlegają weryfikacji.
• Zdjęcie profilowe - Możesz przesłać, zastąpić lub usunąć zdjęcie profilowe. Obrazy są zmniejszane i przechowywane bezpiecznie w naszej infrastrukturze chmurowej. Poprzednie obrazy są automatycznie usuwane po zastąpieniu.
• Połączone konta - Możesz połączyć lub odłączyć konta Google i LinkedIn, pod warunkiem że pozostanie co najmniej jedna aktywna metoda logowania.

4.3 Twoje obowiązki

Zobowiązujesz się do:

• Podawania dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji podczas rejestracji oraz ich aktualizowania.
• Zachowania poufności kluczy API. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelką aktywność na Twoim koncie.
• Niezwłocznego powiadomienia nas pod adresem support@laddro.com w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego dostępu do konta.
• Niezakładania wielu kont w celach oszukańczych lub nadużycia.

Nie ponosimy odpowiedzialności za straty lub szkody wynikające z nieprzestrzegania postanowień tej sekcji.

5. Dopuszczalne użytkowanie

5.1 Dozwolone użytkowanie

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu Laddro udziela Ci niewyłącznej, niezbywalnej, odwoływalnej, ograniczonej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej w osobistych i zawodowych celach związanych z poszukiwaniem pracy.

5.2 Obowiązki użytkownika

Zobowiązujesz się do:

• Korzystania z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem, w zgodzie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi.
• Weryfikacji wszelkich treści wygenerowanych lub zmodyfikowanych przez AI przed ich użyciem. Wyniki AI mogą zawierać nieścisłości; ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ostateczne treści, które przesyłasz pracodawcom lub innym podmiotom.
• Korzystania z programu poleceń w dobrej wierze: wysyłaj zaproszenia wyłącznie osobom, które wyraziły na to zgodę lub gdy jest to dopuszczalne z mocy prawa. Nadużywanie programu poleceń (w tym spam, fałszywe konta lub oszukańcze rejestracje) skutkuje cofnięciem nagród i może prowadzić do zamknięcia konta.
• Korzystania z publicznego API zgodnie z obowiązującymi limitami użytkowania i zasadami dopuszczalnego użycia. Nie wolno Ci udostępniać ani ujawniać publicznie swoich kluczy API.

5.3 Zabronione działania

Zobowiązujesz się nie:

• Przesyłać, transmitować ani rozpowszechniać treści (w tym obrazów i zdjęć profilowych), które są niezgodne z prawem, szkodliwe, grożące, zniesławiające, obsceniczne, naruszające prawa własności intelektualnej lub w inny sposób niewłaściwe.
• Przesyłać obrazów zawierających nieodpowiednie, obraźliwe lub nielegalne treści, ani zdjęć innych osób bez ich zgody.
• Przesyłać lub transmitować wirusów, złośliwego oprogramowania, trojanów lub innego szkodliwego kodu.
• Podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi, kont innych użytkowników lub naszych systemów, serwerów czy sieci.
• Zakłócać, destabilizować lub nadmiernie obciążać Usługę lub jej infrastrukturę.
• Scrapować, crawlować lub używać zautomatyzowanych narzędzi do uzyskiwania dostępu do Usługi poza oficjalnym publicznym API.
• Używać Usługi do generowania treści w celach nielegalnych, nękania, dyskryminacji lub w jakimkolwiek innym celu naruszającym obowiązujące prawo.
• Odsprzedawać, sublicencjonować lub komercyjnie eksploatować Usługi lub jej części bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
• Nadużywać kanałów wsparcia, składać fałszywych zgłoszeń lub angażować się w działania pogarszające jakość korzystania z Usługi przez innych użytkowników.

Zastrzegamy sobie prawo do zbadania sprawy i podjęcia odpowiednich kroków, w tym zawieszenia lub zamknięcia konta, w przypadku naruszenia postanowień tej sekcji.

6. Treści użytkownika i własność intelektualna

6.1 Twoje treści

Zachowujesz pełną własność wszystkich treści, które tworzysz, przesyłasz lub wprowadzasz do Usługi, w tym CV, listów motywacyjnych, zdjęć profilowych, danych aplikacji o pracę, danych osobowych i innych materiałów („Treści użytkownika"). Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność, legalność i stosowność swoich Treści użytkownika.

6.2 Licencja udzielona Laddro

Korzystając z Usługi, udzielasz Laddro ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na używanie, przechowywanie, przetwarzanie, wyświetlanie, reprodukowanie i przesyłanie Twoich Treści użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi i świadczenia Usługi. Obejmuje to przechowywanie Twoich dokumentów i zdjęć profilowych w naszej infrastrukturze chmurowej, generowanie plików PDF, przetwarzanie treści za pomocą funkcji AI i dostarczanie odpowiedzi API. Niniejsza licencja wygasa z chwilą usunięcia Twoich Treści użytkownika lub konta, z zastrzeżeniem naszych obowiązków w zakresie przechowywania danych opisanych w Polityce prywatności. Po usunięciu lub zastąpieniu Treści użytkownika (takich jak zdjęcie profilowe lub aplikacja o pracę) usuwamy poprzednią wersję z naszych systemów, w tym z pamięci cloud.

Nie wykorzystujemy Twoich Treści użytkownika do marketingu, reklamy ani sprzedaży stronom trzecim. Nie wykorzystujemy Twoich Treści użytkownika do trenowania modeli AI, z wyjątkiem sytuacji ściśle niezbędnych do świadczenia Usługi na Twoją rzecz.

6.3 Własność intelektualna Laddro

Usługa, w tym jej projekt, funkcje, funkcjonalność, oprogramowanie, szablony, branding, loga i wszystkie oryginalne treści (z wyłączeniem Treści użytkownika), jest wyłączną własnością Laddro i jej licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych, tajemnicą handlową i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej w Niemczech, Unii Europejskiej i na mocy umów międzynarodowych. Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Usługi lub jej części bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

7. Płatności, tokeny i subskrypcje

7.1 Funkcje płatne

Laddro oferuje funkcje premium dostępne za pośrednictwem jednorazowych pakietów tokenów i cyklicznych planów subskrypcyjnych. Aktualne ceny są wyświetlane w momencie zakupu.

7.2 Pakiety tokenów

Tokeny są kupowane w stałych pakietach i zużywane podczas korzystania z funkcji premium (takich jak dopasowywanie AI, generowanie listów motywacyjnych, ulepszanie treści lub ekstrakcja PDF). Po zakupie tokeny nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo. Tokeny mogą mieć okres ważności określony w momencie zakupu.

7.3 Subskrypcje

Plany subskrypcyjne są rozliczane cyklicznie (miesięcznie, półrocznie lub rocznie) zgodnie z wyborem dokonanym w momencie zakupu. Subskrybując, upoważniasz Laddro i naszego procesora płatności, Stripe, do obciążania wybranej metody płatności na początku każdego okresu rozliczeniowego.

• Anulowanie: Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach konta lub kontaktując się z support@laddro.com. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego. Zachowasz dostęp do funkcji premium do końca opłaconego okresu.
• Zwroty: Opłaty subskrypcyjne zasadniczo nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów (w tym dyrektywę UE o prawach konsumentów, o ile ma zastosowanie). Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, przysługuje Ci prawo do odstąpienia od zakupu w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny. Jednakże, potwierdzając zakup, wyraźnie wyrażasz zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej i potwierdzasz, że tracisz prawo do odstąpienia po pełnym wykonaniu usługi (w przypadku pakietów tokenów: po zużyciu tokenów; w przypadku subskrypcji: na koniec okresu rozliczeniowego). Zgoda ta jest uzyskiwana podczas finalizacji zamówienia, przed dokonaniem płatności.

7.4 Przetwarzanie płatności

Wszystkie transakcje płatnicze są przetwarzane przez Stripe, Inc. Nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty kredytowej lub debetowej. Twoje dane płatnicze podlegają Warunkom świadczenia usług Stripe i Polityce prywatności Stripe. Zobowiązujesz się do podawania aktualnych, kompletnych i dokładnych danych rozliczeniowych.

7.5 Zmiany cen

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen pakietów tokenów i planów subskrypcyjnych. W przypadku istniejących subskrypcji powiadomimy o podwyżce cen z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem (za pośrednictwem e-maila lub powiadomienia w aplikacji). Nowe ceny będą obowiązywać od następnego okresu rozliczeniowego po upływie okresu powiadomienia. Jeśli nie zgadzasz się z nowymi cenami, możesz anulować subskrypcję przed wejściem zmian w życie.

8. Treści generowane i modyfikowane przez AI

8.1 Charakter wyników AI

Usługa wykorzystuje AI i narzędzia zautomatyzowane, w tym usługi podmiotów trzecich takie jak OpenAI, Anthropic (Claude) i Google (Gemini), do dopasowywania CV, generowania listów motywacyjnych, ulepszania treści, sugerowania umiejętności, dostarczania ocen CV i ekstrakcji przesłanych dokumentów. Wyniki AI są dostarczane w stanie „takim, jakim są".

8.2 Brak gwarancji dokładności

Nie gwarantujemy, że treści wygenerowane lub zmodyfikowane przez AI są dokładne, kompletne, bezbłędne lub odpowiednie do jakiegokolwiek konkretnego celu. Wyniki AI mogą zawierać błędy merytoryczne, problemy z formatowaniem lub treści, które nie odzwierciedlają dokładnie Twoich kwalifikacji czy doświadczenia.

8.3 Twoja odpowiedzialność

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za:

• Weryfikację wszelkich treści wygenerowanych lub zmodyfikowanych przez AI przed ich użyciem.
• Upewnienie się, że treści przesyłane pracodawcom, rekruterom lub innym podmiotom są prawdziwe, dokładne i nie wprowadzają w błąd co do Twoich kwalifikacji.

Laddro nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek negatywne konsekwencje wynikające z Twojego korzystania z treści wygenerowanych przez AI, w tym między innymi za odrzucenie aplikacji o pracę, zarzuty dotyczące fałszywych oświadczeń lub jakiekolwiek inne szkody.

9. Program poleceń

Laddro może oferować program poleceń umożliwiający zapraszanie innych do Usługi. Szczegółowe warunki, nagrody i zasady programu poleceń są opisane w ramach Usługi i mogą być okresowo aktualizowane według naszego uznania.

Zobowiązujesz się do:

• Udostępniania linków lub kodów poleceń wyłącznie osobom, które wyraziły na to zgodę.
• Niekorzystania ze zautomatyzowanych narzędzi, płatnej reklamy (chyba że jest to wyraźnie dozwolone) ani oszukańczych metod dystrybucji linków poleceń.
• Niezakładania fałszywych kont w celu wykorzystywania nagród w programie poleceń.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zakończenia programu poleceń oraz do cofnięcia nagród uzyskanych w wyniku oszustwa lub nadużycia, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia.

10. Publiczne API

Jeśli korzystasz z publicznego API Laddro, obowiązują następujące dodatkowe warunki:

• Klucze API: Odpowiadasz za zabezpieczenie swoich kluczy API. Skompromitowane klucze powinny zostać natychmiast unieważnione w ustawieniach konta.
• Limity użytkowania: Musisz przestrzegać limitów użytkowania i ograniczeń komunikowanych przez Laddro.
• Dozwolone użycie: API może być używane wyłącznie w celach zgodnych z niniejszym Regulaminem. Zautomatyzowane scrapowanie, nadmierne żądania lub użycie zakłócające Usługę jest zabronione.
• Modyfikacje: Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, wycofania lub wyłączenia dowolnego endpointu API w dowolnym momencie, z rozsądnym uprzedzeniem, o ile będzie to możliwe.

11. Rozwiązanie umowy

11.1 Rozwiązanie przez Laddro

Możemy zawiesić lub rozwiązać Twój dostęp do Usługi ze skutkiem natychmiastowym, bez uprzedniego powiadomienia, jeśli:

• Naruszasz jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu.
• Twoje działania stanowią zagrożenie dla innych użytkowników, Usługi lub podmiotów trzecich.
• Jesteśmy do tego zobowiązani z mocy prawa.
• Zaprzestaniemy świadczenia Usługi lub jej części.

11.2 Rozwiązanie przez Ciebie

Możesz zamknąć konto w dowolnym momencie, korzystając z funkcji usuwania konta w ustawieniach lub kontaktując się z support@laddro.com. Po złożeniu wniosku o usunięcie Twoje konto zostanie zaplanowane do trwałego usunięcia po jednogodzinnym okresie oczekiwania. W tym czasie otrzymasz e-mail z powiadomieniem i możliwością anulowania usunięcia. Po upływie okresu oczekiwania Twoje konto i powiązane dane zostaną trwale usunięte zgodnie z naszą Polityką prywatności.

11.3 Skutki rozwiązania

Po rozwiązaniu:

• Twoje prawo do dostępu i korzystania z Usługi wygasa natychmiast.
• Usuniemy dane Twojego konta i Treści użytkownika (w tym zdjęcia profilowe z pamięci cloud, CV, listy motywacyjne i dane aplikacji o pracę) zgodnie z naszą Polityką prywatności i obowiązującymi przepisami o przechowywaniu danych.
• Wszelkie zaległe zobowiązania płatnicze pozostają wymagalne.
• Sekcje, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu (w tym Sekcje 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15 i 16), pozostają w mocy.

12. Wyłączenie gwarancji

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „TAK JAK JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH, JAK I INNYCH.

LADDRO WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZALNOŚCI PRAW.

LADDRO NIE GWARANTUJE, ŻE: (I) USŁUGA SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA; (II) USŁUGA BĘDZIE NIEPRZERWANA, TERMINOWA, BEZPIECZNA LUB BEZBŁĘDNA; (III) WYNIKI UZYSKANE Z USŁUGI, W TYM TREŚCI WYGENEROWANE LUB ZMODYFIKOWANE PRZEZ AI, BĘDĄ DOKŁADNE, KOMPLETNE LUB WIARYGODNE; LUB (IV) JAKIEKOLWIEK WADY USŁUGI ZOSTANĄ NAPRAWIONE.

Nic w niniejszym Regulaminie nie wyklucza ani nie ogranicza gwarancji, które nie mogą być wykluczone lub ograniczone na mocy obowiązującego prawa, w tym przepisów o ochronie konsumentów Unii Europejskiej lub Niemiec.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W ŻADNYM PRZYPADKU LADDRO, JEJ DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, PARTNERZY, DOSTAWCY LUB PODMIOTY POWIĄZANE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

• SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB KARNE;
• UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, WARTOŚCI FIRMY LUB INNYCH WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH;

WYNIKAJĄCE Z: (I) TWOJEGO DOSTĘPU DO USŁUGI LUB KORZYSTANIA Z NIEJ, BĄDŹ BRAKU MOŻLIWOŚCI DOSTĘPU LUB KORZYSTANIA Z USŁUGI; (II) ZACHOWANIA LUB TREŚCI PODMIOTÓW TRZECICH W RAMACH USŁUGI; (III) TREŚCI WYGENEROWANYCH LUB ZMODYFIKOWANYCH PRZEZ AI UZYSKANYCH Z USŁUGI; (IV) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU DO TWOICH DANYCH LUB ICH ZMIANY; LUB (V) JAKIEJKOLWIEK INNEJ KWESTII ZWIĄZANEJ Z USŁUGĄ.

ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ LADDRO WOBEC CIEBIE Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB USŁUGI NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z KWOT: (A) STO EURO (100 EUR); LUB (B) CAŁKOWITA KWOTA ZAPŁACONA PRZEZ CIEBIE NA RZECZ LADDRO W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA.

Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy odpowiedzialności, która nie może być wyłączona lub ograniczona na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za działanie umyślne (Vorsatz) lub rażące niedbalstwo (grobe Fahrlässigkeit) zgodnie z prawem niemieckim, ani za uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia.

14. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się do zwolnienia Laddro oraz jej dyrektorów, członków zarządu, pracowników, przedstawicieli i podmiotów powiązanych z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, zobowiązania, szkody, straty, koszty i wydatki (w tym rozsądne koszty obsługi prawnej) wynikające z lub związane z:

• Twoim korzystaniem z Usługi lub jakąkolwiek aktywnością na Twoim koncie.
• Twoimi Treściami użytkownika, w tym roszczeniami dotyczącymi naruszenia praw podmiotów trzecich.
• Naruszeniem niniejszego Regulaminu lub jakiegokolwiek obowiązującego prawa bądź przepisu.
• Twoim korzystaniem z treści wygenerowanych przez AI z Usługi lub ich rozpowszechnianiem.

Zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności pozostaje w mocy po zamknięciu konta i rozwiązaniu niniejszego Regulaminu. Postanowienie to nie ma zastosowania do konsumentów w zakresie, w jakim obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów (w tym niemieckie przepisy dotyczące ogólnych warunków umów, §§ 305–310 BGB) zabraniają takich zobowiązań do zwolnienia z odpowiedzialności.

15. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

15.1 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec i jest interpretowany zgodnie z nim, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyraźnie wyłączona.

15.2 Jurysdykcja

Sądy w Berlinie, Niemcy mają wyłączną jurysdykcję w sprawach sporów wynikających z niniejszego Regulaminu lub Usługi, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, które dają Ci prawo do wytoczenia powództwa przed sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania.

15.3 Platforma ODR Unii Europejskiej

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, możesz również skorzystać z platformy Komisji Europejskiej do internetowego rozstrzygania sporów (ODR) pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nie jesteśmy zobowiązani ani zasadniczo gotowi do udziału w postępowaniach dotyczących rozstrzygania sporów przed organem arbitrażowym ds. konsumentów, chyba że wymaga tego prawo.

16. Postanowienia ogólne

16.1 Całość umowy

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności stanowi całość umowy między Tobą a Laddro dotyczącej korzystania z Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, porozumienia i komunikaty, zarówno pisemne, jak i ustne.

16.2 Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy. Nieważne postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym stopniu niezbędnym do zapewnienia jego ważności i wykonalności przy zachowaniu pierwotnych zamiarów stron.

16.3 Zrzeczenie się

Niewyegzekwowanie przez Laddro jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia. Zrzeczenie się jakiegokolwiek warunku jest skuteczne wyłącznie w formie pisemnej i podpisane przez Laddro.

16.4 Cesja

Nie możesz cedować ani przenosić swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Laddro może cedować swoje prawa i obowiązki bez ograniczeń.

16.5 Siła wyższa

Laddro nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań wynikające z okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym między innymi klęsk żywiołowych, wojny, terroryzmu, pandemii, działań rządowych, awarii zasilania, awarii internetu lub telekomunikacji, lub przerw w świadczeniu usług przez podmioty trzecie.

17. Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin w dowolnym momencie. W przypadku istotnych zmian powiadomimy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem e-maila lub powiadomienia w aplikacji przed wejściem nowych warunków w życie. O tym, co stanowi istotną zmianę, decydujemy według naszego rozsądnego uznania.

Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie zmienionego Regulaminu stanowi jego akceptację. Jeśli nie zgadzasz się ze zmienionym Regulaminem, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i możesz zamknąć konto zgodnie z Sekcją 11.2.

18. Kontakt

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub żądania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Oussama Bentaib
Belziger Str. 69-71
10823 Berlin, Germany
E-mail: support@laddro.com

---