Gå til innhold
LaddroLaddro
LaddroLaddro
Priser
Logg innKom i gang gratis→
Veiledet byggerNySteg for steg CV oppretting med AI veiledning.
StandardredigererFull kontroll med en profesjonell dra og slipp redigerer.
Tilpass CVSkriv om CVen din til aa passe enhver stillingsannonse.
SoknadsbrevLag tilpassede soknadsbrev paa noen minutter.
JobbsokerFolg alle soknader paa ett sted.
AI CV gjennomgangFaa umiddelbar tilbakemelding og ATS poengsum.
LinkedIn optimererOptimaliser LinkedIn profilen din fra CVen din.
CV malerBla gjennom over 30 profesjonelle maler.
CV-malerSe over 30 profesjonelle maler.
SoknadsbrevmalerMatchende design for hver CV-mal.

Bruksomraader

Forste CVBygg din aller forste CV fra bunnen av.
KarriereskifteOmformuleer erfaringen din for en ny retning.
Tilbake i jobbHaandter karrierepauser med selvtillit.
Soke i utlandetTilpass CVen din for internasjonale markeder.
JobbsokingAdministrer hele jobbsoket ditt fra ett dashbord.
ATS optimaliseringKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

Hvem det er for

NyutdannedeFremhev utdanning, prosjekter og potensial.
KarrierebyttereDrei fortellingen din mot en ny bransje.
TilbakevendereKom tilbake i arbeidslivet etter en pause.
Internasjonale sokereSkriv paa 14 spraak med lokale formater.

Partnere

UniversiteterCV-stotte for studentene deres i stor skala.
BootcampsHjelp uteksaminerte med aa lande sin forste jobb.
KarrieretjenesterVerktoyet tar seg av det grunnleggende, dere fokuserer paa coaching.
BemanningsbyraerGjor kandidater klare for plassering paa noen minutter.

Laer

BloggKarrieretips, CV raad og produktoppdateringer.
Alle guiderAlt du trenger aa vite om CV og soknadsbrev.

Eksempler og maler

CV eksemplerOver 100 eksempler sortert etter bransje.
Soknadsbrev eksemplerEkte soknadsbrev for ekte jobber.
CV malerOver 30 profesjonelle design.
Soknadsbrev malerModerne, kreative og klassiske stiler.

Stotte

Vanlige sporsmaalSvar paa vanlige sporsmaal.
KontaktTa kontakt med teamet vaart.
PriserEnkle, gjennomsiktige pakker.

CV Skriving

Slik skriver du en CVSteg for steg guide med maler og eksempler.
Slik skriver du et soknadsbrevFaa rekrutterere til aa lese soknaden din.
Din forste CVAldri skrevet en for? Start her.
ATS CV guideKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

CV Formater

Kronologisk CVDet vanligste formatet, organisert etter dato.
Funksjonell CVFerdigheter forst, erfaring etterpaa.
Kombinert CVDet beste fra begge formater i en.
Beste gratis CV-verktoySammenlignet og vurdert.

Spesifikke situasjoner

CV ved karriereskifteOmformuleer erfaringen din for et nytt felt.
CV etter karrierepauseHaandter pauser med selvtillit.
CV for jobb i utlandetTilpass til internasjonale markeder.
CV for studenterGjor studiene til en sterk CV.
CV etter bootcampLand din forste tech-jobb.

AI & Agents

MCP ServerPopularKoble Laddro til Claude, Cursor og enhver MCP-klient.
Claude Code SkillsNewBruk Laddro direkte i Claude Code.
AI AgentsNewBygg karriereautomatiseringsagenter med API.

Platform

DocumentationGuider, veiledninger og komplett API-referanse.
API ReferenceKomplett endpoint-dokumentasjon.
ConsoleNewAdministrer API-nokler, bruk og fakturering.
CLINewBruk Laddro fra terminalen din.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdk
Pythonpip install laddro-career
Gogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-go
All SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET og mer.
Veiledet byggerNySteg for steg CV oppretting med AI veiledning.StandardredigererFull kontroll med en profesjonell dra og slipp redigerer.Tilpass CVSkriv om CVen din til aa passe enhver stillingsannonse.SoknadsbrevLag tilpassede soknadsbrev paa noen minutter.

More

JobbsokerFolg alle soknader paa ett sted.AI CV gjennomgangFaa umiddelbar tilbakemelding og ATS poengsum.LinkedIn optimererOptimaliser LinkedIn profilen din fra CVen din.CV malerBla gjennom over 30 profesjonelle maler.

Templates

CV-malerSe over 30 profesjonelle maler.SoknadsbrevmalerMatchende design for hver CV-mal.

Bruksomraader

Forste CVBygg din aller forste CV fra bunnen av.KarriereskifteOmformuleer erfaringen din for en ny retning.Tilbake i jobbHaandter karrierepauser med selvtillit.Soke i utlandetTilpass CVen din for internasjonale markeder.JobbsokingAdministrer hele jobbsoket ditt fra ett dashbord.ATS optimaliseringKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

Hvem det er for

NyutdannedeFremhev utdanning, prosjekter og potensial.KarrierebyttereDrei fortellingen din mot en ny bransje.TilbakevendereKom tilbake i arbeidslivet etter en pause.Internasjonale sokereSkriv paa 14 spraak med lokale formater.

Partnere

UniversiteterCV-stotte for studentene deres i stor skala.BootcampsHjelp uteksaminerte med aa lande sin forste jobb.KarrieretjenesterVerktoyet tar seg av det grunnleggende, dere fokuserer paa coaching.BemanningsbyraerGjor kandidater klare for plassering paa noen minutter.

Laer

BloggKarrieretips, CV raad og produktoppdateringer.Alle guiderAlt du trenger aa vite om CV og soknadsbrev.

Eksempler og maler

CV eksemplerOver 100 eksempler sortert etter bransje.Soknadsbrev eksemplerEkte soknadsbrev for ekte jobber.CV malerOver 30 profesjonelle design.Soknadsbrev malerModerne, kreative og klassiske stiler.

Stotte

Vanlige sporsmaalSvar paa vanlige sporsmaal.KontaktTa kontakt med teamet vaart.PriserEnkle, gjennomsiktige pakker.

CV Skriving

Slik skriver du en CVSteg for steg guide med maler og eksempler.Slik skriver du et soknadsbrevFaa rekrutterere til aa lese soknaden din.Din forste CVAldri skrevet en for? Start her.ATS CV guideKom gjennom automatiserte screeningsystemer.

CV Formater

Kronologisk CVDet vanligste formatet, organisert etter dato.Funksjonell CVFerdigheter forst, erfaring etterpaa.Kombinert CVDet beste fra begge formater i en.Beste gratis CV-verktoySammenlignet og vurdert.

Spesifikke situasjoner

CV ved karriereskifteOmformuleer erfaringen din for et nytt felt.CV etter karrierepauseHaandter pauser med selvtillit.CV for jobb i utlandetTilpass til internasjonale markeder.CV for studenterGjor studiene til en sterk CV.CV etter bootcampLand din forste tech-jobb.

AI & Agents

MCP ServerPopularKoble Laddro til Claude, Cursor og enhver MCP-klient.Claude Code SkillsNewBruk Laddro direkte i Claude Code.AI AgentsNewBygg karriereautomatiseringsagenter med API.

Platform

DocumentationGuider, veiledninger og komplett API-referanse.API ReferenceKomplett endpoint-dokumentasjon.ConsoleNewAdministrer API-nokler, bruk og fakturering.CLINewBruk Laddro fra terminalen din.

SDKs

TypeScriptnpm install @laddro/career-sdkPythonpip install laddro-careerGogo get github.com/laddro-app/laddro-career-sdk-goAll SDKsJava, Rust, PHP, Ruby, .NET og mer.
Priser
Bygg din CV→Logg inn
Hjem/CV eksempler/Helse og omsorg/Tannlege
Helse og omsorg

Tannlege CV-eksempel

Realistisk CV-eksempel for tannlege i Norge med dokumenterte resultater innen pasienttilfredshet, avanserte prosedyrer og etterutdanning. Basert på privat klinikk i Ålesund.

Photo of Laddro Team

Laddro Team

12. april 2026
4.7(96)
Vis PDF Last ned
Tannlege resume example
Bruk denne malen
Tannlege resume example
Bruk denne malen

På denne siden

Oversikt

En CV for tannlege i Norge skal dokumentere klinisk kompetanse, behandlingsbredde og faglig utvikling gjennom etterutdanning og kurs. Denne eksempel CVen er bygget rundt Hilde Sørensen, som har syv års erfaring som tannlege ved Ålesund Tannklinikk, en privateid klinikk i Ålesund sentrum med fire behandlingsstoler og et tverrfaglig team.

Det norske tannhelsetjenestemarkedet består av en kombinasjon av offentlige tannhelsetjenester gjennom fylkeskommunen og privat tannlegevirksomhet. For tannleger i privat praksis handler CV en i stor grad om å dokumentere klinisk bredde, evne til å håndtere komplekse behandlinger og resultater for pasienttilfredshet og klinikkens produktivitet. Rekrutterere ser etter kandidater som kan bidra til klinikkens samlede kapasitet og lønnsomhet.

EMERALD malen er valgt fordi den er utviklet for helsefaglige og omsorgsorienterte yrker og formidler et rent, trygt og profesjonelt inntrykk. Den strukturerte layouten passer godt for klinisk helsepersonell der faglig orden og presisjon er grunnleggende forventninger.


Hilde Sørensen

Ålesund | [email protected] | +47 928 34 661 | linkedin.com/in/hildesorensen

Faglig profil

Tannlege med syv års erfaring fra privat klinikk i Ålesund med bred klinisk kompetanse innen protetikk, implantatbehandling, estetisk tannbehandling og periodontologi. Cand.odont. fra Universitetet i Bergen (2018). Gjennomsnittlig pasienttilfredshetsscore på 4,7 av 5,0 basert på klinikkens digitale evalueringssystem over de siste tre årene. Utfører i gjennomsnitt 18 til 22 behandlinger per uke inkludert komplekse prosedyrer. Godkjent av Helfo og registrert i Helsepersonellregisteret. Holder meg faglig oppdatert gjennom minimum 60 timer etterutdanning per år, over det obligatoriske kravet fra Den norske tannlegeforening.


Arbeidserfaring

Tannlege, Ålesund Tannklinikk Ålesund | august 2019 til nå

Ålesund Tannklinikk er en privateid tannklinikk i Ålesund sentrum med fire behandlingsstoler, to tannleger, en tannpleier og tre tannhelsesekretærer. Klinikken betjener rundt 3 200 aktive pasienter og har åpent fem dager per uke. Klinikken benytter Opus Dental som pasientjournalsystem og har digitalt røntgensystem (Planmeca).

Jeg har fullt klinisk ansvar for min pasientportefølje på om lag 1 600 aktive pasienter og gjennomfører alle klinikkens implantatbehandlinger. Siden 2021 har jeg satt 84 implantater med en overlevelsesrate på 98,8 prosent ved siste kontroll (gjennomsnittlig oppfølgingstid 26 måneder), noe som er i tråd med gjeldende litteratur på 95 til 98 prosent for enkeltimplantater ved opptil tre år.

I 2022 introduserte jeg digital behandlingsplanlegging med 3D røntgen (CBCT) og digitale avtrykkssystemer (iTero) for implantatpasienter. Innføringen reduserte behandlingstiden for implantatfasen med i gjennomsnitt 22 prosent og økte pasienttilfredsheten i denne gruppen fra 4,4 til 4,8 av 5,0. Investeringen i digitalt utstyr ble planlagt i samarbeid med klinikkens eier og ble delfinansiert av en leasingavtale over tre år.

Klinikken gjennomfører halvårlig pasientevaluering via Trustpilot og intern evalueringsportal. Min gjennomsnittlige vurdering i perioden januar 2022 til desember 2024 var 4,7 av 5,0 basert på 412 evalueringer. De hyppigste kommentarene gjelder ro og trygghet i behandlingssituasjonen samt god kommunikasjon om behandlingsforløpet.

Jeg har siden 2021 hatt veilederansvar for en tannlegestudent fra Universitetet i Bergen i deres kliniske praksisperiode (åtte uker per student). Til nå har jeg veiledet tre studenter, alle med tilbakemelding "meget tilfredsstillende" fra universitetet.

Teknologier og verktøy: Opus Dental, Planmeca digitalt røntgen, iTero digital avtrykkstaking, CBCT 3D røntgen, CAD CAM kronesystem (Cerec), Clincheck for Invisalign planlegging


Tannlege (vikariat og fast stilling), Sunnmøre Tannhelsesenter Ålesund | august 2018 til juli 2019

Sunnmøre Tannhelsesenter er en klinikk med to behandlingsstoler i Ålesundregionen. Etter fullført studier startet jeg som vikar i sommermånedene 2018 og ble tilbudt fast stilling fra august 2018. Bred klinisk erfaring i et rolig klinikkformat med god veiledning fra erfaren tannlege med over 20 år i praksis.

I løpet av det første året utviklet jeg selvstendige ferdigheter i rotbehandling (endodonti), reparasjonsprotese og direkte komposittarbeider. Gjennomsnittlig 12 til 15 behandlinger per uke. Sykdomsfravær i perioden: fire dager.


Ferdigheter og kompetanse

Kliniske spesialkompetanser Oral implantatbehandling, protetikk (krone og broarbeider, helproteser og delproteser), estetisk tannbehandling (bleking, direkte og indirekte kompositt), periodontologi, endodonti (rotbehandling med nikkel titan filer), pediatrisk tannbehandling, tannregulering (Invisalign og fastsittende apparatur, grunnleggende)

Diagnostikk og teknologi Digitalt røntgen (Planmeca), CBCT 3D røntgen, digitale avtrykk (iTero), CAD CAM kronesystem (Cerec), Invisalign ClinCheck

Klinikkadministrasjon Opus Dental pasientjournal, Helfo oppgjørsystem, behandlingsplanlegging og pasientkommunikasjon

Faglig oppdatering Minimum 60 timer etterutdanning per år (krav: 40 timer). Kurs og konferanser: Scandinavian Society for Osseointegration (SSO), Nordic Dental Association (NDA) konferansen, Norsk tannlegeforenings etterutdanningskurs

Språk Norsk (morsmål), engelsk (flytende, faglig lesing og deltakelse på internasjonale konferanser)


Utdanning og sertifiseringer

Universitetet i Bergen, Institutt for klinisk odontologi Cand.odont. (Candidatus odontologiae) | 2012 til 2018 Seks årig profesjonsutdanning. Klinisk praksis gjennomført ved universitetsklinikken i Bergen og ved tannklinikk i Hordaland. Fordypningsoppgave om implantatoverlevelse hos pasienter med diabetes type 2: en litteraturgjennomgang. Karakter B.

Implantatkurs, grunnleggende og avansert nivå Nobel Biocare Education Center, Stockholm | 2020 til 2021 To delers kurs over til sammen fem dager med klinisk demonstrasjon og hands on øvelser. Sertifikat for Nobel Active implantatssystem.

Invisalign sertifisering Align Technology | 2022 Grunnleggende sertifisering for planlegging og gjennomføring av Invisalign tannregulering.

Cerec CAD CAM kronesystem Dentsply Sirona Norge | 2022

Kurs: Behandling av tannlegeskrekk og angstpasienter Norsk tannlegeforening | 2023


Sammendrag: slik skriver du det riktig

En tannlege CV i Norge bør innledningsvis angi den kliniske bredden: hvilke prosedyrer du behersker selvstendig, og om det er noen du spesialiserer deg i. Implantatbehandling, estetisk tannbehandling og ortodonti er kompetanser som skiller kandidater fra hverandre i markedet for privatpraktiserende tannleger. Klinikkeiere rekrutterer typisk med tanke på hvilke inntektsgenerende behandlinger de trenger å styrke.

Pasienttilfredshet er et legitimt og viktig nøkkeltall for privatpraktiserende tannleger. Klinikker som bruker Trustpilot, Google anmeldelser eller interne evalueringsverktøy genererer data som kan brukes i CV. En gjennomsnittsvurdering basert på 400 evalueringer er statistisk meningsfull og bør inkluderes.

Etterutdanning er et spesielt viktig element i tannlege CV er fordi norsk tannlegelov og Den norske tannlegeforenings standarder krever løpende faglig oppdatering. Dokumenter antall timer etterutdanning per år og list opp de viktigste kursene med arrangør og år.


Arbeidserfaring: slik presenterer du resultater

Kliniske resultater i tannlegesammenheng kan dokumenteres på flere måter: implantatoverlevelsesrate, behandlingstid per prosedyre, antall behandlinger per uke over tid, og pasienttilfredshet. Alle disse er etterprøvbare og vil styrke inntrykket av en faglig kompetent kliniker.

For tannleger som introduserer ny teknologi på klinikken er det særlig verdt å dokumentere effekten: kortere behandlingstid, høyere pasienttilfredshet, redusert komplikasjonsrate. Dette viser ikke bare teknisk ferdighet, men også evne til å bidra til klinikkens utvikling.

Veiledning av studenter og nyutdannede viser faglig autoritet og pedagogisk evne, og er relevant for tannleger som søker stillinger med veileder eller klinikkansvarlig funksjon.


Ferdigheter og kompetanse

For tannleger er listen over kliniske prosedyrer kjernen i ferdighetsseksjonen. Skill mellom prosedyrer du utfører selvstendig og de du utfører med veiledning eller kun sjelden, da dette gir et mer nøyaktig bilde av den faktiske kompetansen.

Digitale kliniske systemer er stadig viktigere i norsk tannlegesektor. CAD CAM systemer, CBCT røntgen og digitale avtrykkssystemer er investeringer mange klinikker gjør, og kandidater med erfaring med disse systemene sparer klinikken for opplæringstid.


Utdanning og sertifiseringer

Cand.odont. fra norsk universitet (UiO, UiB, UiT eller UiA) er obligatorisk for autorisasjon fra Helfo. For utenlandske tannleger kreves tilleggsutdanning og autorisasjonsprosess. Eventuelle tilleggskurs fra anerkjente leverandører som Nobel Biocare, Straumann eller universitetssentre er verdifulle å inkludere.


Hva dette CV-et kunne gjort bedre

CVen mangler en referanse til engasjement i lokalsamfunnet eller samarbeid med offentlig tannhelsetjeneste, for eksempel om Hilde har bidratt med tannbehandling til flyktninger eller asylsøkere gjennom frivillig arbeid. Dette ville styrket inntrykket av en faglig engasjert tannlege.

For en tannlege med ambisjon om å bli klinikkansvarlig eller partner burde CVen inneholde mer om forretningsforståelse: budsjettdeltakelse, utstyrsanskaffelse eller klientutvikling.

Norsk CV norm: aldri bilde av søkeren i CV en. Dette gjelder fullt ut for helsepersonell.


Avslutning

En godt strukturert tannlege CV kombinerer klinisk fagdybde med dokumenterte pasientresultater og etterutdanning. Hilde Sørensens CV viser at syv år i privat klinikk kan fremstilles med faglig presisjon og troverdighet uten å virke selvpromoterende.

Laddro sin EMERALD mal gir helsefaglig personell et CV uttrykk som kommuniserer faglig orden og pålitelighet. Last ned malen og tilpass den til din kliniske profil og dine resultater.

Tannlege resume
4.7(96)

Template

LIMESTONE

Del

Bruk denne malen →

Var dette CV-eksemplet nyttig?

Vurder dette eksemplet for å hjelpe oss med å lage bedre innhold.

4.7 gjennomsnitt fra 96 vurderinger
←

Forrige

Sykepleier

✉

Søknadsbrev for denne rollen

Tannlege

Neste

Veterinær

→
Bla gjennom alle eksempler i denne bransjen

Relaterte CV eksempler

Sykepleier resume example

Sykepleier

Realistisk CV-eksempel for sykepleier i Norge med erfaring fra OUS Rikshospitalet, kardiologisk spesialisering og konkrete kliniske tall.

Operasjonssykepleier resume example

Operasjonssykepleier

Realistisk CV-eksempel for operasjonssykepleier i Norge med konkrete resultater fra kirurgisk avdeling, steril teknikk og infeksjonskontroll. Basert på erfaring fra Rikshospitalet i Oslo.

Lege (fastlege) resume example

Lege (fastlege)

CV-eksempel for fastlege i Norge med egen praksis i Bergen, 1 100 listepasienter og spesialitet i allmennmedisin etter sykehustjeneste ved Haukeland.

Barnelege resume example

Barnelege

Realistisk CV-eksempel for barneleger i Norge med konkrete kliniske resultater, forskning og spesialistutdanning ved OUS Ullevål.

Nevrolog resume example

Nevrolog

Realistisk CV-eksempel for nevrolog i Norge med konkrete resultater fra klinisk praksis, forskningspublikasjoner og kliniske studier. Basert på erfaring fra Haukeland universitetssykehus i Bergen.

Psykiater resume example

Psykiater

Realistisk CV-eksempel for psykiater i Norge med spesialistutdanning fra UiO, klinisk erfaring fra Oslo universitetssykehus og dokumenterte resultater innen pasientbehandling og forskning.

Psykolog resume example

Psykolog

Realistisk CV-eksempel for psykolog i Norge med fokus på BUP, kognitiv atferdsterapi og kliniske resultater. Basert på erfaring fra Drammen.

Farmasøyt resume example

Farmasøyt

Realistisk CV-eksempel for farmasøyt i Norge med konkrete resultater fra Apotek 1 i Bergen, legemiddelrådgivning og klinisk farmasi. Cand.pharm. fra UiT.

Fysioterapeut resume example

Fysioterapeut

Realistisk CV-eksempel for fysioterapeut i Norge med dokumenterte resultater innen idrettsskader, rehabilitering etter operasjon og pasientresultater. Basert på erfaring fra Oslo.

Jordmor resume example

Jordmor

Realistisk CV-eksempel for jordmor i Norge med konkrete resultater fra Oslo universitetssykehus, risikosvangerskap og pasienttilfredshet. Jordmorutdanning fra OsloMet.

Radiograf resume example

Radiograf

Realistisk CV-eksempel for radiografer i Norge med konkrete bildediagnostikktall, kvalitetsmetrikker og pasientgjennomstrømning ved St. Olavs Hospital.

Helsefagarbeider resume example

Helsefagarbeider

CV-eksempel for helsefagarbeider med 10 år i demensomsorg. Lær hvordan du presenterer fagbrev, medisinadministrasjon og pasientresultater på CV.

Ambulansearbeider resume example

Ambulansearbeider

Realistisk CV-eksempel for ambulansearbeider i Norge med konkrete resultater fra prehospital tjeneste, akuttmedisin og traumehåndtering. Basert på erfaring fra Oslo universitetssykehus.

Klinisk ernæringsfysiolog resume example

Klinisk ernæringsfysiolog

Realistisk CV-eksempel for klinisk ernæringsfysiolog i Norge med konkrete resultater fra Oslo universitetssykehus. EMERALD-mal.

Apotektekniker resume example

Apotektekniker

Realistisk CV-eksempel for apotektekniker i Norge med konkrete resultater innen resepthåndtering, rådgivning og lagerstyring. Basert på erfaring fra Vitusapotek i Bergen.

Veterinær resume example

Veterinær

Realistisk CV-eksempel for veterinær i Norge med konkrete resultater fra blandet dyreklinikk i Trondheim. EMERALD-mal.

LaddroLaddro

Kjenner du noen som søker jobb? Del Laddro med dem.

GDPR kompatibel

Hostet i EU

Dine data er dine

Vi selger aldri dataene dine

Featured on BetaList

Produkt

  • Veiledet assistent
  • Standard editor
  • Tilpass CV
  • Søknadsbrev
  • Jobbtracker
  • AI CV gjennomgang
  • LinkedIn optimalisering
  • CV maler

Bruksområder

  • Første CV
  • Karriereskifte
  • Tilbake i jobb
  • Søke jobb i utlandet
  • ATS optimalisering
  • Universitetsstudenter
  • Bootcamp-uteksaminerte

Ressurser

  • Blogg
  • Slik skriver du en CV
  • Slik skriver du et søknadsbrev
  • CV formater
  • CV eksempler
  • Søknadsbrev eksempler
  • CV maler
  • Søknadsbrev maler
  • Laddro vs Zety
  • Laddro vs Resume.io
  • Beste gratis CV verktøy

Selskap

  • Om oss
  • Kontakt
  • Priser
  • Vanlige spørsmål
  • Personvernpolicy
  • Vilkår og betingelser
  • Impressum
  • Nettstedskart

GDPR kompatibel

Hostet i EU

Dine data er dine

Vi selger aldri dataene dine

Featured on BetaList

© 2026 Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Alle rettigheter forbeholdt.