Як написати резюме, яке приносить співбесіди
Покроковий посібник із написання резюме для українського ринку та для подачі за кордон. Формат, структура, ATS, фото, мова документа.

Більшість порад про резюме в інтернеті написані ні для кого. "Використовуйте дієслова дії." "Додайте цифри." Ви це вже читали десять разів.
Цей посібник інший. Він проходить резюме по розділах і показує, що конкретно працює на українському ринку, а що треба змінити, якщо ви подаєтеся в Польщу, Німеччину чи Чехію. Наприкінці у вас буде документ, який проходить автоматичні фільтри і який рекрутер прочитає до кінця.
Виберіть правильний формат
Форматів резюме три. Який ваш, залежить від того, де ви зараз у кар'єрі.
Хронологічний (найпоширеніший в Україні): досвід роботи від останнього місця до найранішого. Беріть його, якщо у вас зрозуміла послідовність і немає великих розривів. Його очікують і рекрутери, і системи автоматичного відбору.
Функціональний: групує досвід за навичками, а не за роботодавцями. Корисний при зміні сфери або після довгої перерви. Мінус у тому, що багато рекрутерів ставляться до нього з недовірою, бо він приховує таймлайн.
Комбінований: блок навичок із доказами нагорі, хронологія роботи нижче. Хороший вибір, якщо ваші посади називалися скромніше, ніж те, що ви насправді робили.
У конструкторі резюме Laddro розділи можна переставляти перетягуванням. Почніть із хронологічного і змініть, якщо не підходить.
Особисті дані
Тримайте цей блок коротким:
- Ім'я та прізвище
- Телефон (з кодом країни, якщо подаєтеся за кордон)
- Email, який не соромно показати роботодавцю
- Місто і країна, де ви зараз фізично перебуваєте
- Профіль LinkedIn, якщо він заповнений
Фото. В Україні фото в резюме досі звична річ, і на work.ua чи robota.ua його ставить більшість кандидатів. Обов'язковим воно не є. Якщо ставите, то нейтральне, на світлому фоні, обличчя добре видно. Селфі з телефона на тлі кухні гірше, ніж відсутність фото. Якщо подаєтеся до Британії, Ірландії, Нідерландів або Скандинавії - фото приберіть, там це читається як непрофесійність. У Німеччині та Австрії, навпаки, його зазвичай очікують.
Дата народження і сімейний стан. На українському ринку ці поля досі зустрічаються, але жоден роботодавець не відмовить вам за їх відсутність. Для подачі в ЄС краще не вказувати.
Військовий облік. У резюме цього не пишуть. Але знайте, що в Україні роботодавець зобов'язаний перевірити військово-обліковий документ при оформленні на роботу і звірити дані з реєстром "Оберіг". Питання про облік і про бронювання прозвучить на етапі оферу, не раніше. Бронюванням займається підприємство, а не ви, тому обіцяти його в резюме нема сенсу.
У конструкторі Laddro фото можна увімкнути або вимкнути залежно від шаблону, тож одне й те саме резюме легко готується у двох версіях.
Коротке резюме про себе
Це два або три речення на самому верху. Більшість людей витрачають їх на "Відповідальний спеціаліст, націлений на розвиток".
Хороший блок відповідає на три питання:
- Хто ви за роллю і на якому рівні?
- Скільки років це робите?
- Який ваш найбільший результат, який можна виміряти?
Погано: "Досвідчений маркетолог із бажанням професійно зростати."
Добре: "Маркетинг-менеджер, 6 років у B2B SaaS. Виростила органічний трафік із 12 до 89 тисяч візитів на місяць. Керувала командою з 4 людей і квартальним бюджетом."
Друга версія розповідає рекрутеру, хто ви, за десять секунд. Це і є мета.
Якщо застрягли, помічник Laddro запропонує варіант на основі вашої посади і досвіду, а далі ви його перепишете своїми словами.
Досвід роботи
Для кожного місця вказуйте:
- Посаду
- Назву компанії
- Місяць і рік початку та завершення
- Місто
- Три-п'ять пунктів про те, що ви робили
Саме на цих пунктах більшість резюме і провалюється. Формула, яка працює:
що ви зробили + у якому обсязі + що з цього вийшло
Погано: "Ведення соціальних мереж компанії."
Добре: "Вела 4 канали, виростила LinkedIn із 2 100 до 11 400 підписників за 8 місяців, це дало 340 вхідних звернень."
Не кожен пункт потребує цифри. Але хоча б два з п'яти мають мати вимірюваний результат. Керували людьми - напишіть скільком. Відповідали за бюджет - напишіть за який.
Якщо ваша трудова книжка залишилася на окупованій території або згоріла, дати можна відновити з Реєстру застрахованих осіб через портал Пенсійного фонду. З 2026 року паперова трудова книжка перестала бути обов'язковою, і стаж підтверджується електронними даними, тож це не привід залишати пропуски в резюме.
Освіта
Для більшості людей це простий розділ:
- Назва спеціальності і ступінь (бакалавр, магістр)
- Заклад
- Роки навчання
- Місто
Якщо ви закінчили навчання більше ніж п'ять років тому, обмежтеся трьома рядками. Якщо щойно закінчили або ще вчитеся, додайте тему дипломної роботи і релевантні курси.
Для подачі в ЄС вкажіть ступінь у термінах, які там розуміють: "Master's degree in Economics" зрозуміліше, ніж "спеціаліст". Якщо подаєтеся на регульовану професію (медицина, фармація, юриспруденція, освіта, архітектура), будьте готові до процедури визнання диплома в країні перебування.
Навички
Не викладайте 25 навичок. Візьміть 8-12, які прямо стосуються вакансії.
Розділіть їх на:
- Технічні: конкретні програми, мови, системи (1С, SAP, Python, Figma, Google Analytics)
- М'які: тільки ті, що підтверджені вашими пунктами в досвіді
Головне, що більшість пропускає: формулювання у навичках має збігатися з формулюванням у вакансії. Якщо в описі написано "управління проєктами", а ви написали "вів проєкти", автоматичний фільтр може не зарахувати це як збіг.
Коли ви адаптуєте резюме в Laddro, система читає опис вакансії і показує, яких формулювань вам не вистачає.
Сертифікати
В IT, фінансах, медицині та управлінні проєктами сертифікати часто важать більше, ніж диплом. Для кожного вказуйте назву, хто видав і рік.
Беріть тільки релевантні. Сертифікат курсів флористики не місце в резюме бухгалтера.
Якщо сертифікат прострочений, його все одно можна вказати з роком отримання. Якщо навчаєтеся зараз, напишіть "у процесі" і очікуваний рік.
Проєкти
Проєкти особливо важливі, якщо ви на початку кар'єри, змінюєте сферу або працюєте в IT, дизайні чи аналітиці.
Для кожного вказуйте назву, період, що саме ви зробили, якими інструментами і що з цього вийшло.
Добрий приклад: "Зібрав дашборд зворотного зв'язку клієнтів на React і D3.js. Тижневий звіт команди скоротився з 4 годин до 20 хвилин. Дашбордом користуються 12 людей у трьох відділах."
Не обмежуйтеся назвою і списком технологій. Напишіть, яку проблему це вирішило.
Фриланс, волонтерські проєкти, внески в open source і навчальні роботи теж рахуються. Якщо результат доступний публічно, дайте посилання.
Мови
Для українського кандидата це один із сильніших розділів, особливо при подачі за кордон. Вказуйте рівень за шкалою, яку всі розуміють:
- Українська: рідна
- Англійська: B2, C1 і так далі
- Польська, німецька, чеська: той рівень, на якому ви справді можете працювати
Не завищуйте. Якщо написали C1 англійської, перша ж співбесіда це перевірить.
Шкала CEFR (A1 до C2) зрозуміла у всій Європі, тому для подачі в ЄС вона краща, ніж "вільно" чи "базовий".
Рекомендації
Це люди, які можуть підтвердити вашу роботу: колишні керівники, колеги, клієнти.
Для кожного вказуйте ім'я, посаду і компанію, телефон або email.
Абсолютно нормально написати "Рекомендації надам за запитом" замість переліку. Це економить місце і захищає контакти ваших колег.
Якщо все ж вказуєте:
- Спершу запитайте дозволу
- Беріть людей, які можуть говорити саме про потрібні вакансії навички
- Двох або трьох достатньо
- Родичів і друзів не вказуйте
Якщо ваш попередній роботодавець припинив роботу через війну, нормально вказати колегу того ж рівня замість керівника. Коротко поясніть це в супровідному листі, а не в резюме.
Громадська та додаткова діяльність
Цей розділ найцінніший для студентів, недавніх випускників і тих, хто змінює сферу.
Додавайте те, що показує:
- Лідерство: голова студради, капітан команди, координатор напряму
- Ініціативу: організували подію, заснували спільноту
- Релевантні навички: волонтерство у фонді (логістика, закупівлі), участь у хакатоні, менторство
Волонтерство з 2022 року в Україні - це реальний робочий досвід, і рекрутери це розуміють. Логістика гуманітарної допомоги, координація сотень людей, закупівлі під тиском часу. Описуйте це так само, як оплачувану роботу: що робили, в якому обсязі, з яким результатом.
Якщо у вас 10 і більше років стажу, цей розділ зазвичай не потрібен.
Власні розділи
Іноді ваш досвід не вкладається у стандартні категорії. Для цього є власні розділи:
- Публікації: статті, наукові роботи, блог
- Нагороди: професійні відзнаки, стипендії
- Курси і тренінги: онлайн-курси, воркшопи, перепідготовка
- Інтереси: тільки якщо вони справді щось говорять про вас у контексті роботи
У конструкторі Laddro можна створити скільки потрібно власних розділів і назвати їх як вам зручно, а потім перетягнути на правильне місце.
Зробіть так, щоб резюме пройшло автоматичні фільтри
Великі компанії та агентства фільтрують резюме програмами (ATS) до того, як його побачить людина. Якщо резюме не проходить парсер, якість тексту не має значення.
Що ламає парсер:
- Таблиці та дві колонки
- Текстові блоки і графіка
- Колонтитули, які багато систем просто ігнорують
- Нестандартні шрифти і текст, вставлений картинкою
- PDF із графічних редакторів на кшталт Canva, де текст перетворюється на зображення
Що допомагає:
- Одна колонка, чиста структура
- Стандартні назви розділів ("Досвід роботи", "Освіта", "Навички")
- Формулювання з опису вакансії
- PDF з нормального конструктора резюме
Усі шаблони Laddro перевірені на сумісність із ATS. Ви вибираєте дизайн, технічну частину система бере на себе.
Отримайте зворотний зв'язок до відправки
Тут більшість пропускає крок. Дописали і одразу пішли подаватися. Не робіть так.
Зворотний зв'язок у Laddro читає все резюме, не лише текст. Він дивиться на зміст, на шаблон і кольори, на цільову вакансію і на порядок розділів. А далі дає конкретні дії: додати кількість підлеглих, змінити надто світлий заголовок, вставити формулювання, яке тричі трапляється в описі вакансії.
Це інше, ніж прості перевірялки, що просто рахують ключові слова.
Адаптуйте резюме під кожну вакансію
Одне резюме на 50 вакансій - головна причина тиші у відповідь. Кожен опис інакший, кожен фільтр шукає інші слова.
Переписувати все щоразу не потрібно. Достатньо підправити блок про себе, акценти в пунктах досвіду і список навичок.
У Laddro можна вставити опис вакансії і отримати адаптовану версію за хвилину, разом із супровідним листом.
Додайте супровідний лист
Не кожна вакансія його вимагає. Але коли в описі написано "за бажанням", лист ставить вас у меншість тих, хто доклав зусиль.
Хороший лист робить три речі: пояснює, чому саме ця компанія, витягує одне або два досягнення з резюме і показує, що ви прочитали вакансію.
Конструктор супровідних листів Laddro зробить чернетку з вашого резюме і опису вакансії, у тому ж дизайні, що й резюме.
Фінальна перевірка
Перед відправкою:
- Контакти правильні й актуальні?
- У блоці про себе є конкретний результат або цифра?
- Хоча б половина пунктів досвіду має вимірюваний результат?
- Навички сформульовані так само, як у вакансії?
- Резюме на одну сторінку (дві, якщо стажу понад 10 років)?
- Перевірили сумісність з ATS?
- Шаблон читабельний, без зайвої графіки?
- Є окрема версія саме під цю вакансію?
- Файл названий зрозуміло, латиницею, з вашим прізвищем і посадою?
Якщо на все відповіли "так", резюме готове.
Почніть зараз
Створіть резюме в Laddro. Виберіть шаблон, заповніть розділи й отримайте зворотний зв'язок до того, як подаватися. Щоб почати, реєстрація не потрібна.
Хочете спершу подивитися, як виглядає готове резюме? Перегляньте приклади резюме за галузями.
Готові створити своє резюме?
Застосуйте це на практиці. Відкрийте конструктор і створюйте резюме крок за кроком.
Безкоштовно. Щоб почати, обліковий запис не потрібен.