Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 12 жовтня 2026 р.
Laddro створено в Німеччині, і ним користуються по всій Європі. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, коли ви користуєтеся Laddro, чому ми їх збираємо, кому ми їх передаємо, де вони зберігаються та які права ви маєте. Ми керуємося Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR), німецьким Федеральним законом про захист даних (BDSG) і німецьким Законом про захист даних у телекомунікаціях і цифрових послугах (TDDDG, раніше TTDSG).
Якщо щось тут незрозуміло, напишіть на [email protected], і ваш лист прочитає людина.
1. Хто ми
Контролером, відповідальним за обробку ваших персональних даних згідно з п. 7 ст. 4 GDPR, є:
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69-71 10823 Берлін, Німеччина Handelsregister: HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg Директор: Oussama Bentaib Електронна пошта: [email protected]
Ми не призначали уповноваженого із захисту даних згідно зі ст. 37 GDPR. Наші операції з обробки даних наразі не досягають порогу, який вимагає такого призначення. Якщо вони його досягнуть, ми призначимо уповноваженого й оновимо цей розділ.
2. Де застосовується ця політика
Ця політика охоплює всі складові Laddro:
- Маркетинговий сайт за адресою
www.laddro.com. - Застосунок за адресою
app.laddro.com, який включає конструктор резюме, керований конструктор, конструктор супровідних листів, процес адаптації резюме, трекер заявок на вакансії, бібліотеку шаблонів і налаштування вашого акаунта. - Онлайн-резюме, опубліковані з вашого акаунта, які загальнодоступні за адресою
www.laddro.com/r/{handle}. Розділ 5 описує їх повністю. - Канал спільноти всередині застосунку.
- Консоль для розробників за адресою
console.laddro.comі публічний Career API. - Підключення, які ви створюєте між своїм акаунтом Laddro і сторонніми асистентами на базі ШІ, такими як Claude або ChatGPT.
- Наші мобільні застосунки для iOS та Android, після їхнього випуску.
3. Дані, які ми збираємо про вас
3.1 Акаунт і вхід
- Адреса електронної пошти.
- Відображуване ім'я, яке ви можете змінювати.
- Фото профілю, якщо ви його завантажуєте. Воно обрізається та змінює розмір у вашому браузері й зберігається в Google Cloud Storage.
- Хеш пароля, лише якщо ви встановили пароль. Більшість людей входять за допомогою магічного посилання або підключеного акаунта і ніколи не встановлюють пароль.
- Ідентифікатор акаунта постачальника, який повертають Google, Apple, LinkedIn або Microsoft, коли ви входите через них. Ми ніколи не отримуємо ваш пароль до цих сервісів.
- Чи прийшли ви за реферальним посиланням і який акаунт вас запросив.
- Ваші налаштування мови, валюти, теми й акцентного кольору.
- Токени сесії, що зберігаються в HTTP-only файлах cookie.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.2 Контент, який ви створюєте
Усе, що ви вносите в резюме, супровідний лист, сесію керованого конструктора, презентацію або запис про заявку на вакансію:
- Особисті дані, такі як ім'я, контактні дані, місцезнаходження та посилання.
- Досвід роботи, освіта, сертифікати, навички, мови, проєкти та власні розділи.
- Текст супровідного листа, роботодавець, якому він адресований, і посада.
- Відповіді в керованому конструкторі та будь-яке наявне резюме, яке ви завантажуєте як відправну точку.
- Заявки на вакансії: компанія, посада, посилання, статус, дати та ваші нотатки.
- Налаштування документа, такі як шаблон, кольори, шрифти та мова документа.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR. Цей контент належить вам. Ми обробляємо його, щоб забезпечити роботу функцій, про які ви просите, і ні для чого іншого. Вміст резюме та супровідних листів зашифрований у стані спокою.
3.3 Вхідні та вихідні дані ШІ
Коли ви користуєтеся функцією ШІ, ми надсилаємо ваші вхідні дані постачальнику ШІ та зберігаємо результат у вашому документі. Розділ 7 детально описує, що саме надсилається і кому.
Ми також зберігаємо короткий запис про використання для кожної дії ШІ: яка дія виконувалася, яка модель відповіла, часова позначка та вартість у кредитах. Вміст вашого резюме та супровідного листа в цьому записі про використання не зберігається.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.4 Платежі
Якщо ви оформлюєте підписку або купуєте пакет кредитів у вебі, ми зберігаємо:
- План або пакет, який ви вибрали, і валюту, в якій його було списано.
- Ваш ідентифікатор клієнта Stripe і, для підписки, ваш ідентифікатор підписки Stripe.
- Статус платежу, реквізити рахунків, а також платіжну систему й останні чотири цифри картки, як їх повертає нам Stripe.
- Історію платежів: дата, сума, ПДВ і статус.
- Валюту, зафіксовану за вашим акаунтом після першого успішного платежу. Розділ 12 це пояснює.
Stripe обробляє номер картки, код безпеки та строк дії у своїх власних системах. Ми ніколи їх не бачимо і не зберігаємо.
Якщо ви купуєте через наш застосунок для iOS, покупку обробляє Apple згідно з власними умовами Apple. Apple надсилає нам підписану квитанцію з ідентифікацією купленого продукту, щоб ми могли розблокувати його у вашому акаунті. Ми не отримуємо від Apple ваші платіжні дані.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR, і наші юридичні обов'язки за німецьким податковим і бухгалтерським законодавством, п. (c) ч. 1 ст. 6 GDPR, щодо зберігання рахунків.
3.5 Дані про використання, пристрій і помилки
- IP-адреса, user agent, браузер і операційна система.
- Приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою, на рівні країни або регіону.
- Відвідані сторінки, використані функції та події, які ви запускаєте, як-от натискання кнопок, завантаження документів і дії ШІ.
- Помилки та трасування стеку, коли щось зламалося.
Правова підстава: наш законний інтерес у забезпеченні роботи, безпеки та вдосконаленні сервісу, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.6 Підтримка
Якщо ви пишете в підтримку або користуєтеся контактною формою, ми зберігаємо ваше повідомлення, адресу, з якої ви написали, і нашу відповідь.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR, і наш законний інтерес у наданні підтримки, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.7 Рекомендації
Якщо ви запрошуєте когось за реферальним посиланням, ми зберігаємо саме посилання, хто зареєструвався через нього та кредити, які отримала кожна сторона. Якщо ви надсилаєте запрошення електронною поштою, ми доставляємо лише це одне повідомлення й не додаємо отримувача до жодного списку розсилки.
Надсилаючи запрошення, ви підтверджуєте, що отримувач не проти отримати від вас одне повідомлення.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR, і наш законний інтерес у розвитку сервісу, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.8 Повідомлення
Ми надсилаємо транзакційні повідомлення, такі як посилання для входу, квитанції про оплату, попередження про безпеку та підтвердження видалення акаунта, а також, якщо ви на це погодилися, новини про продукт і рекомендації. Каналами є електронна пошта, вхідні повідомлення в застосунку та push-повідомлення після випуску наших мобільних застосунків.
Щоб їх доставляти, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти та мову, ваші налаштування повідомлень, запис про доставку кожного повідомлення, щоб ми могли виявляти збої, а на мобільних пристроях також push-токен, виданий Apple або Google, якщо ви надаєте дозвіл на повідомлення.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами для транзакційних повідомлень, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR, і ваша згода для всього необов'язкового, п. (a) ч. 1 ст. 6 GDPR, яку ви можете відкликати в будь-який час на сторінці повідомлень.
3.9 Канал спільноти
Якщо ви публікуєте щось у каналі спільноти, ми зберігаємо вашу публікацію та прив'язуємо її до вашого акаунта. Публікації показуються іншим авторизованим користувачам під постійним псевдонімом, наприклад «quiet-fox», а не під вашим іменем, і ви можете додати посилання на своє опубліковане онлайн-резюме. Якщо ви додасте це посилання, усе, що є в тому резюме, стане видимим для будь-кого, хто за ним перейде.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.10 Генерування профілю LinkedIn
Якщо ви користуєтеся функцією профілю LinkedIn, ми генеруємо текст профілю з вибраного вами резюме та зберігаємо результат у вашому акаунті, щоб ви могли до нього повернутися. Ми також шукаємо дані про бренд і логотип компанії за її назвою через Brandfetch і кешуємо результат на строк до 30 днів.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR.
3.11 Публічний API та підключені асистенти на базі ШІ
Якщо ви користуєтеся публічним API, ми видаємо ключі API, прив'язані до вашого акаунта, і реєструємо запити для обмеження частоти та виявлення помилок.
Ви також можете підключити свій акаунт Laddro до стороннього асистента на базі ШІ, такого як Claude або ChatGPT, чи до будь-якого іншого клієнта, який працює за протоколом Model Context Protocol. Коли ви авторизуєте підключення, ми фіксуємо, якого клієнта ви підключили, коли саме та які дозволи ви надали. З цього моменту такий асистент може читати й записувати дані Laddro, охоплені цими дозволами, що включає ваші резюме та супровідні листи. Ці дані тоді перебувають у оператора асистента згідно з його політикою конфіденційності, а не з нашою. Ми не можемо бачити або контролювати, що він із ними робить. Ви можете відкликати підключення в будь-який час на сторінці підключень у своєму акаунті, що зупиняє будь-який подальший доступ.
Асистент може робити рівно те, що дозволяють наші інструменти: переглядати список, читати, створювати, редагувати та видаляти ваші резюме й супровідні листи, змінювати їхній шаблон, шрифт, колір і мову, переглядати наші каталоги шаблонів, шрифтів і мов, а також формувати резюме чи супровідний лист у форматі PDF. Формування повертає посилання для завантаження, дійсне протягом 24 годин, і ми фіксуємо це завантаження у вашому акаунті, щоб можна було застосувати ваш ліміт завантажень. Усе, що ви пишете асистентові, і все, що ми повертаємо йому, проходить через оператора цього асистента, тобто OpenAI для ChatGPT і Anthropic для Claude, згідно з його власною політикою конфіденційності.
Правова підстава: виконання нашого договору з вами, п. (b) ч. 1 ст. 6 GDPR.
4. Дані про інших людей, а не про вас
Деякі частини Laddro призводять до того, що ми зберігаємо персональні дані людей, які ніколи не реєструвалися. Ми є контролером цих даних, і ця політика стосується також і їх.
- Люди, названі у ваших документах. Поручителі, керівники та колеги, яких ви називаєте в резюме або супровідному листі. Ви відповідаєте за наявність законної підстави для їхнього включення.
- Люди, яких ви запрошуєте. Отримувачі реферальних запрошень, які отримують одне повідомлення й не додаються до списку розсилки.
- Люди, які звертаються до вас через опубліковане онлайн-резюме. Див. розділ 5.4.
- Люди, які рецензують опубліковане онлайн-резюме. Див. розділ 5.5.
- Люди, які відвідують опубліковане онлайн-резюме. Див. розділ 5.6.
Якщо ви один із цих людей і хочете знати, що ми зберігаємо, або хочете, щоб ці дані було видалено, напишіть на [email protected]. Ви маєте права, перелічені в розділі 14, точно так само, як і власник акаунта.
5. Онлайн-резюме
Онлайн-резюме перетворює резюме у вашому акаунті на загальнодоступну вебсторінку. Оскільки ця функція публікує персональні дані у відкритому інтернеті, вона працює інакше, ніж решта Laddro, і заслуговує на окремий розділ.
5.1 Ніщо не є публічним, поки ви цього не зробите
Нове онлайн-резюме створюється як чернетка. Поки воно є чернеткою, ніхто інший не може до нього дістатися. Видимість ви вибираєте самі:
| Видимість | Хто може це бачити |
|---|---|
| Чернетка | Лише ви |
| Без індексації | Будь-хто, хто має точне посилання, але сторінка ніколи не індексується |
| З паролем | Будь-хто, хто має посилання та пароль |
| Публічна | Будь-хто, хто має посилання |
| Вимкнена | Ніхто. Сторінка перестає відкриватися |
Індексація пошуковими системами є окремим перемикачем. Вона вимкнена за замовчуванням і може бути увімкнена лише для резюме, видимість якого є публічною. Коли вона вимкнена, ми повідомляємо пошуковим системам не індексувати сторінку.
5.2 Що саме публікується
Публікація не публікує ваш акаунт. Вона публікує знімок вибраного вами резюме, що містить розділи, які ви вирішили показувати: ваш короткий опис про себе, досвід роботи, освіту, навички, мови, сертифікати, проєкти, посилання, рекомендації, активності та будь-які власні розділи.
З контактними даними ми поводимося окремо й обережно:
| Поле | За замовчуванням |
|---|---|
| Адреса електронної пошти | Приховано |
| Номер телефону | Приховано |
| Місцезнаходження | Показано |
| Посилання на сайт або LinkedIn | Показано, якщо ваше резюме його містить |
Ваша адреса електронної пошти та номер телефону приховані за замовчуванням, і наші сервери видаляють їх до того, як сторінка надсилається відвідувачу, тому приховане поле відсутнє навіть у початковому коді сторінки. Посилання на ваш сайт або LinkedIn не має окремого перемикача і публікується завжди, коли ваше резюме його містить.
Ваша опублікована адреса має вигляд www.laddro.com/r/{handle}, де ідентифікатор є тим, який ви закріпили за собою. Посилання ladd.ro перенаправляють на ту саму сторінку.
5.3 Посилання для попереднього перегляду
Кожне онлайн-резюме має секретне посилання для попереднього перегляду. Будь-хто, у кого є це посилання, може побачити сторінку навіть тоді, коли вона є чернеткою, і в цьому вся суть: воно існує, щоб ви могли показати роботу в процесі тому, кого виберете самі. Сторінки, відкриті через посилання для попереднього перегляду, ніколи не індексуються. Ставтеся до цього посилання як до приватного і враховуйте, що будь-хто, кому ви його надішлете, може переслати його далі.
5.4 Контактна форма
Опубліковані онлайн-резюме містять контактну форму, яка увімкнена за замовчуванням і яку ви можете вимкнути в налаштуваннях сайту. Коли відвідувач нею користується, ми зберігаємо ім'я, адресу електронної пошти, компанію та посаду, які він вводить, разом із його повідомленням, і показуємо це вам у вашому акаунті. Ми зберігаємо це, щоб ви могли прочитати повідомлення та відповісти на нього.
Правова підстава: наш законний інтерес, і ваш також, у тому, щоб зацікавлений роботодавець міг з вами зв'язатися, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
5.5 Посилання для рецензування та коментарі рецензентів
Ви можете створити посилання для рецензування та надіслати його тому, чию думку про ваше резюме хочете почути. Рецензент, який відкриває це посилання, може залишати коментарі, прикріплені до конкретних частин сторінки. Для кожного коментаря ми зберігаємо текст коментаря, частину резюме, на яку він вказує, і копію цього тексту, позицію маркера коментаря та розмір екрана рецензента, щоб маркер розташувався у правильному місці, а також ім'я, адресу електронної пошти та зображення профілю рецензента, якщо він їх надає. Якщо рецензент має акаунт Laddro, коментар прив'язується до нього.
Ви можете відкликати посилання для рецензування в будь-який час, що припиняє подальший доступ.
Правова підстава: наш законний інтерес, і ваш також, у збиранні відгуків, які ви самі запросили, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
5.6 Статистика відвідувань
Для онлайн-резюме з публічною видимістю ми підраховуємо відвідування, щоб ви бачили, як працює ваша сторінка. Ми фіксуємо тип події, країну, з якої надійшов запит, категорію пристрою, домен сайту, що направив відвідувача, і тривалість відвідування.
Щоб підрахувати одну й ту саму людину один раз, не відслідковуючи її, ми формуємо ідентифікатор відвідувача шляхом хешування дати, ідентифікатора сайту, IP-адреси відвідувача, його user agent і секретного ключа, що зберігається на нашому сервері. Результатом є рядок із 32 символів. Ми не зберігаємо ні початкову IP-адресу, ні user agent. Хеш змінюється щодня і є різним для кожного онлайн-резюме, тому його не можна використати, щоб відслідкувати когось між днями або між сторінками. Ми не встановлюємо файлів cookie і нічого не зберігаємо на пристрої відвідувача, тому згода за § 25 TDDDG не потрібна.
Ми не збираємо цю статистику для чернеток, неіндексованих сторінок, сторінок, захищених паролем, або посилань для попереднього перегляду.
Правова підстава: наш законний інтерес у наданні статистики аудиторії власнику сторінки, п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR.
5.7 Зняття сторінки з публікації
Ви можете змінити видимість онлайн-резюме в будь-який час у своєму акаунті, зокрема встановити значення «Вимкнена», після чого сторінка одразу перестає відкриватися. Відкликання посилання для рецензування припиняє подальший доступ через нього.
Видалення вашого акаунта видаляє ваші онлайн-резюме разом із усім, що до них прикріплено: опублікованими знімками, контактними повідомленнями, посиланнями для рецензування, коментарями рецензентів і статистикою відвідувань. Якщо ви хочете, щоб було видалено одне окреме онлайн-резюме та прикріплені до нього дані без закриття акаунта, напишіть на [email protected], і ми зробимо це за вас.
Одне ми не можемо скасувати: поки сторінка була публічною та індексованою, пошукові системи, архіви та інші люди могли зробити власні копії. Ми не маємо над ними контролю і не можемо видалити їх за вас. Будь ласка, вирішуйте, що публікувати, з огляду на це.
6. Обробники, яких ми залучаємо
Ці постачальники обробляють персональні дані від нашого імені. Кожен із них діє на підставі договору про обробку даних, а там, де дані залишають Європейський економічний простір, ми покладаємося на Стандартні договірні положення Європейської Комісії і, якщо постачальник сертифікований, на EU-U.S. Data Privacy Framework.
| Постачальник | Що він робить для нас | Де він обробляє дані |
|---|---|---|
| Supabase | Продакшн-база даних PostgreSQL | Європейський Союз |
| Google Cloud Platform | Хостинг застосунку на Cloud Run, сховище файлів, шина повідомлень, секрети | europe-west4, Нідерланди, з частковою обробкою на рівні керування у Сполучених Штатах |
| Vercel | Хостинг і edge runtime для наших сайтів | Європейський Союз за замовчуванням, Сполучені Штати як резерв |
| Stripe Payments Europe | Обробка карткових платежів, підписки, виставлення рахунків | Ірландія, з обробкою в афілійованих компаніях у Сполучених Штатах |
| Apple | Оплата покупок у застосунку для iOS, Sign in with Apple, push-повідомлення | Інфраструктура Apple, Сполучені Штати та Європейський Союз |
| Google (Gemini API) | Модель ШІ, що забезпечує наші функції написання, адаптації, розбору та зворотного зв'язку | Європейський Союз або Сполучені Штати залежно від моделі |
| OpenAI | Резервна модель ШІ, коли основна модель недоступна | Сполучені Штати |
| Laddro AI Core, яким керуємо ми самі | Наш власний рушій, розміщений у ЄС, який координує кожен виклик ШІ та сам виконує підбір і нормалізацію | Cloud Run, europe-west4 |
| Resend | Доставка транзакційних і повідомлювальних електронних листів | Європейський Союз і Сполучені Штати |
| PostHog | Продуктова аналітика | Європейський Союз |
| Sentry | Моніторинг помилок і продуктивності | Європейський Союз основно, Сполучені Штати як резерв |
| Brandfetch | Пошук логотипа та бренду компанії за назвою, яку ви вводите | Сполучені Штати |
| Cloudflare | DNS і edge-маршрутизація для наших доменів | Глобальна edge-мережа |
Ми не продаємо ваші дані. Ми не передаємо їх рекламодавцям. Ми не використовуємо вміст ваших резюме чи супровідних листів для рекламних цілей.
7. Функції ШІ детально
7.1 Що надсилається і коли
Нічого не надсилається постачальнику ШІ, поки ви не запустите функцію, якій це потрібно.
| Функція | Що ми надсилаємо |
|---|---|
| Керований конструктор | Ваші відповіді, резюме, яке ви за бажанням завантажили як відправну точку, і вашу мову |
| Адаптація резюме до вакансії | Вміст резюме, назву посади та опис, які ви вставляєте, і вашу мову |
| Генерування супровідного листа | Вибране вами резюме, посаду та компанію, на які ви орієнтуєтеся, і вашу мову |
| Підказки всередині конструктора | Вибраний текст, поле, до якого він належить, навколишній контекст резюме і вашу мову |
| Зворотний зв'язок та оцінка резюме | Вміст резюме, поточну оцінку та опис цільової вакансії, якщо ви його надали |
| Підказки щодо навичок | Ваші наявні навички, контекст резюме та опис вакансії, якщо ви його надали |
| Розбір PDF | Файл, який ви завантажили, щоб видобути з нього структурований вміст |
| Генерування профілю LinkedIn | Вибране вами резюме |
7.2 Хто це обробляє
Кожен виклик ШІ проходить через Laddro AI Core, наш власний сервіс у europe-west4. AI Core сам виконує підбір, нормалізацію та іншу структурну роботу і звертається до зовнішньої моделі лише для генеративних етапів. Цією моделлю є Gemini API від Google, з OpenAI як резервом, коли Gemini недоступний.
Обидва постачальники працюють на платних умовах API, згідно з якими вміст, надісланий через API, не використовується для навчання чи вдосконалення їхніх моделей. Вони діють як наші обробники згідно зі ст. 28 GDPR.
7.3 Чим є і чим не є результат роботи ШІ
Результат роботи ШІ є лише відправною точкою. Він може бути хибним, загальним або застарілим. Ви відповідаєте за те, щоб прочитати написане і виправити його так, щоб воно було точним, і не варто використовувати підказку, яка хибно подає ваш досвід. Там, де текст було згенеровано або змінено за допомогою ШІ, інтерфейс повідомляє вам про це.
Будь ласка, не вставляйте у функцію ШІ інформацію, яку вам не хотілося б надсилати постачальнику ШІ.
7.4 Жодних автоматизованих рішень щодо вас
Laddro не ухвалює щодо вас рішень із юридичними або подібними істотними наслідками за допомогою автоматизованої обробки. Ми не оцінюємо кандидатів, не відмовляємо користувачам, не встановлюємо індивідуальних цін і не надаємо та не позбавляємо функцій на підставі профілювання. ШІ в Laddro лише допомагає вам писати.
8. Де зберігаються ваші дані
Наша база даних, файлове сховище та сервіс AI Core працюють у Європейському Союзі. Деякі постачальники, перелічені в розділі 6, обробляють дані у Сполучених Штатах або глобально. Для кожного з них ми покладаємося на одну або декілька з таких гарантій згідно з главою V GDPR:
- Стандартні договірні положення Європейської Комісії, Рішення (ЄС) 2021/914.
- Сертифікація за EU-U.S. Data Privacy Framework, якщо постачальник сертифікований.
- Додаткові заходи, включно з шифруванням під час передачі, шифруванням у стані спокою та контролем доступу.
Ви можете запитати в нас деталі щодо гарантій, застосованих до будь-якої передачі, написавши на [email protected].
9. Безпека
Ми захищаємо ваші дані заходами, відповідними до ризику, згідно зі ст. 32 GDPR:
- TLS під час передачі, обов'язковий на кожному домені Laddro.
- Шифрування у стані спокою для бази даних і для збережених файлів. Вміст резюме та супровідних листів шифрується за алгоритмом AES-256 із використанням окремого ключа.
- Паролі, якщо вони встановлені, зберігаються у вигляді хешів bcrypt і ніколи в читабельному вигляді. Коди магічних посилань одноразові, короткочасні та витрачаються під час входу.
- Токени сесії зберігаються в HTTP-only файлах cookie з атрибутами Secure і SameSite у продакшн-середовищі.
- Внутрішній контроль доступу на основі ролей, із журналюванням доступу до продакшн-середовища.
- Секрети зберігаються в Google Cloud Secret Manager і ніколи не потрапляють у початковий код.
- Моніторинг залежностей і перевірка змін до того, як вони потрапляють у продакшн.
- Задокументована процедура реагування на інциденти, включно з повідомленням наглядового органу протягом 72 годин згідно зі ст. 33 GDPR і повідомленням постраждалих користувачів згідно зі ст. 34 GDPR, якщо ризик цього вимагає.
Жодна система не є абсолютно безпечною. Якщо ви знайдете проблему з безпекою, будь ласка, напишіть на [email protected].
10. Файли cookie та локальне сховище
Ми свідомо тримаємо це на мінімумі.
Строго необхідні файли cookie. Ваші токени сесії. Вони звільнені від вимоги згоди згідно з § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG, оскільки без них сервіс не може працювати.
Локальне сховище. Ми використовуємо локальне сховище вашого браузера, щоб запам'ятати вашу мову, тему та акцентний колір, щоб зберігати чернетки резюме та супровідних листів, якщо ви працюєте без акаунта, щоб кешувати заявки на вакансії для роботи офлайн, щоб запам'ятати налаштування відображення і щоб зберігати випадковий ідентифікатор, який використовується для обмеження частоти звернень до публічних інструментів. Нічого з цього не надсилається рекламодавцям.
Аналітика. Ми використовуємо PostHog для продуктової аналітики. Він налаштований на зберігання лише в пам'яті, що означає, що він не записує на ваш пристрій ні файлів cookie, ні записів у локальному сховищі, а його ідентифікатор не зберігається після перезавантаження сторінки. Оскільки на вашому пристрої нічого не зберігається і нічого з нього не зчитується, § 25 TDDDG не вимагає згоди, і ми покладаємося на наш законний інтерес згідно з п. (f) ч. 1 ст. 6 GDPR. Ми використовуємо Sentry для моніторингу помилок, налаштований так, щоб не збирати персональну інформацію.
Ми не використовуємо Google Analytics, Google Tag Manager, рекламні файли cookie, пікселі ретаргетингу чи запис сесій. Оскільки ми не встановлюємо нічого, що потребує згоди, ми не показуємо банера про файли cookie.
Ви можете заперечити проти продуктової аналітики в будь-який час, написавши на [email protected].
11. Як довго ми зберігаємо дані
| Категорія | Строк зберігання |
|---|---|
| Дані акаунта та документи, які ви створюєте | Доки ви не видалите свій акаунт |
| Фото профілю | Видаляється під час заміни та коли ви видаляєте акаунт |
| Заявки на вакансії | Доки ви їх не видалите або не видалите акаунт |
| Онлайн-резюме, їхні опубліковані знімки, повідомлення, посилання для рецензування та коментарі | Доки ви не видалите акаунт або раніше на запит |
| Статистика відвідувань онлайн-резюме | Зберігається у псевдонімізованому вигляді, доки існує онлайн-резюме |
| Публікації у спільноті | Доки ви не видалите публікацію або не видалите акаунт |
| Платіжні, рахункові та податкові записи | До 10 років, як вимагають § 147 AO і § 257 HGB |
| Переписка з підтримкою | До 3 років після закриття питання |
| Реферальна активність | Доки ви не видалите акаунт, плюс короткий період для аудиту |
| Записи про доставку повідомлень | 90 днів |
| Журнали помилок і безпеки | До 90 днів |
| Журнали запитів до API | До 7 днів |
| Дозволи підключених асистентів і запис про те, чим вони скористалися | Доки ви не відкличете підключення або не видалите акаунт |
| Посилання для завантаження PDF, створені для підключеного асистента | Посилання припиняє працювати через 24 години |
Коли ви видаляєте свій акаунт, ми видаляємо ваші документи, онлайн-резюме, заявки на вакансії, фотографії, публікації у спільноті та налаштування. Ми анонімізуємо той невеликий обсяг, який зобов'язані зберігати за законом, наприклад зв'язок між рахунком і вашим іменем та країною, який німецьке податкове право вимагає від нас зберігати протягом 10 років.
Ви можете видалити свій акаунт самостійно в налаштуваннях акаунта. Видалення виконується після однієї години пільгового періоду, протягом якого ми надсилаємо вам електронною поштою посилання для його скасування.
12. Фіксація валюти
Stripe прив'язує кожного клієнта до однієї валюти під час першого успішного платежу. Тому перша валюта, в якій ви заплатили, стає єдиною валютою, в якій ми можемо виставляти вам рахунки надалі. Ми показуємо зафіксовану валюту на ваших платіжних сторінках. Якщо вам потрібно її змінити, напишіть на [email protected], і ми роз'яснимо можливі варіанти.
13. Налаштування і як ми їх визначаємо
Коли ви реєструєтеся, ми визначаємо вашу мову та валюту за заголовком Accept-Language, який надсилає ваш браузер, і за вашим регіоном. Ці припущення стають налаштуваннями вашого акаунта поряд із темою та акцентним кольором. Ми фіксуємо, чи кожне значення було вибране вами, чи визначене нами, щоб припущення ніколи не перекривало реальний вибір. Ви можете змінити будь-яке з них у налаштуваннях акаунта.
14. Ваші права
Якщо ви перебуваєте в ЄЕП, у Великій Британії або в іншій юрисдикції з порівнянними правами, ви маєте право:
- На доступ, ст. 15. Запросити копію даних, які ми про вас зберігаємо.
- На виправлення, ст. 16. Попросити нас виправити будь-що неправильне.
- На видалення, ст. 17. Попросити нас видалити ваші дані. Ви також можете видалити свій акаунт самостійно в налаштуваннях акаунта.
- На обмеження обробки, ст. 18. Попросити нас призупинити обробку, поки щось перевіряється.
- На перенесення даних, ст. 20. Запросити дані, які ви нам надали, у структурованому, машиночитному форматі. Наразі ми обробляємо це за запитом, а не через самостійний експорт. Напишіть на [email protected], і ми вам їх надішлемо.
- Заперечити, ст. 21. Заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі. У разі прямого маркетингу ми припиняємо негайно, а в інших випадках припиняємо, якщо не можемо довести переважні підстави.
- Відкликати згоду, ч. 3 ст. 7. Відкликати згоду в будь-який час, без впливу на те, що було зроблено до відкликання.
- Не бути об'єктом автоматизованого рішення, ст. 22. Ми таких рішень не ухвалюємо. Див. розділ 7.4.
- Подати скаргу до наглядового органу, зокрема до Берлінського уповноваженого із захисту даних і свободи інформації, або до наглядового органу із захисту даних у країні ЄС, де ви проживаєте чи працюєте.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на [email protected]. Можливо, нам спершу доведеться підтвердити вашу особу. Ми відповідаємо протягом одного місяця, як вимагає ч. 3 ст. 12 GDPR. У разі складного запиту ми можемо продовжити цей строк ще на два місяці і повідомимо вас, якщо так зробимо.
15. Діти
Laddro не призначений для дітей до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо ви вважаєте, що дитина зареєструвалася без згоди батьків, напишіть на [email protected], і ми це перевіримо та видалимо акаунт.
16. Мобільні застосунки
Наші застосунки для iOS та Android входять у той самий акаунт через той самий API. Вони зберігають локальний кеш вашого акаунта, документів і налаштувань, щоб працювати офлайн, і цей кеш очищується, коли ви виходите з акаунта. Вони можуть запитувати дозвіл на надсилання повідомлень і зберігати push-токен, якщо ви його надаєте. Покупки, здійснені в застосунку для iOS, обробляє Apple, як описано в розділі 3.4.
Застосунки не містять рекламних SDK і сторонніх SDK для відслідковування.
17. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику. Коли ми це робимо, ми змінюємо дату вгорі. Для зміни, яка істотно впливає на те, як ми обробляємо ваші персональні дані, ми повідомляємо щонайменше за 30 днів електронною поштою або повідомленням у застосунку, перш ніж вона набуде чинності. Якщо ви не погоджуєтеся з новою версією, ви можете припинити користуватися Laddro і видалити свій акаунт.
18. Контакти
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) Belziger Str. 69-71 10823 Берлін, Німеччина Електронна пошта: [email protected]