Notandaskilmálar

Síðast uppfært: 28. mars 2026

1. Inngangur

Velkomin/n til Laddro. Þessir notandaskilmálar („skilmálar") mynda lögbindandi samning milli þín („notandi," „þú" eða „þér") og Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt) („Laddro," „við," „okkur" eða „okkar"), Belziger Str. 69-71, 10823 Berlín, Þýskaland, og gilda um aðgang þinn að og notkun á vefsíðunni www.laddro.com („vefsíðan") og öllum tengdum þjónustum, forritum og eiginleikum (sameiginlega, „þjónustan").

Með því að stofna aðgang, fá aðgang að eða nota þjónustuna staðfestir þú að þú hafir lesið, skilið og samþykkir að vera bundinn/bundin af þessum skilmálum ásamt persónuverndarstefnu okkar. Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála mátt þú ekki nota þjónustuna.

2. Hæfisskilyrði

Til að nota þjónustuna verður þú að:

• Vera að minnsta kosti 16 ára. Ef þú ert á aldrinum 16 til 18 ára staðfestir þú að þú hafir fengið samþykki foreldris eða lögráðamanns til að nota þjónustuna.
• Hafa réttarlega hæfni til að ganga inn í bindandi samning samkvæmt lögum þíns lögsagnarumdæmis.
• Ekki vera bannað/bönnuð frá notkun þjónustunnar samkvæmt gildandi lögum.

Með notkun þjónustunnar tryggir og staðfestir þú að þú uppfyllir öll hæfisskilyrði.

3. Lýsing á þjónustunni

Laddro er gervigreindarknúinn vettvangur fyrir CV og kynningarbréf. Þjónustan felur í sér:

• CV-smiður: Stofna, breyta, geyma, stjórna og flytja út CV með sérhannaðar sniðmátum.
• Kynningarbréfssmiður: Stofna, breyta, geyma, stjórna og flytja út kynningarbréf.
• Prófílmyndaupphleðsla: Hlaða upp og stjórna prófílmynd sem er geymd á öruggu skýjainnviðum okkar.
• Gervigreindaraðstoð: Sérsnið CV að starfslýsingum, tillögur að efnisúrbótum, hæfnitillögur, kynningarbréfsgerð, endurgjöf á CV og þáttur PDF-CV, knúinn af kerfum okkar og þriðja aðila gervigreindarveitendum (þar á meðal OpenAI, Anthropic og Google Gemini).
• PDF-útflutningur: Sækja CV og kynningarbréf sem PDF-skrár.
• Umsóknarvaktin: Fylgjast með stöðu starfsumsókna þinna, þar á meðal fyrirtæki, stöðugildi, staða og athugasemdir.
• Tókapakkar og áskriftir: Kaupa tóka eða áskriftarplön til að nálgast úrvalseiginleika.
• Tilvísanaforrit: Bjóða öðrum að ganga til liðs við Laddro og hugsanlega fá umbun eins og lýst er í þjónustunni.
• Opinbert API: Valfrjálst forritaskil sem hægt er að nálgast með API-lyklum.
• CV dæmi og blogg: Fræðsluefni, CV-sniðmát og ferilsráðgjöf.
• Einkunnir: Þú getur gefið sniðmátum, bloggfærslum og CV/kynningarbréfsdæmum einkunn.
• Tölvupóstsstillingar: Þú getur stjórnað óbundnum tölvupóstum í reikningsstillingum þínum.

Framboð, umfang og eiginleikar þjónustunnar geta breyst hvenær sem er án fyrirvara, nema þegar slíkar breytingar hafa veruleg áhrif á greidda áskrift þína (sjá grein 7).

4. Reikningsskráning og öryggi

4.1 Stofnun reiknings

Til að nálgast tiltekna eiginleika þjónustunnar þarftu að stofna reikning. Þú getur skráð þig og skráð þig inn með:

• Tölvupósttengli (lykilorðslaus) – Þú gefur upp netfang og við sendum einnota innskráningartengil. Ekkert lykilorð þarf.
• OAuth-veitendur – Þú getur skráð þig inn í gegnum Google eða LinkedIn, og við fáum þá grunnupplýsingar um prófíl (svo sem nafn og netfang) frá veitandanum. Þú getur aftengt tengdan OAuth-veitanda hvenær sem er í reikningsstillingum þínum, að því tilskildu að að minnsta kosti ein innskráningaraðferð sé virk.

Þú getur notað tiltekna eiginleika þjónustunnar (svo sem CV- og kynningarbréfssmiðinn) sem gestur án þess að stofna reikning. Gestargögn eru geymd staðbundið í vafranum þínum og eru ekki samstillt við netþjóna okkar. Til að nálgast úrvalseiginleika, vista vinnu þína varanlega eða nota gervigreindaraðstoð þarftu að stofna reikning.

4.2 Reikningsstjórnun

Þú getur uppfært reikningsupplýsingar þínar hvenær sem er í reikningsstillingum þínum, þar á meðal nafn, netfang, prófílmynd og tengda reikninga.

4.3 Skyldur þínar

Þú samþykkir að:

• Veita nákvæmar, uppfærðar og fullnægjandi upplýsingar við skráningu og halda þeim uppfærðum.
• Viðhalda trúnaði API-lykla þinna. Þú berð einn ábyrgð á allri starfsemi sem fer fram undir reikningnum þínum.
• Tilkynna okkur strax á support@laddro.com ef þú grunar óheimilaðan aðgang að reikningnum þínum.
• Ekki stofna marga reikninga í sviksamlegum eða misnotkunarlegum tilgangi.

5. Leyfileg notkun

5.1 Leyfð notkun

Með fyrirvara um þessa skilmála veitir Laddro þér takmarkað, ótilflutanlegan, afturkræfan leyfi til að nota þjónustuna í persónulegum og faglegum tilgangi tengdum starfsleit.

5.2 Skyldur notanda

Þú samþykkir að:

• Nota þjónustuna einungis í löglegum tilgangi í samræmi við öll gildandi lög og reglur.
• Yfirfara og sannreyna allt gervigreindarskapaðar efni áður en það er notað. Úttak gervigreindar getur innihaldið ónákvæmni; þú berð einn ábyrgð á lokaefninu sem þú sendir vinnuveitendum eða öðrum aðilum.
• Nota tilvísanaforritið í góðri trú: senda eingöngu boð til einstaklinga sem hafa samþykkt að taka á móti þeim eða þar sem annars er löglegur grundvöllur.
• Nota opinbera API í samræmi við gildandi takmörk og leiðbeiningar um leyfilega notkun. Þú mátt ekki deila eða birta API-lykla þína opinberlega.

5.3 Bannað atferli

Þú samþykkir að gera ekki eftirfarandi:

• Hlaða upp, senda eða dreifa efni sem er ólöglegt, skaðlegt, hótandi, meiðandi, sem brýtur gegn hugverkarétti eða er á annan hátt ámælisvert.
• Hlaða upp myndum með óviðeigandi, móðgandi eða ólöglegt efni, eða myndir af öðrum án samþykkis.
• Hlaða upp eða senda vírusa, spilliforrit, trójuhesta eða annan skaðlegan kóða.
• Reyna að fá óheimilaðan aðgang að þjónustunni, öðrum notandareikningum eða kerfum, netþjónum eða netum okkar.
• Trufla, raska eða leggja óhóflegt álag á þjónustuna eða innviði hennar.
• Skrapa, skrifa forrit eða nota sjálfvirkar aðferðir til að fá aðgang að þjónustunni nema í gegnum opinbert API.
• Nota þjónustuna til að búa til efni fyrir ólöglegar athafnir, áreitni, mismunun eða eitthvað sem brýtur gegn gildandi lögum.
• Selja aftur, leigja eða nýta þjónustuna í viðskiptalegum tilgangi án fyrirfram skriflegs samþykkis okkar.
• Misnota þjónustuver, leggja fram ranga tilkynningar eða taka þátt í atferli sem skerðir upplifun annarra notenda.

6. Notandaefni og hugverkaréttur

6.1 Efni þitt

Þú heldur fullri eignarrétt á öllu efni sem þú stofnar, hleður upp eða slærð inn í þjónustuna, þar á meðal CV, kynningarbréf, prófílmyndir, umsóknargögn og aðrar efnisskrár („notandaefni"). Þú berð einn ábyrgð á nákvæmni, lögmæti og viðeigandi eðli notandaefnis þíns.

6.2 Leyfi til Laddro

Með notkun þjónustunnar veitir þú Laddro takmarkað, heimsrækt, ótilgert, gjaldfrjálst leyfi til að nota, geyma, vinna úr, birta, endurskapa og senda notandaefni þitt eingöngu eftir því sem nauðsynlegt er til að reka og veita þjónustuna. Þetta leyfi fellur niður þegar þú eyðir notandaefni þínu eða reikningnum þínum. Við notum ekki notandaefni þitt í markaðsstarfi, auglýsingum eða sölu til þriðja aðila. Við notum ekki notandaefni þitt til að þjálfa gervigreindarlíkön, nema að því marki sem strönglega nauðsynlegt er til að veita þér þjónustuna.

6.3 Hugverkaréttur Laddro

Þjónustan, þar á meðal hönnun, eiginleikar, hugbúnaður, sniðmát, vörumerki, lógó og allt upprunalegt efni (að undanskildu notandaefni), er eign Laddro og er vernduð af höfundarrétti, vörumerkjalögum og öðrum hugverkaréttarlögum Þýskalands, Evrópusambandsins og alþjóðlegra samninga.

7. Greiðslur, tókar og áskriftir

7.1 Greiddir eiginleikar

Laddro býður upp á úrvalseiginleika í gegnum einnota tókapakka og reglulegar áskriftarplön. Núverandi verðlag er birt við kaup.

7.2 Tókapakkar

Tókar eru keyptir í föstum pökkum og notaðir þegar þú notar úrvalseiginleika (svo sem gervigreindarsérsniðning, kynningarbréfsgerð, efnisúrbætur eða PDF-þáttur). Tókar eru ekki endurgreiðanlegir eftir kaup, nema lög kveði á um annað.

7.3 Áskriftir

Áskriftarplön eru innheimt á reglulegan grundvöll (mánaðarlega, hálfs árs eða árlega) eins og valið er við kaup. Með áskrift heimilar þú Laddro og greiðsluveitanda okkar, Stripe, að rukka valið greiðslumáta þinn í upphafi hvers reikningstímabils.

• Afskráning: Þú getur hætt áskrift hvenær sem er í reikningsstillingum þínum eða með því að hafa samband við support@laddro.com. Afskráning tekur gildi við lok núverandi reikningstímabils. Þú heldur aðgangi að úrvalseiginleikum til loka greidds tímabils.
• Endurgreiðslur: Áskriftargjöld eru almennt ekki endurgreiðanleg, nema lög um neytendavernd kveði á um annað. Ef þú ert neytandi í Evrópusambandinu hefur þú 14 daga afturkröfurétt án þess að gefa ástæður. Þessi réttur fellur þó niður þegar þjónustan hefur verið veitt að fullu (fyrir tókapakka: þegar tókar eru notaðir; fyrir áskriftir: við lok reikningstímabils).

7.4 Greiðsluvinnsla

Allar greiðslufærslur eru unnar af Stripe, Inc. Við geymum ekki fulla kort- eða debetkortanúmer þín. Greiðsluupplýsingar þínar lúta þjónustuskilmálum Stripe og persónuverndarstefnu Stripe.

7.5 Verðbreytingar

Við fyrirhugum verðbreytingar á tókapökkum og áskriftarplönum. Við núverandi áskriftir munum við gefa að minnsta kosti 30 daga fyrirvara um hvaða verðhækkun sem er með tölvupósti eða tilkynningu í forriti.

8. Gervigreindarskapaðar og -breyttar upplýsingar

8.1 Eðli gervigreindarúttaks

Þjónustan notar gervigreind og sjálfvirk verkfæri, þar á meðal OpenAI, Anthropic (Claude) og Google (Gemini), til að sérsníða CV, búa til kynningarbréf, bæta efni, gefa tillögur, veita endurgjöf og þátta skjöl. Úttak gervigreindar er veitt á „eins og það er" grundvelli.

8.2 Engar tryggingar um nákvæmni

Við tryggjum eða ábyrgumst ekki að gervigreindarskapaðar eða -breyttar upplýsingar séu nákvæmar, fullnægjandi, villulausar eða hentanlegar í einhverjum tilteknum tilgangi. Úttak gervigreindar getur innihaldið staðreyndavillur, sniðvandamál eða efni sem endurspegli ekki nákvæmlega hæfni eða reynslu þína.

8.3 Ábyrgð þín

Þú berð einn ábyrgð á því að:

• Yfirfara og sannreyna allt gervigreindarskapaðar efni áður en það er notað.
• Tryggja að efni sem þú sendir vinnuveitendum, ráðningaraðilum eða öðrum aðilum sé satt, nákvæmt og endurspegli ekki ranglega hæfni þína.

9. Tilvísanaforrit

Laddro kann að bjóða upp á tilvísanaforrit sem gerir þér kleift að bjóða öðrum að ganga til liðs við þjónustuna. Þú samþykkir að: senda tilvísanartengla eingöngu til einstaklinga sem hafa samþykkt að taka á móti þeim; nota ekki sjálfvirkar aðferðir, greiddar auglýsingar (nema sérstaklega leyft sé) eða sviksamlegar leiðir; stofna ekki reikninga til að nýta tilvísanarverðlaun. Við áskildum okkur rétt til að breyta, fresta eða hætta tilvísanaforritinu og til að afturkalla umbun sem fengin er í gegnum misnotkun.

10. Opinbert API

Ef þú notar opinbert API Laddro gilda eftirfarandi viðbótarskilmálar: API-lyklar eru á þinni ábyrgð; afbrigðilegir lyklar skulu afturkallaðir strax; þú verður að hlíta gildandi takmörkunum; API-ið má einungis nota í tilgangi sem er í samræmi við þessa skilmála.

11. Uppsögn

11.1 Uppsögn af hálfu Laddro

Við getum frestað eða sagt upp aðgangi þínum að þjónustunni strax, án fyrirvara, ef: þú brýtur einhvert ákvæði þessara skilmála; starfsemi þín felur í sér hættu fyrir aðra notendur, þjónustuna eða þriðja aðila; við erum lögbundin til þess; eða við hættum þjónustunni eða hluta hennar.

11.2 Uppsögn af þínum hálfu

Þú getur eytt reikningnum þínum hvenær sem er með því að nota eyðingareiginleikann í reikningsstillingum þínum eða hafa samband við support@laddro.com. Eftir eyðingarbeiðni verður reikningurinn þinn áætlaður til varanlegrar eyðingar eftir einnar klukkustundar biðtíma. Meðan á þessum tíma stendur færðu tölvupóstinn tilkynningu með möguleika á að hætta við eyðinguna. Þegar biðtíminn líður verður reikningurinn þinn og tengd gögn eytt varanlega í samræmi við persónuverndarstefnu okkar.

11.3 Afleiðingar uppsagnar

Við uppsögn: fellur réttur þinn til að nota þjónustuna niður strax; munum við eyða reikningsgögnum þínum og notandaefni í samræmi við persónuverndarstefnu okkar; standa eftirstandandi greiðsluskuldbindingar áfram; og lifa ákvæði sem eðli sínu samkvæmt eiga að lifa uppsögn af (þar á meðal greinar 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15 og 16).

12. Fyrirvari um ábyrgð

AÐ HÁMARKSLEYFI GILDANDI LAGA ER ÞJÓNUSTAN VEITT Á „EINS OG HÚN ER" OG „EÐA HÚN ER TILTÆK" GRUNDVELLI ÁN NEINS KONAR ÁBYRGÐAR, HVORT SEM ER BEINNA, ÓBEINNAR, LÖGBUNDINNAR EÐA ANNARRAR.

LADDRO HAFNAR SÉRSTAKLEGA ALLRI ÓBEINNI ÁBYRGÐ, ÞAR Á MEÐAL ÁBYRGÐ VEGNA SÖLUHÆFNI, HÆFNI TIL TILTEKINNA NOTA, EIGNARRÉTTINDA OG BROTS Á RÉTTINDUM.

Ekkert í þessum skilmálum útilokar eða takmarkar ábyrgð sem ekki er hægt að útiloka eða takmarka samkvæmt gildandi lögum, þar á meðal neytendaverndarlögum Evrópusambandsins eða Þýskalands.

13. Takmörkun á ábyrgð

AÐ HÁMARKSLEYFI GILDANDI LAGA SKAL LADDRO, STJÓRNENDUR ÞESS, STARFSMENN, UMBOÐSMENN, SAMSTARFSAÐILAR, BIRGJAR EÐA TENGDIR AÐILAR EKKI BERA ÁBYRGÐ Á NEINUM ÓBEINUM, TILFALLANDI, SÉRSTÖKU, AFLEIDDUM EÐA REFSIKENNDUM SKAÐA; TEKJUTAPI, GAGNAMISSI, MISSI MEÐMÆLA EÐA ÖÐRU ÓÁÞREIFANLEGU TAPI.

HEILDARÁBYRGÐ LADDRO GAGNVART ÞÉR FYRIR ALLAR KRÖFUR SEM HLÝST AF EÐA TENGJAST ÞESSUM SKILMÁLUM EÐA ÞJÓNUSTUNNI SKAL EKKI FARA FRAM YFIR: (A) EITT HUNDRAÐ EVRUR (€100); EÐA (B) HEILDARGREIÐSLUR SEM ÞÚ HEFUR GREITT LADDRO SÍÐASTLIÐNA TÓLF (12) MÁNUÐI.

Þessi takmörkun á ábyrgð á ekki við ábyrgð sem ekki er hægt að útiloka eða takmarka samkvæmt gildandi lögum, þar á meðal ábyrgð vegna ásetnings (Vorsatz) eða gáleysis (grobe Fahrlässigkeit) samkvæmt þýskum lögum, eða vegna líkamstjóns.

14. Skaðabótaábyrgð

Þú samþykkir að bæta Laddro og stjórnendum þess, starfsmönnum, umboðsmönnum og tengdum aðilum skaða af og gegn kröfum, skaðabótum, tjóni, kostnaði og útgjöldum (þar á meðal hæfilegum lögfræðikostnaði) sem hlýst af eða tengist: notkun þinni á þjónustunni; notandaefni þínu; broti á þessum skilmálum eða gildandi lögum; eða notkun þinni eða dreifingu gervigreindarefnis frá þjónustunni.

Þetta ákvæði á ekki við neytendur að því marki sem gildandi neytendaverndarlög (þar á meðal þýsk lög um staðlaða viðskiptaskilmála, §§ 305–310 BGB) banna slíkar skaðabótaskyldur.

15. Gildandi lög og ágreiningsúrlausn

15.1 Gildandi lög

Þessir skilmálar lúta lögum Sambandslýðveldisins Þýskalands, að undanskildum árekstrarreglum laga. Samningur Sameinuðu þjóðanna um alþjóðlegar lausafjárkaupasamninga (CISG) er sérstaklega undanskilinn.

15.2 Lögsaga

Dómstólar Berlínar, Þýskalands hafa einkamæli yfir deilum sem rísa af þessum skilmálum eða þjónustunni, með fyrirvara um bindandi ákvæði neytendaverndarlaga sem veita þér rétt til að höfða mál fyrir dómstólum í búsetulandinu þínu.

15.3 Netágreiningsvettvangu ESB

Ef þú ert neytandi í Evrópusambandinu getur þú einnig notað netágreiningsvettvangi Evrópusambandsins á https://ec.europa.eu/consumers/odr. Við erum almennt ekki skyldug né tilbúin til að taka þátt í úrlausnarferli fyrir neytendagerðardóm, nema lög kveði á um slíkt.

16. Almenn ákvæði

16.1 Heildarsamningur

Þessir skilmálar, ásamt persónuverndarstefnunni, mynda heildarsamninginn milli þín og Laddro um notkun þína á þjónustunni og koma í stað allra fyrri samninga, skilnings og samskipta.

16.2 Aðskiljanleiki

Ef einhvert ákvæði þessara skilmála er talið ógilt, ólöglegt eða óframfylgjanlegt, halda eftirstandandi ákvæði fullum gildi. Hið ógilda ákvæði skal breytt að lágmarksþörfinni til að það verði gilt og framfylgjanlegt.

16.3 Frávísun

Það að Laddro framfylgi ekki réttindum eða ákvæðum þessara skilmála telst ekki frávísun á slíkum réttindum eða ákvæðum. Frávísun á tilteknu ákvæði er einungis gild ef hún er skrifleg og undirrituð af Laddro.

16.4 Framsal

Þú mátt ekki framselja réttindi eða skyldur þínar samkvæmt þessum skilmálum án fyrirfram skriflegs samþykkis okkar. Laddro getur framselt réttindi og skyldur sínar án takmarkana.

16.5 Óviðráðanlegar aðstæður

Laddro ber ekki ábyrgð á bilun eða seinkun í framkvæmd sem stafar af aðstæðum utan hæfilegs stjórnunar okkar, þar á meðal náttúruhamfarir, stríð, hryðjuverk, heimsfaraldrar, aðgerðir stjórnvalda, rafmagnsleysi, bilun á netkerfi eða þriðja aðila þjónustur.

17. Breytingar á þessum skilmálum

Við getum breytt þessum skilmálum hvenær sem er. Við verulegar breytingar munum við gefa að minnsta kosti 30 daga fyrirvara með tölvupósti eða tilkynningu í forriti áður en nýir skilmálar taka gildi. Áframhaldandi notkun þín á þjónustunni eftir gildistöku endurskoðaðra skilmála telst samþykki þitt. Ef þú samþykkir ekki endurskoðaða skilmála verður þú að hætta notkun þjónustunnar.

18. Hafðu samband

Ef þú hefur einhverjar spurningar, áhyggjur eða beiðnir varðandi þessa skilmála, vinsamlegast hafðu samband við okkur:

Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Oussama Bentaib
Belziger Str. 69-71
10823 Berlín, Þýskaland
Tölvupóstur: support@laddro.com

---