
CV på engelsk: sådan oversætter du dit danske CV rigtigt
Sådan laver du et CV på engelsk som dansker: hvad du skal fjerne, de rigtige engelske navne på danske uddannelser og de danglish-fejl der afslører dig.
Blog
CV Skrivning
Blog
KarriereblogRåd om CV, samtaler og jobjagten.Seneste artiklerFriske tips til at lande dit næste job.Trin-for-trin-vejledning til at skrive et overbevisende CV, der fanger rekruttørens opmærksomhed med det samme.

Sådan laver du et CV på engelsk som dansker: hvad du skal fjerne, de rigtige engelske navne på danske uddannelser og de danglish-fejl der afslører dig.

Faglige og personlige kompetencer på et dansk CV: hvor mange du tager med, hvor de skal stå, hvordan du dokumenterer dem, og et før og efter du kan kopiere.

Europass er gratis og officielt, men sjældent det danske arbejdsgivere beder om. Se hvornår formatet virker, og hvordan du laver et dansk CV i stedet.

Sådan skriver du referencer på dit danske CV, vælger de rigtige personer, laver en referenceliste og ved præcis hvad arbejdsgiveren må spørge om.

Sådan skriver du CV, når du er over 50: hvor langt tilbage du går, profiltekst, foto og de detaljer der får dig til at virke forældet. Med eksempel.

Sådan skriver du et CV som projektleder i Danmark: profiltekst, projekter med tal, IPMA og PRINCE2, korte ansættelser og de fejl, der koster dig jobbet.

Sådan skriver du et CV til bogholderjob i Danmark: opbygning, profiltekst, tal på erfaringen, systemerne der tæller og et eksempel, du kan kopiere.

Sådan skriver du et CV som kok i Danmark: svendebrev, speciale, egenkontrol, couverter og sæsonarbejde. Med et konkret eksempel, du kan kopiere direkte.

Sådan skriver du et CV som automekaniker: opbygning, profiltekst, resultatpunkter, svendebrev og de certifikater danske værksteder faktisk spørger efter.

Sådan skriver du et CV til lærer i Danmark: undervisningsfag, klassetrin, profiltekst, børneattest, længde og hvor stillingerne slås op. Med eksempel.

Sådan skriver du et CV som lagermedarbejder i Danmark: truckcertifikat, WMS-systemer, skiftehold og tal, der virker. Med profiltekst og et før og efter.

Sådan skriver du et CV som tømrer i Danmark: opbygning, certifikater mestrene kigger efter, konkret eksempel på erfaring og tjekliste før du sender.

Sådan skriver du CV som butiksassistent i Danmark: profiltekst, tal fra butikken, elevplads eller faglært, og hvad butikschefen når at læse på et minut.

Sådan skriver du CV som kontorassistent i Danmark: profiltekst med eksempel, opgave og resultat, systemniveauer, og hvad rekruttøren når at se på et minut.

Sådan skriver du et CV som chauffør i Danmark: kørekort, kode 95, førerkort, ADR og truck øverst, kørselstype, konkrete tal og et eksempel du kan kopiere.

Sådan skriver du et CV som sælger i Danmark: profiltekst, budgetopfyldelse, kundeportefølje, CRM og formalia. Med et erfaringsafsnit du kan kopiere.

Sådan skriver du et CV som elektriker i Danmark: svendebrev, speciale, autorisation, kurser, anlæg du har rørt ved og hvor jobbene ligger. Med eksempel.

Sådan skriver du et CV som social- og sundhedsassistent: autorisations-ID, profiltekst, resultater, kompetencer, foto og hvor jobbene ligger. Med eksempel.

Sådan skriver du et CV til pædagog i Danmark: specialisering, profiltekst, læreplan, børneattest, længde og hvor stillingerne ligger. Med konkret eksempel.

Ledig, på barsel eller sygemeldt? Sådan skriver du hullet ind i CV'et, så rekruttøren ikke selv skal gætte, med et konkret eksempel du kan kopiere direkte.

Danske virksomheder bruger sjældent robotter til at frasortere kandidater. Se hvad rekrutteringssystemerne gør, og hvordan du bliver fundet i søgningen.

Skifter du branche? Se hvordan du bygger CV til et karriereskifte: kompetencer først, profiltekst, resultatpunkter og et komplet eksempel med før og efter.

Sådan skriver du et CV til studiejob i Danmark uden erhvervserfaring: rækkefølge, profiltekst, resultatpunkter, foto, længde, ATS og hvor du søger.

Sådan skriver du et CV til sygeplejerske i Danmark: profiltekst, autorisation, resultatpunkter, foto, længde og hvor du finder stillingerne. Med eksempel.

Sådan skriver du et CV til softwareudvikler i Danmark: profiltekst, resultatpunkter, tekniske kompetencer, ATS, foto, længde og løn med et eksempel.

Sådan skriver du en dansk ansøgning, der giver samtalen: opbygning, motivation, konkrete resultater, længde og et komplet eksempel, du kan kopiere og rette til.

Sådan bygger du et dansk CV, der virker i 2026: rækkefølge, profiltekst, resultatpunkter, foto eller ej, længde og de fejl der sorterer dig fra i bunken.